Vietnam az ASEAN-nal együttműködve újít a magasabb szárnyalás érdekében, alkot a messzebbre jutás érdekében, és integrálódik a fejlődés érdekében.

A 44. és 45. ASEAN csúcstalálkozók és a kapcsolódó csúcstalálkozók nemrégiben sikeresen zárultak a laoszi Vientiane-ban, lezárva ezzel az emlékezetes 2024-es ASEAN együttműködési évet a „Kapcsolattartás és ellenálló képesség” témakörében, és felgyorsítva a 2025-ös ASEAN közösségépítési főtervek végrehajtását.

2025-ben az ASEAN elfogadja az ASEAN 2045-ös közösségi jövőképét, valamint négy stratégiai tervet a politikai-biztonsági, gazdasági, társadalmi-kulturális és konnektivitási területekről, amelyeket 2026-tól kell végrehajtani. Ezek a tervek új törekvéseket ígérnek az innovatív gondolkodásmód, a stratégiai jövőkép, valamint a digitális, zöld és gyors fejlődés lendülete révén, hogy továbbra is sikeresen teljesítse a békére , a biztonságra, az együttműködésre és a fenntartható fejlődésre irányuló küldetését.

Az ország új történelmi fordulópontjánál állva, az ASEAN új útjának kezdetén, és Vietnam ASEAN-csatlakozásának 30. évfordulójára készülve, itt az ideje mindannyiunknak, hogy visszatekintsünk és értékeljük, mit tett, tesz és fog tenni az ASEAN, hogy meghatározzuk részvételünk és hozzájárulásunk irányát az ASEAN jövőjéhez, ami egyben hozzájárulás minden tagállam és a saját jövőnkhöz is.

A 44. és 45. ASEAN csúcstalálkozó plenáris ülésein Pham Minh Chinh miniszterelnök azt javasolta, hogy az ASEAN az önellátást tekintse a növekedés alapjának, az összekapcsoltságot az áttörések középpontjának, az innovációt pedig az úttörő vezetés hajtóerejének. (Fotó: VGP/Nhat Bac)

ASEAN - szilárd alap, erős kapcsolatok és fenntartható fejlődés.

A közel 60 évvel ezelőtt, a regionális instabilitás, megosztottság és bizalmatlanság közepette alapított ASEAN fokozatosan egyesült, bővült és fejlődött, új arcot adva a régiónak és elősegítve a növekvő bizalmat az évek során. Közel három évtized után az ASEAN, amely mindössze öt taggal rendelkező szervezetből indult ki, mára mind a tíz délkelet-ázsiai nemzet közös otthonává vált, megnyitva a regionális szolidaritás és együttműködés új korszakát.

Az ASEAN Közösség 2015. december 31-én alakult meg, ami minőségi ugrást jelent az ASEAN fejlődésében, tovább erősítve integrációs alapjait és megerősítve nélkülözhetetlen szerepét a régió békéjében, biztonságában, együttműködésében és fejlődésében. Az ASEAN jelenlegi helyzetéhez és pozíciójához vezető útja nem mindig volt zökkenőmentes, hanem számos hullámvölgydel volt tele. Minél több nehézséggel és kihívással néz szembe, annál inkább edz és érlelődik az ASEAN, fejlesztve ellenálló képességét, magabiztosságát, önállóságát és stratégiai autonómiáját. Ezt egyértelműen bizonyítja az ASEAN alkalmazkodóképessége, reagálóképessége és magatartási elvei.

Először is, az ASEAN-nak rugalmasnak, időszerűnek és reagálóképesnek kell lennie a regionális és nemzetközi helyzet minden változására. A globális gócpontoktól a régióig a tagállamok közös megértést és felelősséget vállalnak a szolidaritás erősítésében és az ASEAN közös hangjának előmozdításában.

Azzal a közös akarattal, hogy egységes magatartást és cselekvést érjenek el, az ASEAN egyértelműen bebizonyította, hogy képes alkalmazkodni a változó körülményekhez, változatlan küldetésére alapozva, miszerint békés, biztonságos, stabil és együttműködő környezetet kell fenntartani a régió fejlődéséhez.

