Vietnam mindig is nagyra értékelte és tovább kívánja mélyíteni kapcsolatait Bhutánnal.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke úgy véli, hogy a király látogatásának eredményei új szintre emelik majd Vietnam és Bhután közötti jó együttműködést.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, Bhután királya. (Forrás: Nhan Dan újság)

Augusztus 19-én délután a Nemzetgyűlés épületében Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke találkozott Jigme Khesar Namgyel Wangchuck bhutáni királlyal a király és egy magas rangú bhutáni küldöttség vietnami állami látogatása alkalmából.

A találkozón Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke örömmel üdvözölte a királyt, a királynőt és a bhutáni küldöttséget az állami látogatáson, amely egy bhutáni államfő első látogatása Vietnámban, és fontos mérföldkő a két ország kapcsolatában.

Az Országgyűlés elnöke nagyra értékelte a két ország közötti kapcsolatok fejlődését, különösen az alapvető értékek harmóniáját, mindkét fél nagy hangsúlyt fektet a hagyományos kultúra megőrzésére, az emberek boldogságának előtérbe helyezésére és a nemzetközi fórumokon való szoros együttműködésre.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke, nagyra értékelve Bhután egyedülálló fejlődési modelljét, amely a bruttó nemzeti boldogságindexet használja mérőszámként, valamint gazdaságfejlesztési stratégiáját, amely párhuzamosan zajlik a kultúra megőrzésével, a környezet védelmével és az emberi boldogsággal, megerősítette, hogy Vietnam mindig is nagy hangsúlyt fektetett a Bhutánnal való baráti kapcsolatok elmélyítésére, és a kölcsönös tisztelet, az egyenlőség és a kölcsönös előnyök alapján kívánja azokat tovább mélyíteni; bízik benne, hogy a királyi látogatás eredményei új szintre emelik majd a Vietnam és Bhután közötti jó együttműködést.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke megerősítette, hogy Vietnam mindig is nagy hangsúlyt fektetett Bhután baráti kapcsolataira, és tovább kívánja mélyíteni azokat. (Forrás: Nhan Dan Újság)

A Nemzetgyűlés elnöke hangsúlyozta, hogy Vietnam és Bhután közötti barátság, bár csak több mint egy évtizedes múltra tekint vissza, jó eredményeket ért el, amelyekhez a két ország parlamentjei közötti együttműködés pozitívan járult hozzá mind kétoldalúan, mind olyan többoldalú parlamenti fórumokon, mint az IPU és az AIPA.

Megerősítve, hogy a vietnami nemzetgyűlés nagyra értékelte a két ország törvényhozó testülete közötti együttműködést az elmúlt időszakban, különösen a küldöttségcserék és a parlamentközi fórumokon folytatott kapcsolatfelvételek révén, amelyeknek a két nemzetgyűlés tagja, a nemzetgyűlés elnöke meghívta Bhután Szenátusának és Képviselőházának elnökét, hogy megfelelő időpontban látogasson el Vietnamba.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke azt is javasolta, hogy a két fél fokozza a küldöttségek cseréjét minden szinten, különösen a Nemzetgyűlés magas rangú vezetőinek, a szakbizottságoknak, a Nemzetgyűlést segítő ügynökségeknek és a Nemzetgyűlési képviselők egyéb mechanizmusainak (női képviselők, fiatal képviselők) küldöttségeinek esetében, cseréljenek jogalkotási és felügyeleti tapasztalatokat, hozzájárulva a mindkét ország társadalmi-gazdasági fejlődéséhez kedvező feltételek megteremtéséhez; azt javasolta, hogy a két fél hamarosan létrehozza a két ország Baráti Parlamenti Csoportját.

A világ kihívásaival szembesülve Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke azt javasolta, hogy a két országnak továbbra is szorosan együtt kell működnie, Vietnam pedig támogatja Bhután álláspontját a dél-ázsiai régió és a világ békéjének, stabilitásának és együttműködésének védelmében.

A Nemzetgyűlés elnöke hangsúlyozta, hogy Vietnam dinamikusan fejlődő gazdaságával készen áll az együttműködés elmélyítésére Bhutánnal olyan ágazatokban, mint a logisztika, a turizmus és a high-tech mezőgazdaság. Vietnam arra fogja ösztönözni mindkét ország vállalkozásait, hogy tanulmányozzák mindkét ország jogi és politikai keretrendszerét, és erősítsék meg kapcsolataikat a kétoldalú kereskedelmi forgalom növelése érdekében.

A vietnami nemzetgyűlés ígéretet tett arra, hogy kedvező jogi és politikai feltételeket teremt a bhutáni vállalkozások vietnami beruházásainak és üzleti tevékenységének támogatására.

Dzsigme Kesar Namgyel Vangcsuk bhutáni király beszédet mond a találkozón. (Forrás: Nhan Dan újság)

Örömét fejezve ki, hogy az ország fontos eseményei alkalmából Vietnámba látogathatott, Bhután királya megköszönte a párt, a kormány és a nemzetgyűlés vezetőinek a küldöttség meleg fogadtatását.

Csodálva és gratulálva Vietnam társadalmi-gazdasági fejlődésének eredményeihez, Bhután királya nagyra értékelte a két ország által az utóbbi időben elért pozitív együttműködési eredményeket, valamint a Vietnam jelenlegi társadalmi-gazdasági fejlődésében és innovációjában elért kiemelkedő eredményeket, bízva abban, hogy Vietnam sikeresen eléri a fejlett országgá válás célját.

A bhutáni király egyetértett Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnökének javaslataival, beleértve a magas szintű delegációk, köztük a két ország parlamenti delegációinak cseréjének előmozdítását, a vélemények és tapasztalatok cseréjét és megosztását; valamint a vietnami nemzetgyűlés felkérését, hogy küldjön küldöttséget Bhutánba.

Jelenet a Nemzetgyűlés épületében zajló találkozóról. (Forrás: Nhan Dan újság)

A két fél megállapodott abban, hogy a lehető legjobban kihasználják a két ország közötti együttműködésben rejlő lehetőségeket, prioritásként kezelve a gazdasági együttműködés előmozdítását, különösen azokon a területeken, ahol mindkét fél erősségekkel rendelkezik. A két fél abban is megállapodott, hogy továbbra is szorosan együttműködnek és támogatják egymást regionális és nemzetközi fórumokon; fokozzák az információcserét, és összehangolják az álláspontjukat a kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdésekben.

Forrás: https://baoquocte.vn/viet-nam-luon-coi-trong-va-mong-muon-lam-sau-sac-hon-nua-quan-he-voi-bhutan-324968.html