30 April 1975: Hari Kepulangan - Bagian 1: Penjara Con Dao dan Masa Muda Kami di Usia 20-an

Kembali - Hari Kemenangan - Arsip Foto

Saya dipenjara berkali-kali selama periode 1970-1975 oleh pemerintah Republik Vietnam di bawah Presiden Nguyen Van Thieu, dipenjara dan dihukum karena "mengganggu ketertiban umum". Bahkan, saya berpartisipasi dalam gerakan pemuda - mahasiswa - pelajar Saigon yang memperjuangkan demokrasi, kebebasan, pemulihan perdamaian , dan menuntut penarikan pasukan AS...

Malam bersejarah

Tujuan akhir pengasingan saya adalah Con Dao, penjara tertua di Vietnam, yang dibangun oleh penjajah Prancis pada tahun 1862, khusus untuk menahan tahanan politik . Pada tahun 1975, Con Dao berusia 113 tahun, dengan 53 generasi penguasa pulau. Pada bulan April 1975, Con Dao mengalami banyak fenomena yang tidak biasa, terutama pada tanggal 29 dan 30 April, ketika semua sipir penjara, termasuk gubernur provinsi Lam Huu Phuong, pergi, dan pesawat-pesawat meraung terus menerus di langit di atas Con Dao.

Mulai pukul 12 tengah malam tanggal 30 April hingga pukul 1:30 pagi tanggal 1 Mei 1975, dimulai dari Kamp 7, ribuan tahanan politik melarikan diri dari penjara dengan saling membantu mengangkat untuk mencongkel jeruji besi. Setelah itu, kelompok tahanan keluar, menggunakan tongkat kayu besar untuk mendobrak pintu besi sel mereka, kemudian mencari penjaga penjara, meminta kunci untuk membuka pintu penjara lain, dan secara bertahap membebaskan diri dari dinding batu.

Pada pagi hari tanggal 1 Mei, perwakilan dari kamp-kamp penjara bertemu dan memilih Komite Partai untuk memimpin seluruh pulau, dengan Bapak Trinh Van Tu sebagai sekretaris dan Bapak Phan Huy Van (Tran Trong Tan) sebagai wakil sekretaris, dan 10 orang lainnya...

Pada hari yang sama, pemerintahan Con Dao didirikan dan angkatan bersenjata dikerahkan untuk menduduki kamp militer Binh Dinh Vuong, stasiun Loran, dan bandara, serta merebut 27 pesawat utuh dari berbagai jenis.

Sebagian besar pesawat ini ditinggalkan oleh para pejabat dan jenderal Saigon yang terbang dari daratan utama sebelum menaiki kapal menuju Armada ke-7 AS.

Setelah mengambil alih badan telekomunikasi, Bapak Hai Tan segera memerintahkan pengiriman telegram: "Para tahanan politik telah membentuk pemerintahan revolusioner di Con Dao sejak pagi hari tanggal 1 Mei. Kami meminta arahan dari Pemerintah Revolusioner Sementara Republik Vietnam Selatan."

Pada pukul 14.00 tanggal 2 Mei, ada telegram dari Bapak Vu Hong dari Komite Partai Kota Saigon yang meminta untuk berbicara langsung dengan товарищ Hai Tan: "Telegram telah diterima, telah dilaporkan ke Biro Pusat...".

Pada pukul 10 malam tanggal 3 Mei, komando militer pulau itu menangkap tiga penyelam. Melalui diskusi, diketahui bahwa para penyelam tersebut dikirim dari kapal perang kita di lepas pantai untuk melakukan pengintaian.

Mantan Letnan Kolonel Tentara Pembebasan Le Cau menggunakan perahu motor untuk membawa dirinya dan rekan-rekan penyelamnya ke kapal untuk bertemu dengan dewan komando, dan kemudian membawa perwakilan dewan komando kapal ke pertemuan di markas komite yang terletak di Istana Gubernur Provinsi lama.

