„Lágy erőforrások” kiépítése

A vietnami irodalom és művészet mélyreható változásokon megy keresztül. A globalizáció, a digitális technológia, a mesterséges intelligencia, valamint a társadalmi struktúrák, illetve a kulturális és művészeti befogadási szokások drámai változásai példátlan lehetőségeket teremtenek, miközben komoly kihívásokat is jelentenek.

Az emberek megtekintik Ho Si Minh- város 50 tipikus irodalmi és művészeti alkotásából, 50 tipikus építményéből/építőipari csoportjából, valamint 50 kiemelkedő eseményéből és tevékenységéből álló kiállítást. (Fotó: Szervezőbizottság)

Az irodalom és a művészet stratégiai fejlesztési orientációjának megteremtése sürgető követelménygé vált, nemcsak a nemzeti identitás megőrzése és előmozdítása érdekében, hanem a vietnami kultúra és nép nemzetközi életbe való erőteljes integrálása érdekében is, hozzájárulva az ország fenntartható fejlődéséhez.

A kor követelményei

A történelem során a vietnami irodalom és művészet számos büszke eredménnyel büszkélkedhet. A gazdag és egyedi népi irodalomtól a klasszikus irodalmi művekig, a hagyományos színháztól a moziig, a zenéig és a modern képzőművészetig számos mű megerősítette ideológiai és művészi értékét, és maradandó nyomot hagyott a közösség tudatában.

Számos művet fordítottak le és mutattak be a világnak , nemzetközi díjakat nyertek, és hozzájárultak ahhoz, hogy Vietnam és népe képe közelebb kerüljön a világ minden táján élő barátaikhoz.

Napjainkban a fiatal művészek generációjának részvétele, akik tudatában vannak a hagyományos kulturális értékek megőrzésének és aktívan elsajátítják az emberi kultúra lényegét, új lendületet adott az ország irodalmi és művészeti alkotásainak.

Azonban a valóságot is közvetlenül kell néznünk: a vietnami irodalom és művészet továbbra sem rendelkezik hosszú távú és átfogó fejlesztési stratégiákkal. A művészeti tevékenységek gyakran széttöredezettek, és nincs ágazatközi koordináció, amely egy olyan ökoszisztémát hozna létre, amely a kiváló műveket táplálja.

A könyv-, színház-, film- és zenei piacok még nem alakítottak ki elég erős struktúrát ahhoz, hogy fenntarthatóan támogassák a kreatív munkát. Eközben az importált kulturális termékek gyors ütemben özönlenek be, sokszínűek és magas minőségűek, kiélezett versenyt teremtve.

A változó közízlési igények kontextusában a tiszta szórakoztatás trendje némileg domináns, az esztétikai nevelés és az egészséges művészi ízlés kialakítása stratégiai feladattá válik.

Látható, hogy a világ ideológiai és kulturális trendjeinek cseréje és áttörése elkerülhetetlen, de stratégiai orientáció nélkül a társadalmi szellemi élet könnyen beleragadhat a rövid távú, felszínes ízlésvilágba, csökkentve a kulturális mélységet.

Az 1945-ös augusztusi forradalom óta a vietnami irodalom és művészet mindig is szorosan összekapcsolódott a forradalmi üggyel. Ho Si Minh elnök egyszer kijelentette: „A kultúra és a művészet is egy front. Önök katonák ezen a fronton.” Ez a vezérlő ideológia vált iránytűvé a forradalmi irodalom és művészet felépítésének folyamatában a nép, a haza számára.

A mai művészeknek magukba kell szívniuk az előző generációk szellemét, és kreatívnak kell lenniük, hogy megfeleljenek az új korszak követelményeinek. (Fotó: LE MINH)

A pártkongresszusokon a kultúra és a művészet kérdése mindig is az emberi fejlődés és a nemzeti fejlődés középpontjában állt. Az V. Központi Bizottság VIII. ülésszakának (1998) határozata a következőket határozta meg: Erős nemzeti identitású, fejlett vietnami kultúra építése és fejlesztése.

A 11. ciklus (2014) 9. Központi Konferenciáján Pártunk továbbra is hangsúlyozta az irodalom és a művészetek átfogó fejlesztésének szükségességét, a kultúrát a társadalom szellemi alapjának, a fejlődés céljának és hajtóerejének tekintve.

A XIII. Kongresszusi Dokumentumban a Párt a következőket kérte: Összpontosítsanak a kulturális és művészeti formák minőségének és hatékonyságának javítására. Fordítsanak figyelmet az ideológiai és művészeti értékek erősítésére, miközben biztosítják a szabadságot és a demokráciát az irodalmi és művészeti alkotásban; ösztönözzék az új felfedezéseket a vietnami kulturális identitás gazdagítása érdekében; korlátozzák az eltéréseket és a triviális ízlések követésének megnyilvánulásait. Fordítsanak figyelmet az etnikai kisebbségek kultúrájának és művészetének fejlődésére, és teremtsék meg a feltételeket ezek fejlesztéséhez.

