Egy japán tanárnő félénken átveszi a virágot november 20-án

[hirdetés_1]

November 20-án, virágátvételkor a 73 éves Morita Atsushi úr, a Hanoi Egyetem önkéntes előadója, félénken megvakarta a fejét, és megköszönte diákjainak a támogatást.

Az elmúlt napokban több mint egymillió megtekintést és 1000 megosztást kapott egy videó , amelyen egy fiú diák virágot tart japán tanárának az órán a vietnami tanárnapon. A zömök testalkatú tanár meghajtotta a fejét hálálkodásképpen, majd zavartan megvakarta a fejét. Az egész osztály tapsolt, amikor átvette a diák csokrot.

Nguyen Tien Dat, a virágokat átadó diák elmondta, hogy a videót november 16-án, a délutáni órán rögzítették. A tanár neve Morita Atsushi, aki írást tanít a Hanoi Egyetem 2-NB22-es évfolyamának nyelvi gyakorló tanszékén.

Dat azt mondta, hogy amikor meglátta, hogy virágokat készítek ajándékba, a tanár meglepődött, és nem értette, mi történik.

„A tanár meghatódott, és nagyon megköszönte az osztálynak, mert ez volt az első alkalom, hogy virágot kapott ilyen különleges alkalomból” – mondta Dat.

Dat virágot adott Morita tanárnőnek november 16-án. Videóból kivágott fotó — Dat virágot adott Morita tanárnőnek november 16-án. *Videóból kivágott fotó*

Dat is ideges volt. Először azt hitte, hogy még gyenge a japántudása, és attól félt, hogy a tanár nem fogja megérteni, de látva, hogy a tanár meghallgatja és elfogadja őt, boldog és hálás volt. Az osztály ajándéka egy kis napraforgócsokor és egy japán üzenettel ellátott kártya volt. Az üzenet Morita úrnak jó egészséget, sok örömet az életben és további sikereket kívánt tanári pályáján.

Dao Thanh Ngan, a 2-NB22-es osztály felügyelője hozzátette, hogy aznap az óra izgalmasabb volt a szokásosnál. Mindenki imádta a japán tanár aranyos arckifejezését, és szeretettel „Mr. Doremonnak” szólították.

„A tanár vidám, mosolygós és barátságos. Sokszor, amikor az iskolaudvaron látjuk, fényképeket készítünk róla emlékül, mert annyira kedves” – mesélte Ngan.

Nguyen Xuan Hang, a japán tanszék asszisztense elmondta, hogy a tanszék tanárai megnézték a videót, és örültek, hogy a diákok átadhatták a vietnami kultúra egy részét a japán tanárnak.

„Ez az első alkalom, hogy Vietnámba látogat, de sok diák szereti. Amikor a japánok megtapasztalják a különbséget Vietnam és Japán között, nagyon fogják értékelni” – mondta Hang asszony.

Egy japán tanárnő először kapott virágot november 20-án.

Morita úr azt mondta, nem tudta, hogy ennyire szeretik. Amikor a diákok megmutatták neki a videót, kuncogott, és azt mondta: „Egy kicsit zavarban vagyok.”

„Japánban nincs tanárnap, ezért kicsit meglepődtem, amikor a diákok virágot adtak nekem. Az iskolában sokkal több tehetséges tanár van, és az, hogy így szeretnek, nagyon megható” – mondta a 73 éves tanárnő.

Elmondása szerint a vietnami diákok nagyon érzelmesek, némileg hasonlítanak az előző generációjához. Elmondása szerint 50 évvel ezelőtt a barátaival ünnepséget szervezett a tanárok tiszteletére. Ezért, amikor látta, ahogy a fiatal diákok kifejezik hálájukat tanáraiknak, megtisztelve és értékesnek érezte magát.

Mielőtt augusztusban önkéntesként Vietnámban tanított, Morita úr 10 évig egy japán nyelviskolában tanított. Várhatóan egy évig fog dolgozni a japán tanszéken.