A Romesh Chandra-békedíjat Nguyen Thi Binh asszonynak és Uong Chu Luu úrnak ítélték oda

November 18-án Hanoiban a Vietnami Barátsági Szervezetek Uniója az Összindiai Béke- és Szolidaritási Szervezettel (AIPSO) együttműködve átadta a Romesh Chandra Békedíjat Nguyen Thi Binh asszonynak, a Párt Központi Bizottságának korábbi tagjának, a Vietnami Béke- és Fejlődési Alapítvány (ma Vietnami Béke- és Fejlődési Tanács) korábbi alelnökének és tiszteletbeli elnökének, valamint Uong Chu Luu úrnak, a Párt Központi Bizottságának korábbi tagjának, a Nemzetgyűlés korábbi alelnökének és a Vietnami Békebizotság elnökének, elismerve a vietnami egyének kiemelkedő hozzájárulását a nemzetközi béke- és szolidaritási mozgalomhoz.

A Romesh Chandra Békedíjat Nguyen Thi Binh asszonynak, Uong Chu Luu úrnak és Tran Dac Loi úrnak, a Párt Központi Bizottsága Külkapcsolati Bizottságának korábbi Állandó Bizottsághelyettesének, a Vietnami Békebizotság állandó alelnökének, a Vietnami Béke- és Fejlődési Alapítvány (ma Vietnami Béke- és Fejlődési Tanács) állandó alelnökének ítélték oda. A hanoi ünnepségen a díjat Nguyen Thi Binh asszonynak és Uong Chu Luu úrnak adták át; Tran Dac Loi úr díjátadó ünnepségét megfelelő időpontban tartják.

Az ünnepségen részt vettek a Vietnami Barátsági Szervezetek Uniójának vezetői, a Külügyminisztérium , a minisztériumok, a minisztériumok és a fióktelepek képviselői, valamint az AIPSO küldöttei.

Romesh Chandra Békedíj átadása Nguyen Thi Binh asszonynak, a Párt Központi Bizottságának korábbi tagjának, korábbi alelnökének és a Vietnami Béke és Fejlődés Alapítvány (ma Vietnami Béke és Fejlődés Tanácsa) tiszteletbeli elnökének. (Fotó: Dinh Hoa)

Az AIPSO 2024. augusztus 16-18. között Újdelhiben (India) tartott kongresszusán bejelentett határozat értelmében az AIPSO úgy határozott, hogy létrehozza a Romesh Chandra Békedíjat Romesh Chandra úr, a kiemelkedő indiai aktivista és a világ békemozgalmának egyik legnagyobb szimbólumának tiszteletére.

Romesh Chandra úr emellett hűséges barát is, mindig a vietnami nép mellett állt, aktívan mozgósítva a progresszív mozgalmakat és a békeszerető erőket világszerte, hogy támogassák a vietnami nép függetlenségéért és szabadságáért folytatott küzdelmét.

A díjjal olyan személyeket és szervezeteket is kitüntetnek, akik kiemelkedően hozzájárultak a béke előmozdításához, a nemzetközi szolidaritás erősítéséhez, elismerik a békeaktivisták elkötelezettségét és erőfeszítéseit, inspirálják a jövő generációit a további hozzájárulásra, valamint terjesztik a béke, a függetlenség, a szabadság és a barátság értékeit a nemzetek között.

Az ünnepségen Pallab Sengupta úr, az Indiai Kommunista Párt Nemzeti Tanácsának titkára és a Béke Világtanács elnöke nagyra értékelte a vietnami egyének hozzájárulását a nemzetközi béke- és szolidaritási mozgalomhoz, és elismerését fejezte ki az egyének szerepéért a vietnami nép és más nemzetek közötti baráti kapcsolatok ápolásában.

Pallab Sengupta úr megtiszteltetésének adta át a Romesh Chandra Békedíjat Nguyen Thi Binh asszonynak, a világ egyik legihletettebb személyiségének a béke, a függetlenség és a társadalmi igazságosság terén. Hangsúlyozta, hogy Nguyen Thi Binh asszony ragyog Vietnam hősies küzdelmének történetében, mint a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának fő tárgyalója a párizsi konferencián, bátran és méltósággal állva a világ elé, nemcsak a vietnami nép törekvéseiért, hanem mindazokért is, akik az imperializmus ellen és a békéért harcoltak.

Az újraegyesítés után továbbra is oktatási miniszterként és alelnökként szolgálta hazáját, előmozdítva a megbékélést, a társadalmi haladást és a nemzetközi barátságot. Élethosszig tartó elkötelezettsége a béke, a nemzeti függetlenség, az oktatás és a nők emancipációja iránt megtestesítette azokat az eszméket, amelyeket Romesh Chandra, a Béke Világtanács tiszteletbeli elnöke egész életében követett. Pallab Sengupta úr hangsúlyozta, hogy a mai tiszteletadása alkalom arra, hogy megerősítsük a vietnami és indiai népek közötti erős barátságot, amelyet a közös küzdelmek kovácsoltak össze és a kölcsönös tisztelet erősített.