A világ minden kihívást leküzdve egy olyan ASEAN-t láthatott, amely rendíthetetlen magabiztossággal és ellenálló képességgel reagált a nemzetközi és regionális kérdésekre, az ötpontos konszenzustól kezdve, amely Mianmart támogatta a hosszú távú és fenntartható megoldás megtalálásában, az elvi álláspontok és a közös hang megerősítésén a dél-kínai-tengeri kérdésben, egészen az ukrajnai, a közel-keleti és a Koreai-félszigeti konfliktusokkal kapcsolatos kiegyensúlyozott és következetes megközelítés fenntartásáig.

A 2024-es együttműködés témája az „ASEAN: Az összekapcsoltság és a rugalmasság előmozdítása”. (Fotó: VGP/Nhat Bac)

Megértve és osztva a jelenlegi valóságot a Közel-Keleten, Európában és sok más helyen, még jobban értékeljük a béke és a stabilitás értékét a régióban. A béke nem valami magától értetődő, hanem a tagállamok elszántságából és összehangolt erőfeszítéseiből fakad, amelyek a béke, a stabilitás, az együttműködés és a fejlődés érdekében tesznek erőfeszítéseket.

Másodszor, rugalmasan, proaktívan, gyorsan és hatékonyan kell reagálnunk a nem hagyományos biztonsági kihívásokra. Erre kiváló példa a COVID-19 világjárvány; következményei még mindig hosszú távúak, de a világjárványra adott válaszokból levont tapasztalatok és tanulságok továbbra is értékesek és relevánsak a jelenlegi időszakban.

Az olyan kezdeményezések, mint a COVID-19 Válaszalap, a Regionális Sürgősségi Orvosi Készletek Tartaléka, az ASEAN Standard Járványügyi Válaszadási Eljárása, az ASEAN Utazási Folyosó Keretrendszer és az ASEAN Átfogó Helyreállítási Keretrendszer élénk példái az ASEAN szolidaritásának és kölcsönös támogatásának a nehéz időkben, valamint proaktív megközelítésének az országos, átfogó, globális és közösségi szintű problémákra adott válaszaiban.

Ezen kezdeményezések összehangolt végrehajtása megalapozta az ASEAN számára, hogy erőforrásokat mozgósítson a világjárvány megfékezésére, beleértve több mint 900 millió adag vakcinát és nagy mennyiségű orvosi felszerelést és felszerelést. Ezek a kezdeményezések formálták az országok közötti együttműködés és összehangolt fellépés keretét is a betegség megfékezése és megelőzése terén, hozzájárulva az ASEAN lenyűgöző eredményeihez a világjárvány megfékezése és a gazdasági fellendülés terén.

Az ASEAN együttes erőfeszítései a világjárványra, valamint más felmerülő kihívásokra, mint például az éghajlatváltozás, a természeti katasztrófák, az erőforrások kimerülése és a népesség elöregedése, egyértelműen mutatják az együttérző ASEAN „közösségi gondolkodás, együtt cselekvés” szellemét, amely vállvetve áll, és együtt küzdi le a nehézségeket és a kihívásokat.

Harmadszor, kulcsfontosságú a határozott, független és kiegyensúlyozott megközelítés fenntartása az egyre élesebb stratégiai versennyel szemben. A 21. század első évtizedeiben jelentős geopolitikai változások történtek. Az ázsiai-csendes-óceáni térség továbbra is a nagyhatalmak stratégiai érdekeinek konvergenciája és metszéspontja; a régió szívében elhelyezkedő ASEAN vonzza a főbb partnerek figyelmét, részvételét, sőt bevonását. A nagyhatalmak közötti stratégiai verseny és súrlódások közvetlenül az ASEAN mechanizmusain és fórumain belül jelentkeznek, befolyásolva az együttműködés működését és hatékonyságát.

Ebben az összefüggésben az ASEAN rendíthetetlenséget és következetességet mutatott független, proaktív szerepében és elvi alapokon nyugvó magatartásában partnereivel való kapcsolataiban. Az olyan alapelvek által vezérelve, mint a Délkelet-ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződés és az ASEAN Indo-Csendes-óceáni térségre vonatkozó jövőképe, az ASEAN sikeresen összehangolta az érdekeket, összeegyeztette a nézeteltéréseket és kiegyensúlyozta a részt vevő országok aggályait a regionális együttműködésben.

