Ma délután az Országos Politikai Könyvkiadó, az Igazság a Közlekedési Műszaki Egyetemmel együttműködve szemináriumot szervezett "Az 1975-ös tavaszi nagy győzelem - Az akarat ereje és a győzelembe vetett hit" címmel.

A beszélgetésen Dr. Dam Duy Thien, a 266. ezred, 341. hadosztály - Song Lam korábbi felderítője és térképésze lenyűgöző történetet osztott meg a Xuan Loc "acélajtó" elleni támadás térképeinek rajzolásáról.

1972 végén, éppen csak befejezte a hetedik osztályt, a fiatalember, Dam Duy Thien belépett a hadseregbe. Akkoriban még csak körülbelül 40 kg-ot nyomott. „A bajtársaim azt gondolták, hogy ha 40-50 km-t teszek meg a Truong Son úton, akkor nem élem túl, mert hegyeket kell másznom, patakokon kell átvergődnöm, bombákat és golyókat kell leküzdenem. Később, amikor a bajtársaim visszatértek szülővárosukba, azt hitték, meghaltam” – emlékezett vissza boldogan.

Cserébe Mr. Thien jó memóriával rendelkezik, különösen tehetséges a rajzoláshoz, ami sok embert lenyűgöz az egységben.

W-Dam Duy Thien.JPG.jpg
Veterán gát Duy Thien.

„Aggódtunk, de nem féltünk, mert tudtuk, hogy a háborúba menni áldozatvállalást jelent. Még leveleket is küldtünk haza a családjainknak, mintha messze lennénk, még élnénk, de halottnak tekintenék őket. De az aggodalom az volt, hogy a küldetés be nem tartása veszélyeztetné az egységet. Mert egy apró hiba több ezer emberből álló egységet semmisíthet meg” – osztotta meg Mr. Thien.

A térképészetben való elhelyezkedés lehetőségéről beszélve a veterán Dam Duy Thien azt mondta, hogy az ezt a munkát végzőknek képesnek kellett volna lenniük arra, hogy a hadsereg tiszti iskolájában tanuljanak, de mivel volt egy kis tehetsége a festészethez és jó memóriája, felettesei kiképzésre küldték.

Azt mondta, hogy akkoriban csak egyetlen térképkészlet létezett, „bárhová háborúba mentünk, szétosztották a térképkészletet”. Rendkívül nehéz volt megjegyezni a tereptárgyakat, a helyneveket és a tereptárgyakat, miközben felettesei megkövetelték Mr. Thientől, hogy azonnal emlékezzen és válaszoljon, amikor kérdezték.

„50 év után is emlékszem Xuan Loc, Tan Phong, Dau Giay helyére... Amikor a felettesek kérik, hogy emeljünk ki egy pontot, azt a pontot pontosan meg kell jelölni a térképen” – mondta Mr. Thien.

A csatatéren két olyan személyt figyelnek különösen: a térképészt és a titkosügynököt. Ha mindkettőjüket elfogja az ellenség, a csata kudarcba fullad, és a sereg súlyos veszteségeket szenvedhet el.

Ezért Dam Duy Thien katonának engedélyt kell kérnie, mielőtt bárhová is elmenne, és engedély nélkül nem léphet ki a harctérről.

A terepen a bonyolult terepviszonyok nagyon megnehezítették a térképek rajzolását. Mr. Thien elmondta, hogy néha a pincében kellett rajzolnunk, hogy elkerüljük az ellenség felderítését. „A pincében kevés volt a fény, ezért zseblámpákat vagy nagyon halvány viharlámpákat használtunk. Néha bombafüst csapott be a parancsnoki helyre, ami fülledtté és lélegzetet vesztett, de így is rajzolnunk és le kellett törölnünk a könnyeinket...” – emlékezett vissza Mr. Thien.

Hangsúlyozta, hogy egy térkép rajzolásakor, ha a hivatkozás egy milliméterrel eltér, az akár 12 km-es veszteséget is okozhat, tehát "egy milliméteres hiba egy mérföldnyi eltérést jelent".

A múltban nehéz körülmények voltak, és nem álltak rendelkezésre műholdak vagy elektronikus eszközök a térképezés támogatására, de „voltak felderítőink, katonai hírszerzésünk és mélyreható különleges erőink”, így Mr. Thiennek számos információs előnye volt.

„15x25 cm-es vonalzókat használtunk előre felosztott oszlopokkal, és körzővel határoztuk meg az irányt, valamint felhasználtuk az emlékezetünket és a felderítőktől, katonai hírszerzéstől és kémektől származó információkat, majd rajzoltunk... néha radírozni és újra radírozni kellett, mert nem volt pontos” – mondta.

Xuan Loc kampány 1975.jpg
1975. április 9-én csapataink megtámadták Xuan Loc városát, az ellenség kulcsfontosságú védelmi bázisát, amely Saigont északkeletről védte. Április 21-én a Xuan Locban lévő ellenséges csapatok elmenekültek, és megnyílt az északkeleti Saigonba vezető kapu. Fotó: Dokumentum/VNA

1975 elején a hadosztállyal a B2 frontra (délkelet) vonult, közvetlenül részt véve a Ho Si Minh- hadjáratban a keleti szárnyon állomásozó 4. hadtest kötelékében, hogy felszabadítsák Saigon-Gia Dinh-t.

A xuan loci csata során Dam Duy Thient bízták meg a 266-os ezred harctérképének megrajzolásával. A tényleges felmérések alapján a térképen pontosan és részletesen berajzolta a miénk minden irányát, támadását és védelmét, valamint az ellenség védelmi állásait, egészen a századok szintjéig.

Az általa rajzolt térkép alapján a 266. ezredparancsnokság könnyen meghatározta a helyes támadási irányt és az egységek megfelelő célpontjait, hogy időben és pontos döntéseket hozhasson a csatára vonatkozóan.

A Dam Duy Thien által készített térkép jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy 12 napos és éjsnyi heves támadás után hadseregünk áttörte az ellenség bevehetetlen acél védőfalát, szélesre tárva a keleti kaput, mielőtt hatalmas erőnk beléphetett és felszabadíthatta Saigon-Gia Dinh-et.

Forrás: https://vietnamnet.vn/tu-chien-si-nang-40kg-den-nguoi-ve-ban-do-tac-chien-vao-canh-cua-thep-xuan-loc-2393581.html