A központi régióban a heves esőzéseket és áradásokat követő vészhelyzeti reagálási és helyreállítási erőfeszítésekre kell összpontosítani.

Tran Hong Ha miniszterelnök- helyettes aláírta a 2025. október 27-i 203/CD-TTg számú hivatalos jelzést, amelyben utasítja a minisztériumokat, ágazatokat és helyi önkormányzatokat, hogy összpontosítsanak a katasztrófaelhárításra és a heves esőzések és árvizek következményeinek elhárítására a központi régióban.

Hivatalos üzenet küldve Quang Tri, Hue, Da Nang és Quang Ngai tartományok és városok népi bizottságainak elnökeinek; a következő minisztériumok minisztereinek: Nemzetvédelem, Közbiztonság, Mezőgazdaság és Környezetvédelem, Építésügy, Ipar és Kereskedelmi Ügyek, Oktatás és Képzés, Egészségügy, Tudomány és Technológia, Kultúra, Sport és Turisztikai Ügyek; valamint a Nemzeti Polgári Védelmi Irányító Bizottság hivatalának vezetőjének.

A Nemzeti Meteorológiai és Hidrológiai Előrejelző Központ szerint 2025. október 26-án éjjel és október 27-én kora reggel a Quang Tri és Quang Ngai közötti területen továbbra is heves, sőt nagyon heves esőzések voltak tapasztalhatók, egyes helyeken meghaladták a 400 mm-t a csapadékmennyiség, különösen Bach Ma-ban (Hue), ahol az eső epicentrumában 9 óra alatt több mint 700 mm esett.

A nagy területen hulló heves esőzések miatt a víztározóknak árvízvédelmi intézkedéseket kellett bevezetniük, aminek következtében Huế és Da Nang folyóinak vízszintje gyorsan emelkedett.

A Nemzeti Hidrometeorológiai Előrejelző Központ szerint október 27-én Huế és Da Nang folyóinak árvízszintje tovább fog emelkedni, konkrétan: a Bo folyón Phu Ocnál az árvízszint valószínűleg körülbelül 0,2-0,3 méterrel meghaladja a 2020-as történelmi árvízszintet; a Huong folyón Kim Longnál körülbelül 1,2 méterrel a 3-as riasztási szint fölé emelkedik (körülbelül 1,11 méterrel a történelmi árvízszint alá); a Thu Bon folyón Cau Launál pedig a vízszint tovább fog emelkedni, és a 3-as riasztási szint felett marad.

Huế és Da Nang városaiban nagy a kockázata a széles körű és súlyos áradásoknak; hirtelen áradások, földcsuszamlások és sárlavinák a lejtőkön, különösen a Quang Tri és Quang Ngai közötti tartományok hegyvidéki területein.

Quang Tri tartomány folyóin gyorsan emelkednek az árvizek, sok területet víz alá helyezve. (Fotó: Thanh Thuy/VNA)

A katasztrófák proaktív megelőzése, elkerülése és reagálása, az emberek életének biztonságának garantálása és az anyagi károk minimalizálása érdekében a miniszterelnök felkéri Quang Tri, Hue, Da Nang és Quang Ngai tartományok és városok népi bizottságainak elnökeit, valamint a Nemzetvédelmi, Közbiztonsági, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi, Építési, Ipari és Kereskedelmi Minisztériumokat, illetve más illetékes minisztériumokat és ügynökségeket, hogy továbbra is a heves esőzések, árvizek, villámárvizek, földcsuszamlások és sárlavinák megelőzésére, elkerülésére és reagálására irányuló intézkedések határozott és hatékony végrehajtására összpontosítsanak, a miniszterelnök 2025. október 22-i 202/CĐ-TTg számú hivatalos tájékoztatójában foglaltak szerint, a következő konkrét feladatokra összpontosítva:

1. Quang Tri, Hue, Da Nang és Quang Ngai tartományok és városok népi bizottságainak elnökei továbbra is irányítják:

a) Szoros megfigyelés megszervezése, teljes körű és időszerű frissítések biztosítása a csapadék- és árvízhelyzetekről és az előrejelzésekről, hogy az emberek proaktívan reagálhassanak és elkerülhessék azokat a helyzeteket, amikor nincsenek tisztában a természeti katasztrófákkal; az emberek tájékoztatásának és útmutatásának megerősítése a természeti katasztrófák, különösen a földcsuszamlások, villámárvizek és árvizek esetén való reagáláshoz szükséges készségekről.

b) Felül kell vizsgálni és azonosítani a villámárvizek, földcsuszamlások és mélyáramlatok kockázatának kitett területeket, hogy haladéktalanul figyelmeztessék az embereket, és proaktívan biztonságos helyekre evakuálhassák őket.

Erők és erőforrások telepítése a forgalom ellenőrzésére, irányítására és támogatására; mentő- és segélyező erők felállítása, különösen a földcsuszamlások és árvizek miatti elzáródás vagy elszigeteltség veszélyének kitett területeken, hogy készen álljanak a reagálásra kedvezőtlen helyzetek esetén.

c) Gát- és gátavédelmi intézkedések végrehajtása a riasztási szinteknek megfelelően; szorosan figyelemmel kísérni és proaktívan együttműködni a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium, valamint az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium illetékes szerveivel a területen található öntöző- és vízerőmű-gátak üzemeltetésének irányítása érdekében, biztosítva a szerkezetek tudományos és biztonságos üzemeltetését, valamint hozzájárulva az árvizek csökkentéséhez és az alsóbb szakaszokon az elöntések korlátozásához.

d) A helyi adott helyzet alapján döntsön arról, hogy engedélyezi-e a diákoknak a tanítási szünetet, és tegyen intézkedéseket az emberek életének biztonsága érdekében.

d) Összpontosítson a látogatások irányítására és gyors megszervezésére, valamint a bátorítás nyújtására; haladéktalanul biztosítsa az érintett területeken élők élelmiszerrel, ivóvízzel, gyógyszerrel és egyéb alapvető szükségleti cikkekkel való ellátását. Feltétlenül biztosítsa, hogy senki se szenvedjen éhségtől, hidegtől, tiszta víz hiányától vagy orvosi ellátás hiányától, ha beteg.

e) Az árvíz visszahúzódása után azonnal mozgósítani kell az erőket a környezeti higiéniai intézkedések, fertőtlenítés, valamint a betegségek megelőzése és leküzdése érdekében. Ugyanakkor támogatni kell az embereket otthonaik helyreállításában, a termelés (különösen a mezőgazdasági termelés) gyors helyreállításában és életük mielőbbi stabilizálásában.

Legfontosabb prioritásként kell kezelni a diákok iskolába való visszatérésének biztonságos feltételeinek biztosítását, valamint az emberek egészségügyi és orvosi ellátását.

g) Az árvízkárok felülvizsgálatának, statisztikai elemzésének és konkrét felmérésének megszervezésének irányítása; jelentések összeállítása és támogatási megoldások javaslata (azon esetekben, amikor a helyi kapacitások túllépésre kerülnek).

Proaktívan és sürgősen működjön együtt az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel a társadalmi-gazdasági infrastrukturális projektek árvízelvezetési kapacitásra gyakorolt hatásának alapos felülvizsgálata és értékelése érdekében a térségben, hogy időben és megfelelő megoldásokat találjanak a kármentesítésre és a kiigazításra.

Emberek figyelik a Tra Khuc folyó árvizét Quang Ngaiban. (Fotó: Pham Cuong/VNA)

2. Mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter:

a) Utasítsa a meteorológiai és hidrológiai előrejelző ügynökségeket, hogy szorosan figyelemmel kísérjék és hivatkozzanak a nemzetközi előrejelzési információkra, hogy a lehető legteljesebb, legidőszerűbb és legpontosabb információkat nyújtsák a csapadékmennyiség, az árvizek, valamint a villámárvizek és földcsuszamlások kockázatának alakulásáról és hatásáról, hogy az illetékes ügynökségek és a nyilvánosság tisztában legyenek a helyzettel, és proaktívan végrehajthassák a megfelelő, időszerű és hatékony válaszintézkedéseket.