Az olyan ASEAN-mechanizmusok, mint az ASEAN+1, az ASEAN+3 és a Kelet-ázsiai Csúcstalálkozó, továbbra is megerősítik stratégiai értéküket a párbeszéd előmozdításában, a bizalomépítésben és az együttműködés megerősítésében, szilárd alapot teremtve egy többfolyamatos, többrétegű és több ágazatból álló regionális architektúra kialakításához, amelynek középpontjában az ASEAN áll.

Pham Minh Chinh miniszterelnök a 44. és 45. ASEAN csúcstalálkozó plenáris ülésén fontos irányokat osztott meg az ASEAN számára az elkövetkező időszakra. (Fotó: VGP/Nhat Bac)

Ragadd meg a lehetőségeket, győzd le a kihívásokat, és fejleszd a hálózatodat.

A világ összetett és messzemenő változásokon megy keresztül, ellentmondásos trendekkel és összefonódó pozitív és negatív hatásokkal. Összességében béke van, de lokalizált háborúk; összességében enyhülés van, de lokalizált feszültségek; összességében stabilitás van, de lokalizált konfliktusok. A növekedés új mozgatórugói, különösen a tudomány és a technológia, az innováció, a zöld átállás és az energetikai átállás, korszakalkotó változásokat hoznak létre, alapvetően megváltoztatva a termelési módszereket és a társadalmi élet minden aspektusát.

Ebben a változékony környezetben az ASEAN továbbra is a szolidaritás modelljeként, a növekedés központjaként, az erőfeszítések jelzőfényeként és az új fejlődési trendekhez való alkalmazkodás kiváló példájaként jelenik meg.

A 2024-re várható 4,6%-os, 2025-re pedig 4,8%-os növekedéssel, ami messze meghaladja a világátlagot, az ASEAN továbbra is lenyűgöző gazdasági fejlődést produkál, és várhatóan 2030-ra a világ negyedik legnagyobb gazdaságává válik.

Az ASEAN a gazdaságok közötti összeköttetések erősítése érdekében felgyorsítja az ASEAN árukereskedelmi megállapodásának korszerűsítését, lényegében lezárva az ASEAN–Kína szabadkereskedelmi megállapodás 3.0-s verzióra való frissítéséről szóló tárgyalásokat, és végrehajtva a regionális átfogó gazdasági partnerséget (RCEP)... Az új ASEAN együttműködési keretek a digitális gazdaság, a körforgásos gazdaság és a kék gazdaság területén az ASEAN gondolkodásmódjának és cselekvésének változását mutatják, nemcsak proaktívan ragadva meg az új növekedési mozgatórugókat, hanem a régióban az új együttműködési tartalmak vezetésével és alakításával is.

Az „embereket az ASEAN közösségépítő erőfeszítéseinek középpontjába helyezni” vezérelvvel az ASEAN összes oktatási, munkaügyi, egészségügyi, kulturális stb. szakosított ügynöksége mélyen tudatában van annak a célnak, hogy emberközpontú közösséget építsenek, amely az emberek gyakorlati érdekeit szolgálja, és ezt tekintik a politikai tervezés és végrehajtás legfőbb céljának.

Az emberek kohéziója, elkötelezettsége és bizalma azok a katalizátorok, amelyek erősítik a nemzetek közötti kötelékeket, és világosan tükrözik az ASEAN természetét, mint harmonikus, humánus és befogadó közösséget, amely mindenki számára méltányos és igazságos fejlődést biztosít, senkit sem hagyva magára.