Nguyen Thi Binh asszony, a Párt Központi Bizottságának korábbi tagja, korábbi alelnök, a Vietnami Béke és Fejlődés Alapítvány (ma Vietnami Béke és Fejlődés Tanácsa) tiszteletbeli elnöke kezet fog Rabin Deb úrral, az Indiai Kommunista Párt (marxista) Központi Ellenőrző Bizottságának tagjával, az Összindiai Béke és Szolidaritás Szervezete Tanácsadó Testületének tagjával. (Fotó: Dinh Hoa)

Pallab Sengupta úr nagyra értékelte Uong Chu Luu úr hozzájárulását a függetlenség, az egyenlőség és a társadalmi haladás eszméinek előmozdításához, amelyeket Ho Si Minh elnök is hirdetett. A Vietnami Békebizottság elnökeként Uong Chu Luu úr hozzájárult Vietnam hangjának felemeléséhez a nemzetközi béke- és barátságmozgalomban, hozzájárult a nemzetközi béke- és szolidaritási mozgalom építéséhez, valamint megerősítette a vietnami és indiai nép, valamint a világ azon népei közötti történelmi kapcsolatot, akik ugyanazt a vágyat osztják egy igazságos és békés világ megteremtésére. A Romesh Chandra Békedíj elismeri Uong Chu Luu úr személyes hozzájárulását, és tiszteli a vietnami nép kollektív erőfeszítéseit egy igazságos és békés világrend megteremtésében, amely az egyenlőségen és a kölcsönös tiszteleten alapul.

Pallab Sengupta úr (jobbra), az Indiai Kommunista Párt Nemzeti Tanácsának titkára, a Béke Világtanács elnöke átadta a Romesh Chandra Békedíjat Uong Chu Luu úrnak, a Párt Központi Bizottságának korábbi tagjának, a Nemzetgyűlés korábbi alelnökének és a Vietnámi Békebizottság elnökének. (Fotó: Dinh Hoa)

Az ünnepségen felszólaló Nguyen Thi Binh asszony kifejezte megtiszteltetését, hogy átveheti az India és a világ nagy politikai aktivistájáról elnevezett díjat. Elmondta, hogy lehetősége volt Romesh Chandra úrral együttműködni nemzetközi tevékenységek keretében. Vezetése alatt a Béke Világtanács az imperializmus elleni, a békéért és a nemzeti függetlenségért folytatott mozgalom magjává vált, és aktívan támogatta a vietnami nép küzdelmét, hozzájárulva a vietnami forradalom győzelméhez.

Nguyen Thi Binh asszony ebből az alkalomból kifejezte háláját az Indiai Kormánynak, az Indiai Kommunista Pártnak és India népének. Felidézte mély emlékeit 1971-es indiai látogatásáról, amikor feszült párizsi tárgyalások zajlottak, és heves dél-vietnami háború dúlt. Indira Gandhi miniszterelnök meleg fogadtatásban részesítette, a saigoni kormány konzulátusának kifogásai ellenére, ezzel is bizonyítva India független álláspontját és a szuverenitás iránti tiszteletét külpolitikájában. Meghatóan emlékezett vissza Vietnamot támogató barátai szavaira: „Te vagy Vietnam, én vagyok Vietnam, mi vagyunk Vietnam”, kifejezve azt a kívánságát, hogy a két ország közötti barátság egyre erősebb legyen a béke és a közös érdekek érdekében.

Phan Anh Son úr (balról a második) virággal gratulált Uong Chu Luu úrnak. (Fotó: Dinh Hoa)

Uong Chu Luu úr köszönetét fejezte ki az AIPSO-nak, hazai és nemzetközi kollégáival és barátaival együtt, beleértve a Béke Világtanácsát és a Laoszi Béke- és Szolidaritási Bizottságot, akik mindig is elkísérték őt a béke és a barátság ügyében.

Elmondta, hogy az 1950-ben alapított Vietnami Békebizottság Vietnam egyik első multilaterális népi szervezete, amelyet a párt és Ho Si Minh elnök irányításával hoztak létre, hogy a népi diplomácia területén működjön, összekapcsolva a vietnami nép nemzeti függetlenségért és újraegyesítésért folytatott mozgalmát a világ békefenntartó ügyével. A Bizottság folyamatosan növekedett, és számos vezető lerakta az alapokat, keményen dolgozott az építésén, jelentős mértékben hozzájárulva a nemzeti felszabadulás, a nemzeti újraegyesítés, Vietnam hazájának építése és védelme érdekében, miközben hozzájárul a világ békéjéért, nemzeti függetlenségéért, demokráciáért és társadalmi haladásért folytatott népi mozgalmához is.

Uong Chu Luu úr megerősítette, hogy a díj átvétele nemcsak személyes megtiszteltetés, hanem emlékeztető a globális béke kontextusában rejlő felelősségre is, amely számos kihívással néz szembe – háború, konfliktus, egyenlőtlenség és erőszak. A Vietnami Békebizottság az elkövetkező időszakban is folytatni fogja az emberek közötti diplomácia előmozdítását, elősegíti a barátságot és a szolidaritást a vietnami nép és a nemzetközi barátok között, hozzájárulva egy igazságos, civilizált és fenntarthatóan fejlett világ építéséhez.

Forrás: https://thoidai.com.vn/trao-giai-thuong-hoa-binh-romesh-chandra-cho-ba-nguyen-thi-binh-va-ong-uong-chu-luu-217757.html