Dicsőséges győzelem, halhatatlan szellem

Az 1945-ös augusztusi forradalom aranylap az ország építéséért és védelméért folytatott küzdelem történetében. Példátlan forradalmi fordulópont volt a vietnami nép fejlődésének útján, egy „éget rengető, földet rengető” eseményt teremtve, amely hivatalosan is véget vetett a több mint 80 éves francia gyarmati uralomnak, új korszakot nyitva – a függetlenség és a szabadság korszakát a vietnami nép számára.

Olajfestmény a hatalomátvételért folytatott felkelésről Hoang Hoa kerületben ( Thanh Hoa ), 1945. július 24-én. (Thanh Hoa Tartományi Múzeum dokumentumai)

Innentől kezdve a vietnami nép valóban uralta az országot, uralta a nemzet sorsát. Ho Si Minh elnök e nagy győzelem jelentésével megerősítette: „Nemcsak a munkásosztály és a vietnami nép lehet büszke, hanem a munkásosztály és az elnyomott népek is büszkék lehetnek arra, hogy: A gyarmati és félgyarmati népek forradalmi történetében ez az első alkalom, hogy egy mindössze 15 éves párt sikerre vezette a forradalmat, és országszerte hatalomra került.”

Kevés országnak van olyan két ősze, mint Vietnámnak: a természet ősze és a forradalom ősze. Egy zöld ősz, amely megmozgatja az emberek szívét, és az augusztusi forradalom ősze, mint egy ragyogó történelmi mérföldkő, egy harsány szimfónia. 79 év telt el, de még mindig úgy érezzük, újra átéljük azokat az ujjongó napokat. Truong Chinh főtitkár – aki 1945. március 12-én a Központi Párt Állandó Bizottságának ülését vezette – azonnal kiadta az irányelvet: „Japán – Franciaország lőjék egymást és tetteinket”, hogy meghatározzák a stratégiai irányt, és meghatározó előfeltételeket teremtsenek az augusztusi forradalomhoz, amikor eljön a lehetőség. Ő egyben költő is, Song Hong álnéven, aki inspiráló verseket írt a dicsőséges győzelem előtt: „Az augusztusi forradalom mindössze 20 nap alatt mindent megváltoztatott / Nincs többé rabszolgaság / Minden népünk megváltoztatta az életét / Az ország mostantól független és szabad / Nézd! A jövő fényes és fényes”. To Huu költő – a forradalmi költészet vezéralakja, a Hue-i hatalomátvétel vezetője – nem tudta féken tartani szenvedélyes érzelmeit, egy „Végtelen öröm”-mel illette versét, amelyet ezekben az izgalmas napokban írt: „Ki meri megtiltani nekem, hogy részeg legyek, részeg legyek az istenekkel?/ Négyezer éve lapos a mellkasom, ma délután egy erős szél/ Fújja fel. A szívem hirtelen a nappá változik”. Az idő múlik, de az augusztusi forradalom és dicsőséges győzelmének emlékei soha nem felejtik el ezeket a fontos történelmi pillanatokat. Még mindig halljuk a hősies dallamot, a zene ritmusát, mint egy távoli trombitaszót, egyszerre ünnepélyes és harsány, felkorbácsolva a forradalmi szellemet, amely mindenkit felrázott, hogy felálljon Xuan Oanh zenész „Augusztus 19.” című dalában: „Augusztus 19-én a szabadság fénye elhozta/ Zászlókat lobogtat mindenhol, ezernyi aranycsillagot/ Vér festette be a zászlókat országszerte”.

A forradalmi ihlet költői és zenei érzelmekké vált, rezonálva számtalan, együtt dobogó szívvel, büszkeséggel a múlt történelmi üledékei iránt, örömmel, hittel és fényességgel a jövő iránt. Mindezek együttesen egy szimfóniát alkotnak, amelyben az emberek szívei sokféleképpen konvergálnak. Az augusztusi forradalom a forradalmi mozgalom csúcspontja volt két próbán keresztül: a Nghe Tinh szovjet mozgalom (1930-1931) és a demokratikus forradalmi mozgalom (1936-1939). Át kellett menni egy sok nehézséggel és áldozattal teli történelmi úton; és amikor elérkezett a lehetőség, Ho Si Minh elnök felkiáltott: "Eljött a nemzet sorsát döntő óra. Minden honfitársunk, álljunk fel, és használjuk erőnket a felszabadulásunkra!" És csodával határos módon, mindössze fél hónap múlva a pártunk, amely mindössze 15 éves volt, a maga kis, körülbelül 5000 párttagból álló erejével, sikeresen megszervezte a forradalmat országszerte.

Milyen erő, milyen titok hozott létre ilyen gyors és mélyreható változásokat, ilyen dicsőséges győzelmeket? Először is, a lángoló hazaszeretet hagyománya, a nemzet függetlenségének és önellátásának érzése, amely összeforrt és nagy erővé kristályosodott. Ezt a halhatatlan szellemet Ho Si Minh elnök is megerősítette: "Népünk szenvedélyes hazafisággal rendelkezik. Ez egy értékes hagyományunk. Az ősidőktől fogva mindmáig, valahányszor a hazát megtámadják, ez a szellem felkavarodott, rendkívül erős és nagy hullámot alkotott, legyőzte az összes veszélyt és nehézséget, elfojtotta az összes árulót és betolakodót."