A 2024-es ASEAN Üzleti és Befektetési Csúcstalálkozón felszólalva a miniszterelnök hangsúlyozta, hogy egy ellenálló ASEAN nem létezhet ellenálló vállalkozókból és vállalkozásokból álló csapat nélkül. (Fotó: VGP/Nhat Bac)

A számos lehetőség és kihívás közepette a jövőre nézve az ASEAN feladata, hogy fenntartsa eredményeit, és továbbra is fejlessze kapcsolatait és együttműködését mindhárom dimenzióban: lépték, hatókör és minőség. Hogyan őrizheti meg az ASEAN függetlenségét és stratégiai autonómiáját? Hogyan törhet ki az ASEAN, és válhat a növekedés központjává? Hogyan alkalmazkodhat egyre jobban a külső változásokhoz? Ezek az alapvető kérdések alapvető megoldásokat igényelnek; ennek megfelelően az ASEAN-nak hatékonyan kell kezelnie a következő kapcsolatokat:

Először is, dialektikus kapcsolat van az „ASEAN stratégiai függetlensége és autonómiája”, valamint a „globális folyamatokba való mélyebb integráció” között. A stratégiai függetlenség és autonómia képezi az alapot ahhoz, hogy az ASEAN rendíthetetlenül kövesse céljait és elveit, kihasználja belső erősségeit, fokozza önállóságát, megerősítse szerepét és pozícióját, és lefektesse az ASEAN globális napirendekben való mélyebb részvételének alapjait.

Az ASEAN hatékony szerepe és hozzájárulása a globális folyamatokhoz viszont segíteni fog potenciáljának fokozásában, kapacitásának megerősítésében és erőforrásainak mozgósításában, lehetővé téve az ASEAN számára, hogy megszilárdítsa stratégiai önállóságát és autonómiáját, és bármilyen változással szemben is rendíthetetlen maradjon.

Másodszor, ott van az erő, a pozíció és az időzítés közötti dialektikus kapcsolat. Az „erő” az alapja azoknak a kapcsolatoknak és a szolidaritás hagyományának, amelyet az ASEAN az elmúlt 60 évben szorgalmasan ápolt. A „pozíció” az a pozíció és presztízs, amelyet az ASEAN az „erejére” épített, amit egyértelműen bizonyít az ASEAN egyre proaktívabb és aktívabb szerepe és részvétele a regionális és globális kérdésekben, valamint a partnerek ASEAN iránti figyelme és tisztelete.

Az „idő” kifejezés a jelenleg kibontakozó főbb trendekre utal, különösen az ASEAN-nak meg kell ragadnia és hatékonyan ki kell használnia a növekedés új mozgatórugóit. A „lendületépítés, pozíciók kialakítása, a lehetőségek megragadása” az ASEAN cselekvésének „művészete” a jelenlegi kontextusban, amely folyamatosan erősíti az egységet, felszabadítja a dinamikus vitalitást, és új lendületet ad a továbblépéshez és az új magasságok eléréséhez.

Harmadszor, ott van a gazdaság, a politika-biztonság és a társadalmi-kultúra közötti dialektikus kapcsolat. Az ASEAN Közösség egy szilárd, háromágú alapra épül, amely három egymást kölcsönösen támogató és szorosan összekapcsolódó pillérből áll: gazdaság, politika-biztonság és társadalmi-kultúra. Ebben a keretrendszerben a gazdasági fejlődés a központi feladat, a politika-biztonság erősítése kulcsfontosságú és folyamatos, a társadalmi-kulturális együttműködés pedig a spirituális alap és endogén erőforrás.

Az ASEAN sikere szempontjából kiemelkedő fontosságú e kapcsolat harmonikus, átfogó és alapos megoldása. Bármely kérdésben az ASEAN-nak holisztikus és átfogó megközelítésre van szüksége, többdimenziós gondolkodással és perspektívákkal, hogy minden aspektust alaposan kezeljen.

Ennek eléréséhez az intézményi kapacitás megerősítése előfeltétel, és ez különös figyelmet és beruházást igényel az ágazatok és pillérek közötti koordinációba, biztosítva a zökkenőmentes és zökkenőmentes működést.

Vietnam ASEAN-beli részvétele proaktívabb, rugalmasabb, pozitívabb, felelősségteljesebb, kreatívabb és hatékonyabb.

Az ASEAN-ban való közel három évtizedes részvétel bizonyította annak óriási jelentőségét Vietnam számára. Amióta 1995-ben az ASEAN tagja lett, a részvétel mindig is stratégiai prioritás és kiemelt választás volt Vietnam számára. Az ASEAN egy „stratégiai tér”, amely hozzájárul a kedvező helyzet megteremtéséhez, a békés, biztonságos, stabil és fejlődő környezet fenntartásához az ország számára. Az ASEAN egy „híd”, amely lehetővé teszi számunkra az együttműködés bővítését és az erőforrások mozgósítását a társadalmi-gazdasági fejlődés támogatása érdekében.