Komando armada mengatakan: Staf Umum telah mengirimkan batalion tentara lokal ke-445 provinsi Ba Ria dan satu regu divisi Sao Vang ke kapal angkatan laut V.609 dan V.683 ke Con Dao, berangkat mulai sore hari tanggal 1 Mei... Kami sangat berterima kasih kepada para товарищ yang membebaskan diri dan menjaganya tetap utuh, tanpa menumpahkan setetes darah pun, sangat bahagia!

Pada pagi hari tanggal 4 Mei 1975, tentara dari kapal perang mendarat di pulau itu diiringi sorak sorai para mantan tahanan: "Selamat datang di Tentara Pembebasan Selatan, selamat datang di Angkatan Laut Vietnam, Hidup Jenderal Vo Nguyen Giap, Hidup Presiden Nguyen Huu Tho...".

Pada pukul 15.00 tanggal 4 Mei, sebuah upacara diadakan untuk merayakan pembebasan penuh Con Dao dengan partisipasi 4.334 tahanan politik, termasuk 494 wanita dan 31 narapidana hukuman mati, serta sejumlah penduduk pulau yang berkumpul di area tengah.

Bendera merah dengan bintang kuning dan bendera Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan dengan dua warna merah dan biru serta bintang kuning di tengahnya dikibarkan oleh kedua wanita itu. Semua orang bernyanyi bersama dengan suara tercekat karena air mata.

Para tahanan Con Dao kembali menemui para pemimpin (dari kiri ke kanan): Le Quang Vinh, Le Hong Tu, Huynh Tan Mam, Le Minh Chau (mengenakan syal kotak-kotak), Hoang Quoc Viet (ketua Konfederasi Umum Buruh), Nguyen Van De (sekretaris Serikat Pemuda Pusat) dan Le Van Nuoi - Arsip foto

Pemerintahan revolusioner di pulau itu

Pada tanggal 3 Mei, Komite Partai dan Komite Manajemen Militer Con Dao mengumumkan bahwa mereka membutuhkan dua orang yang bisa mengetik, memiliki suara yang bagus, dan harus anggota partai untuk menjadi penyiar radio. Saya bergabung dengan Partai pada usia 18 tahun dan mahir mengetik, jadi saya menawarkan diri.

Jadi, aku memanggul ranselku dan pergi ke Kantor Komando Con Dao untuk bekerja sebagai juru ketik dan penyiar. Setiap hari aku makan makanan yang dimasak oleh para bibi dan saudari untuk lebih dari 3.300 mantan tahanan politik.

Makanan biasanya terdiri dari nasi merah dengan garam wijen, ikan laut kering, dan saus ikan. Sayuran sangat langka di pulau itu. Saya tidur di tempat kerja saya, di atas ranjang kayu di sudut "kantor" darurat ini.

Terkadang kami, para pemuda, saling mengajak untuk berenang di laut. Air lautnya sangat jernih sehingga kami bisa melihat ikan berenang di sekitarnya, dan rumput laut serta karang yang berkilauan di dasar laut sangat indah. Kami juga mencoba menangkap ikan untuk dibawa pulang kepada bibi dan saudara perempuan kami agar bisa "memperbaiki" makanan kami bersama.

Namun hanya para petani yang berani mendayung perahu mereka ke laut, menjaring dan menangkap banyak udang dan ikan. Sedangkan untuk mahasiswa seperti saya... pulang dengan tangan kosong.

Setiap hari, setelah menunggu atasan menandatangani dokumen—siaran berita radio selesai—Le Than dan saya membawa pengeras suara untuk mengumumkan ke seluruh tujuh kamp penjara politik. Di pulau itu, di awal setiap siaran, Than selalu memperkenalkan diri: "Kami adalah tim radio Komite Partai, Komite Manajemen Militer Con Dao, termasuk Le Than dan Le Van Nuoi, dengan hormat menyampaikan berita harian tentang kegiatan Con Dao dan situasi negara...".

Pada hari pertama saya tiba di kamp tahanan politik wanita, tiba-tiba saya mendengar seseorang memanggil: "Apakah itu Le Van Nuoi? Kami sudah lama mendengar namamu, tapi sekarang akhirnya kami tahu wajahmu! Ya ampun, imut sekali! Kemarilah dan makan sup kacang hijau manis ini, sayang!"