Az augusztusi forradalom dicsőséges győzelmét a párt leleményes vezetésének köszönhette, a szeretett Ho bácsi tehetséges és rendkívül bölcs vezetése alatt, aki megragadta a kedvező alkalmat, hogy az egész vietnami népet egy általános felkelésre vezesse a feudális birodalom megdöntésére és Délkelet-Ázsia első munkás-paraszt államának létrehozására. A függetlenség és az autonómia szellemében, a kezdeményezőkészség és a kreativitás erejére támaszkodva a vietnami nép új helyzetbe került, mély politikai, társadalmi és humanista jelentéssel. Ez a forradalom számos értéket és rendkívül értékes tanulságot hagyott maga után egy erős vietnami haza felépítésének és védelmének ügyében. Az augusztusi forradalom energiája felébresztette a lappangó erőt, és aktiválta az ország minden lakosának büszkeségét és hitét. Egy költészet, zene és festészet országa, a természeté, négy évszakban zöld, meleg trópusi napsütéssel. Egy ország, mint egy gát a félszigeten, hátát a magasodó Truong Son hegységre támaszkodva, a viharos Keleti-tengerrel szemben, sok viharban szilárdan állva. Ez az ország, ez a nép nemcsak történelmet írt, hanem az emberiség számára is új magasságokba emelte a történelmet. A történelem olyan, mint egy patak, amely néha kanyarog és csavarodik, de mindig előrehalad, mint a tengerbe ömlő ezernyi folyó. Az augusztusi forradalom is ilyen volt, nemcsak dicsőségesen harcolt a külföldi hódítók ellen, nemcsak a hatalom megragadásánál állt meg, hanem mélyrehatóan megváltoztatta a társadalmi struktúrát is, amikor új embereket, új életeket hozott a világra. A független hatalom megragadásának koncepciója nemcsak a területről, az autonómiáról, a növekvő katonai potenciálról szól, hanem a hatalmas kulturális fejlődés összegzéséről is. Egy vietnami kultúra, egy vietnami lélek Vietnam ezredfordulójából, ahogy Nguyễn Trai a "Binh Ngo Dai Cao"-ban kijelentette: "Mint a mi Dai Viet országunk a múltból / Régóta művelt országként ismert". Az augusztusi forradalom értéke halhatatlan, és olyan vitalitással bír, amely örökké tart.

Az augusztusi forradalom szellemének halhatatlan vitalitását az új rezsim erejével – a Párt és szeretett Ho bácsi vezetésével működő Népi Demokratikus Rezsim – ötvözve a vietnami nép hatalmas erőt hozott létre, hogy dicsőséges győzelmet arasson a francia gyarmatosítás elleni ellenállási háborúban, amelynek csúcspontja a Dien Bien Phu hadjárat (1954) volt. Észak teljesen felszabadult, fokozatosan áttért a szocializmusra, és az egész ország forradalmának hátsó bázisává vált. Országunk 21 éven át állhatatosan ellenállt az Egyesült Államoknak az 1975 tavaszi általános offenzívával és felkeléssel, amelynek csúcspontja a történelmi Ho Si Minh-hadjárat volt. Összefüggés van a mindössze 15 nap alatt lezajlott gyors augusztusi forradalom és a több mint egy hónap alatt teljes győzelmet arató Ho Si Minh-hadjárat sebessége között. Talán ez az augusztusi forradalom halhatatlan szelleme, amelyet nagy mértékben támogatnak, a dicsőséges történelmi hagyomány folytatása.

Ezeken a gyönyörű, történelmi, augusztusi őszi napokon rendkívül hálásak vagyunk a nagy Ho Si Minh elnöknek, aki egész életét az országnak és a népnek szentelte; örökérvényű igazságot fogalmazott meg: „Semmi sem értékesebb a függetlenségnél és a szabadságnál”; nagy értékű végrendeletet hagyott az egész pártra és az egész népre, de saját ügyeiről beszélve mindössze 79 szót kapott (mintha 79 éves lenne). Még büszkébbek vagyunk arra, hogy nemzetünk elősegítette az augusztusi forradalom nagy és dicsőséges győzelmét és halhatatlan szellemét, hogy ma az országunké legyen, ahogy a néhai Nguyễn Phu Trong főtitkár is megerősítette: „Országunknak soha nem volt akkora potenciálja, pozíciója és nemzetközi presztízse, mint ma.” Egy olyan ország, amelyet Nguyễn Đồng költő egyszer egy nagyon szép képpel foglalt össze: „Vietnam vérből és tűzből – sárból emelkedve, fényesen ragyogva...”.

Nguyễn Ngoc Phu esszéi

Forrás: https://baothanhhoa.vn/cach-mang-thang-tam-thang-loi-ve-vang-tinh-than-bat-diet-222504.htm