Az ASEAN „alapként” szolgál Vietnam számára ahhoz, hogy megerősítse szerepét és stratégiai értékét partnereivel való kapcsolataiban, valamint hogy magabiztosan, függetlenül és önellátóan részt vehessen és integrálódhasson a szélesebb körű mechanizmusokba és fórumokba.

Az ASEAN-hoz való csatlakozás Vietnamot a háború sújtotta, ostromlott és embargó alatt álló országból fokozatosan megnyíló és integrálódó országgá alakította, fejlődését összekapcsolva az ASEAN, a régió és a világ általános fejlődési trendjeivel. Vietnam ASEAN-részvételének különböző szakaszai mindig egybeestek az ország külpolitikai gondolkodásának folyamatos megújulásával.

Idővel erősebbé és stabilabbá váltunk, egyre jelentősebb hozzájárulásokkal veszünk részt különösen az ASEAN együttműködésében és általában a nemzetközi integrációban. Ma, amikor Vietnamról beszélünk, az ASEAN és a nemzetközi közösség egy jó hírű és felelősségteljes tagjáról beszélünk, aki teljes szívvel törekszik, őszintén és megbízhatóan együttműködik, és elkötelezetten hozzájárul.

Vietnam legjelentősebb hozzájárulásai közé tartozik az ASEAN alapvető értékeinek és elveinek előmozdítása és terjesztése, mint például: a Délkelet-ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződés (TAC), a Délkelet-ázsiai Atomfegyvermentes Övezetről szóló Szerződés (SEANWFZ), a Dél-kínai-tengeren a Felek Magatartásáról Szóló Nyilatkozat (DOC), valamint egy hatékony, tartalmi és nemzetközileg megfelelő Dél-kínai-tengeri Magatartási Kódex (COC) kidolgozása, beleértve az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezményét.

Kezdeményezte és alakította az ASEAN stratégiai döntéseit, különösen hozzájárulva az ASEAN sikeres vezető szerepéhez a COVID-19 világjárvány leküzdésében a 2020-as ASEAN-elnökség alatt, és proaktívan irányítva a közösség fejlődését az ASEAN 2025 utáni jövőképének kiépítésének folyamatában.

Vagyis az ASEAN kiterjedt gazdasági hálózatának megerősítése, az ASEAN és partnerei közötti ASEAN-megállapodások és szerződések tárgyalásában, felülvizsgálatában és korszerűsítésében való aktív részvétel, valamint az ASEAN vezető szerepének megerősítése a szabályokon alapuló kereskedelmi liberalizáció trendjében.

Vagyis az ASEAN Közösség identitásának további erősítése a konszenzus és az egység a sokszínűségben elvét követi; az emberek, az emberek által és az emberekért, egy olyan megközelítéssel, amely az „emberközpontú, a közösségépítési folyamat tárgya, célja, hajtóereje és erőforrása”.

Az ASEAN+3 csúcstalálkozón az ASEAN vezetői, valamint Kína, Japán és Dél-Korea vezetői mind hangsúlyozták az ASEAN+3 együttműködési keretrendszer fontosságát, és nagyra értékelték az ASEAN+3 együttműködésben az utóbbi időben elért pozitív előrelépéseket. (Fotó: VGP/Nhat Bac)

A fejlődés következő szakaszában, az ASEAN-nal szemben támasztott új elvárásokkal, jobban tudatában kell lennünk annak a felelősségünknek, hogy aktívan részt vegyünk és jobban hozzájáruljunk a közjóhoz, a kreatív gondolkodás, az innovatív megközelítések, a rugalmas végrehajtás, a hatékony módszerek és a határozott cselekvés elvei által vezérelve. Ennek elérése érdekében Vietnamnak mostantól új, konkrét értékeket kell azonosítania, kiegészítenie és fejlesztenie a „gondolkodásból és vízióból fakadó erőforrások; az innovációból és kreativitásból fakadó hajtóerő; az emberekből és a vállalkozásokból fakadó erő” szellemében, és további hat alapelvvel:

Először is, az ASEAN-nak nagyobb felelősséget kell vállalnia a szolidaritás megerősítésében, nemcsak azáltal, hogy a tagállamokkal együttműködve a különbségek kiegyenlítésén alapuló konszenzus kiépítésén dolgozik, hanem azáltal is, hogy javítja a konszenzus minőségét az érdekeket összehangoló összefonódás és együttműködés szintjének növelésével, célul tűzve ki a tagállamok közötti közös nevező fokozatos növelését.