Saat memasuki kamp wanita, tiba-tiba seorang wanita berusia sekitar 30 tahun, cukup cantik dengan mata besar dan senyum menawan yang memperlihatkan giginya yang tidak rapi, datang menghampiri dan memegang tanganku: "Em Nuoi! Saya Bach Cuc, kakak perempuan Xuan Binh!". Pham Xuan Binh, alias Hai Hoa, adalah rekan seperjuangan saya dari Thanh Doan.

Sekitar tanggal 4 Mei, Komite Partai Con Dao, dengan Bapak Tran Trong Tan (1926-2014) sebagai sekretaris (Bapak Tan beroperasi secara rahasia di kota Saigon, diasingkan ke Con Dao pada tahun 1969 hingga 30 April 1975) dan Bapak Le Cau, letnan kolonel Tentara Pembebasan Selatan, sebagai ketua Komite Manajemen Militer Sementara Con Dao (Bapak Le Cau juga merupakan tahanan politik yang dipenjara di Con Dao) mengeluarkan pengumuman:

"Saat ini, sangat sedikit kapal angkatan laut revolusioner yang pergi ke Con Dao untuk menjemput tahanan politik, karena angkatan laut masih harus berbaris untuk menduduki banyak kepulauan lain! Oleh karena itu, Komite Partai dan Komite Manajemen Militer Con Dao menyerukan kepada saudara-saudari muda untuk mengizinkan paman, bibi, dan anak-anak yang lebih tua naik kapal ke daratan terlebih dahulu. Pada saat yang sama, menyerukan kepada saudara-saudari muda untuk mendaftar sebagai sukarelawan untuk tinggal dan menjaga Con Dao sampai pemerintahan revolusioner didirikan untuk mengelola Con Dao."

Mulai sekitar tanggal 4 Mei 1975, hanya kapal angkatan laut yang mengangkut tahanan dari Con Dao ke Saigon. Pada tanggal 10 Mei, kami telah menunggu lama tetapi masih belum mendengar nama kelompok lebih dari 40 mahasiswa yang terdaftar untuk naik kapal. Kami berkumpul di pantai, banyak dari kami menyarankan untuk pergi ke kantor Komite Manajemen Militer Con Dao untuk meminta izin pulang lebih awal, dengan alasan: "Mahasiswa adalah kaum intelektual, mereka perlu pulang lebih awal untuk berpartisipasi dalam membangun Saigon...".

Giliran saya berbicara: "Saya pikir mahasiswa seperti kita belum termasuk kelas intelektual, jadi kita tidak perlu diprioritaskan untuk kembali membangun Saigon. Anda lihat, Con Dao masih memiliki ribuan paman dan bibi lanjut usia yang telah dipenjara selama beberapa dekade, dan ribuan wanita, bibi, saudara perempuan, dan anak-anak yang lahir di penjara masih ada di sini. Karena itu, saya sarankan kita menunggu dengan tenang sampai perjalanan terakhir untuk kembali."

Suatu hari, saat membawa pengeras suara menyusuri jalan berpasir yang berkelok-kelok dari satu kamp ke kamp lainnya untuk menyiarkan berita, tiba-tiba saya bertemu dua gadis yang mengenakan ao dai bermotif bunga. Saya mendekati mereka dan bertanya, "Apa pekerjaan kalian di pulau ini?" Gadis cantik itu menjawab, "Kami adalah guru dari Kien Giang yang dikirim ke pulau ini untuk mengajar selama tiga tahun."

Kemunculan dua wanita muda, keduanya cantik dan cukup berani untuk mengajar di pulau terpencil di tengah samudra ini, langsung menjadi topik pembicaraan hangat di kalangan mahasiswa berusia 20-25 tahun. Semua orang mencari alasan untuk mampir ke sekolah dasar kecil beratap genteng merah itu untuk… melihat kedua guru perempuan tersebut.

*****************

>> Selanjutnya: Menyeberangi samudra kembali ke Saigon

Tuoitre.vn

Sumber: https://tuoitre.vn/30 April 1975, perjalanan kembali ke tahun pertama keluarga.