b) Proaktívan irányítsa az erőfeszítéseket a tengeren és a part mentén működő halászhajók biztonságának garantálása, a gátak, öntözővíztározók és gátak védelme, valamint a mezőgazdasági termelés támogatása érdekében; működjön együtt az ipari és kereskedelmi szektorral, valamint a helyi hatóságokkal az összekapcsolt víztározórendszer biztonságos és hatékony üzemeltetésének irányítása érdekében, teljes mértékben megelőzve a gátbiztonsági eseményeket.

c) Szorosan figyelemmel kíséri a helyzetet, irányítja és sürgeti az érintett ágazatokat és településeket a tényleges helyzetnek megfelelő válaszintézkedések végrehajtására, valamint haladéktalanul jelentést tesz és javaslatokat tesz az Országos Polgári Védelmi Irányító Bizottságnak és a miniszterelnöknek a hatáskörükön kívül eső kérdésekben.

3. Az építésügyi miniszter elrendeli a közlekedési infrastruktúra és építmények védelmét szolgáló válaszintézkedések azonnali végrehajtását; a közlekedésbiztonság és az építési biztonság garantálását, különösen az árvizek sújtotta időszakban az autópályák építési területein tartózkodó személyek és járművek biztonságát; a maximális erők, berendezések és anyagok összpontosítását a földcsuszamlások és a sérült területek gyors helyreállítására, biztosítva a zavartalan és biztonságos forgalomáramlást a lehető leghamarabb, különösen a fő közlekedési útvonalakon és a létfontosságú útvonalakon.

4. Az ipari és kereskedelmi miniszter irányítja a vízerőművek gátain, az energiarendszeren és az ipari termelésen belüli biztonság biztosítására, valamint az árvizek és heves esőzések okozta károk minimalizálására irányuló intézkedéseket.

5. A Nemzetvédelmi és Közbiztonsági Minisztériumok proaktívan utasítják a területen állomásozó egységeiket a tervek felülvizsgálatára, valamint az erők és erőforrások bevetésére, hogy készen álljanak a települések támogatására a lakosok evakuálásának és áthelyezésének végrehajtásában, az árvizek és heves esőzések esetén való reagálásban, valamint szükség esetén a mentési műveletek végrehajtásában.

6. Az Oktatási és Képzési, az Egészségügyi, a Tudományos és Technológiai, a Kulturális, a Sport- és a Turisztikai Minisztériumok funkcióiknak, feladataiknak és hatáskörüknek megfelelően proaktívan együttműködnek a helyi önkormányzatokkal, hogy utasítsák az illetékes szerveket az árvizek és heves esőzések megelőzésére, ellenőrzésére és elhárítására irányuló intézkedések végrehajtására, valamint az adott ágazatokban és irányítási területeken okozott károk minimalizálására.

7. Az Országos Polgári Védelmi Irányító Bizottság Hivatala szorosan figyelemmel kíséri a helyzetet, és készen áll arra, hogy koordinálja és mozgósítsa az erőket és erőforrásokat a települések támogatására az árvizek és heves esőzések esetén, a rá bízott funkcióknak és feladatoknak megfelelően.

8. A Vietnami Televízió, a Vietnami Rádió és a Vietnami Hírügynökség haladéktalanul tájékoztatást nyújt a természeti katasztrófák helyzetéről és az illetékes szervek reagálási erőfeszítéseiről, valamint fokozza az árvizekre, földcsuszamlásokra és villámárvizekre való reagálással kapcsolatos intézkedések és készségek terjesztését és útmutatását a lakosság körében.

9. A Kormányhivatal figyelemmel kíséri és ösztönzi a minisztériumokat és a helyi önkormányzatokat ezen hivatalos tájékoztató szigorú végrehajtására; és haladéktalanul jelenti a miniszterelnöknek és az illetékes miniszterelnök-helyettesnek minden váratlan vagy felmerülő problémát.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/tap-trung-ung-pho-khan-cap-and-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-lon-tai-khu-vuc-trung-bo-post1073118.vnp