A párt és az állam helyes politikája és irányelvei megteremtették a feltételeket számos művészeti forma újjáéledéséhez és fejlődéséhez; ösztönözték a szocializációs mechanizmusokat, és fokozatosan megszilárdultak a kulturális intézmények.

Azonban még mindig vannak korlátok, például: a befektetési források továbbra is szétszórtak; a szerzői jogok és szomszédos jogok védelmének mechanizmusa nem elég erős; a finanszírozási politikák szétszórtak; az irányítás időnként bürokratikus és rugalmatlan.

Dr. Bui Hoai Son docens, a Nemzetgyűlés Kulturális és Társadalom Bizottságának teljes munkaidős tagja a következőket elemezte: Az irodalom és a művészet fenntartható fejlesztéséhez továbbra is fejleszteni kell az intézményeket, ösztönözni kell a szocializációt, növelni kell a beruházásokat, és ezzel egyidejűleg az átláthatóság és a rugalmasság felé kell újítani a finanszírozási mechanizmusokat, kedvező alkotási környezetet teremtve a művészek számára.

Ragadd meg a lehetőséget a fejlődésre

A digitális kor új lehetőségeket nyit az irodalom és a művészet számára. Az online platformok, az e-kiadás, a digitális zene és az OTT platformokon keresztül megjelent filmek megváltoztatják a művek előállításának, terjesztésének és fogadásának módját.

Az örökség digitalizálása, a mesterséges intelligencia alkalmazása az alkotásban, valamint a művek nemzetközi platformokon, például a Netflixen, Spotify-on, Kindle-ön stb. történő népszerűsítése segíthet a vietnami irodalomnak és művészetnek elérni a globális közönséget.

A jelenlegi valóság azonban azt mutatja, hogy még mindig hiányzik egy szisztematikus stratégia ennek a lehetőségnek a kihasználására. A kreatív tartalomszektorban működő startupok nem kaptak megfelelő támogatást; a nemzetközi platformokkal való együttműködés korlátozott; sok művész nem ismeri az új technológiákat.

Másrészt a nemzetközi integráció követelményei is kihívások elé állítják az identitást. Hogyan őrizzük meg és támogassuk a hagyományos kulturális értékeket, miközben újítunk és lépést tartunk a kor trendjeivel?

Ez nem könnyű probléma, amely szoros koordinációt igényel az állami politika, a művészek erőfeszítései és a társadalmi támogatás között.

Ahhoz, hogy a vietnami irodalom és művészet valóban „puha erőforrássá” váljon, és hozzájáruljon az ország pozíciójának erősítéséhez az új korszakban, átfogó, hosszú távú fejlesztési stratégiát kell kidolgozni, amely a főbb irányvonalakra összpontosít: Először is, világosan meg kell határozni, hogy az irodalom és a művészet nemcsak minden társadalmi réteg spirituális szükségleteit elégíti ki, hanem aktívan hozzájárul az ország kulturális iparának fejlődéséhez is.

Ezért olyan mechanizmusokat és politikákat kell kidolgozni, amelyek nyitott és rugalmas irányba fejlesztik az irodalmat és a művészetet, egészséges kreatív környezetet teremtenek, ösztönzik a kísérletezést, ápolják a tehetségeket, és erősítik a kreatívan tehetséges, politikailag is érzékeny és felelősségtudatos művészekből álló csapatot.

Szükséges a szerzői jogrendszer további fejlesztése, a művészek jogos érdekeinek védelme; az irodalom és a művészet számára szükséges befektetések növelése és az erőforrások társadalmasítása; egy, a kulturális iparhoz kapcsolódó irodalom és művészet kreatív ökoszisztémájának kiépítése, valamint a digitális technológia alkalmazásának előmozdítása.

Ezenkívül szükséges egy kulturális és művészeti piac fejlesztése, amely összekapcsolódik a turizmussal, az oktatással és a médiával, hogy kiterjesszék az irodalom és a művészet befolyási terét; proaktívan be kell mutatni a vietnami műveket a világnak, részt kell venni a nemzetközi művészeti eseményeken, és együtt kell működni a globális platformokkal, ezáltal népszerűsítve Vietnam képét, mint identitásban, kreativitásban és integrációban gazdag országot.

A vietnami irodalom és művészet előtt hatalmas kitörési lehetőség áll. Az irodalom és a művészet stratégiai orientációjának meghatározása az új korszakban egy olyan kulturális jövő megteremtését jelenti a nemzet számára, amelyet áthat a vietnami identitás, és amely összhangban van az emberiséggel.

LU MAI és THI PHONG

Forrás: https://nhandan.vn/xay-dung-nguon-luc-mem-post909038.html