Másodszor, az ASEAN-nak proaktívabbnak kell lennie az önellátás fokozásában. Javítani kell az ASEAN azon képességét, hogy reagálni tudjon minden kihívásra, az éghajlatváltozástól, a természeti katasztrófáktól, a járványoktól, az erőforrások kimerülésétől és a népesség elöregedésétől kezdve a pénzügyi és gazdasági kockázatokon, az ellátási lánc zavarain át az olyan feltörekvő technológiák hatékony irányításáig, mint a mesterséges intelligencia, a kiberbiztonság és az információbiztonság, a belső stratégiai stabilitás fenntartása és a külső sokkhatásokra és ingadozásokra való gyors reagálás érdekében.

Harmadszor, kreatívabbnak kell lennünk olyan kezdeményezések és ötletek javaslatával, amelyek hatékonyan szolgálják a közösségépítési erőfeszítéseket. Különösen a „kapcsolódásra” kell összpontosítanunk, hogy stratégiai áttöréseket érjünk el, előmozdítva a blokkokon belüli, külső, köz- és magánszektor közötti, valamint több szektorból álló összekapcsolódást, ahol az intézményi, infrastrukturális és emberi összekapcsolódás jelenti a stratégiai áttörést az ASEAN számára.

Negyedszer, proaktívabban kell fenntartani a növekedésre való összpontosítást és feltárni az új növekedési hajtóerőket. Az ASEAN-nak lépést kell tartania a jelenlegi trendekkel, pontosan meg kell értenie, utol kell érnie és meg kell haladnia azokat, különösen az ütemterv befejezésével és az ASEAN digitális gazdaságról szóló keretmegállapodásának mielőbbi végrehajtásával, hogy optimalizálja a régió digitális gazdaságában rejlő lehetőségeket és lehetőségeket.

Ötödször, nagyobb erőfeszítéseket kell tennünk az ASEAN szélesebb körű részvételének és elérhetőségének előmozdítása érdekében. Növekvő erejével és növekvő fontosságával az ASEAN rendelkezik az alapokkal és a feltételekkel ahhoz, hogy regionális és globális szinten is kiterjessze befolyását. Az ASEAN Jövő Fóruma egy nagyon időszerű kezdeményezés, amely hozzájárul a regionális együttműködéshez, és fokozatosan bevonja az ASEAN-t a globális folyamatokba, megoldásokat keresve a jelenlegi problémákra.

Hatodszor, további intézményi harmonizáció előmozdítása a régióban és a globális fejlődés; az ASEAN és az egyes tagállamok kultúrájával és politikai intézményeivel összhangban. Az intézményi harmonizáció, a stratégiai infrastrukturális összekapcsoltság és az emberi erőforrások minőségének javítását célzó kapcsolatok áttörést jelenthetnek az ASEAN számára az elkövetkező időszakban.

A jövő azoké, akik ma felkészülnek. Az ASEAN erős és virágzó jövőjének építéséhez való hozzájárulás több mint 100 millió vietnami nép törekvéseinek megvalósításához is kulcsfontosságú, és az országot egy új korszakba, a vietnami nemzeti haladás korszakába vezeti.

Az ASEAN új fejlődési útján Vietnam készen áll arra, hogy tovább erősítse szerepét és felelősségét az ASEAN Közösség iránt, egyre hatékonyabban hozzájárulva az integrációs folyamathoz, előmozdítva a regionális növekedést és együttműködést, a béke, a biztonság, a stabilitás és a fenntartható fejlődés közös célja érdekében.

Trinh Minh Phet

Forrás: https://vtcnews.vn/viet-nam-cung-asean-doi-moi-de-bay-cao-sang-tao-de-vuon-xa-hoi-nhap-phat-trien-ar907944.html