Peringatan 70 Tahun Hari Pembebasan Ibu Kota: Mencari Jejak 5 Gerbang Bersejarah Hanoi

Gerbang kota merupakan salah satu fitur unik arsitektur perkotaan Hanoi , yang berasal dari zaman benteng Thang Long dan tidak ditemukan di daerah lain di negara ini.

Menurut dokumen sejarah, nama "gerbang" muncul pada tahun 1749, setelah Dewa Trinh Doanh membangun kembali tembok tanah sepanjang 16 km di atas fondasi benteng Dinasti Mac, yang mengelilingi Benteng Kekaisaran Thang Long.

Di tembok ini, terdapat 8 gerbang (pintu) bagi orang-orang untuk masuk dan keluar kota. Gerbang-gerbang ini disebut gerbang sel, semuanya dibangun berbentuk persegi, dijaga ketat, terbuka pada siang hari, tertutup pada malam hari, dan memiliki pagar, dengan tentara berpatroli untuk mencegah pencuri dan alarm kebakaran.

Kata "gerbang" dalam bahasa Vietnam aslinya diterjemahkan dari kata "o mon" dalam bahasa Mandarin, yang mana "mon" berarti pintu, "o" berarti gundukan, benteng – daerah dataran rendah yang dikelilingi gundukan tinggi untuk membentuk tempat berlindung (thon o, truc o). Kata "o" juga berarti pintu yang menghubungkan bagian dalam dengan bagian luar.

Gerbang-gerbang benteng kuno Thang Long semuanya memiliki kesamaan, yaitu mengarah ke Sungai Merah dan Sungai To Lich. Di bawah Dinasti Nguyen, perencanaan Thang Long-Hanoi mengalami penyesuaian berkali-kali dan jumlah gerbangnya pun berubah seiring waktu.

Menurut "Bac Thanh Du Dia Chi" yang disusun pada awal abad ke-19, Hanoi memiliki 21 gerbang. Namun, pada tahun 1831, ketika Raja Minh Mang menetapkan "Provinsi Hanoi", wilayah "kota provinsi" (yaitu pusat kota Hanoi) dipetakan hanya dengan 16 gerbang. Pada tahun 1866, pada masa pemerintahan Raja Tu Duc, peta "Provinsi Hanoi" hanya memiliki 15 gerbang…

Pada abad ke-20, seiring perubahan sejarah, banyak gerbang kota perlahan menghilang. Hanoi hanya memiliki 5 gerbang kota yang sering disebut dan menjadi tempat terkenal dalam puisi dan sastra, terutama dalam lagu kemenangan "Marching to Hanoi" karya mendiang musisi Van Cao, dengan gambar tersebut menjadi simbol: "5 gerbang kota menyambut pasukan yang maju / Seperti panggung bunga menyambut mekarnya lima kelopak persik" pada hari kemenangan, 10 Oktober 1954.

Lima gerbang Hanoi yang disebutkan oleh musisi Van Cao adalah: Gerbang Quan Chuong, Gerbang Cau Den, Gerbang Dong Mac, Gerbang Cau Giay, dan Gerbang Cho Dua. Saat ini, gerbang-gerbang ini merupakan persimpangan lalu lintas atau area penting di ibu kota.

Gerbang Keadilan

Gerbang Quan Chuong adalah satu-satunya gerbang yang masih mempertahankan tampilan aslinya. (Foto: Danh Lam/VNA)

Gerbang Quan Chuong dibangun pada tahun ke-10 Canh Hung (1749) dari Dinasti Le. Pada tahun ke-46 Canh Hung (1785), gerbang ini direnovasi. Pada tahun ke-3 Gia Long (1804), gerbang ini dibangun kembali dan diperluas hingga ukurannya saat ini.

Awalnya, gerbang ini disebut Dong Ha Mon (yang berarti Gerbang Bangsal Dong Ha), tetapi kemudian orang-orang menyebutnya Gerbang Quan Chuong. Menurut tradisi sejarah, gerbang ini dibangun untuk mengenang jasa seorang Chuong Co dan 100 prajurit di bawah komandonya yang dengan gagah berani melawan Prancis untuk melindungi benteng Hanoi.

Dari kelima gerbang tersebut, hanya Gerbang Quan Chuong yang masih mempertahankan tampilan kunonya dengan gerbang tiga pintu, menara pengawas di atap gerbang utama, dan tiga karakter Tionghoa "Dong Ha Mon" di atas gerbang utama; di dinding kiri gerbang utama terdapat prasasti batu yang didirikan oleh Gubernur Hoang Dieu pada tahun 1881, yang secara tegas melarang tentara dan pejabat mengganggu orang yang memasuki kota melalui gerbang ini.

Gerbang Quan Chuong diakui sebagai peninggalan sejarah pada tahun 1994. Saat ini, Gerbang Quan Chuong terletak di Jalan Thanh Ha, Distrik Hoan Kiem, tepat di persimpangan Hang Chieu-Dao Duy Tu.

Gerbang Cau Den

O Cau Den adalah persimpangan besar yang menghubungkan empat jalan : Hue - Bach Mai - Tran Khat Chan - Dai Co Viet. (Foto: Danh Lam/VNA)

O Cau Den, yang dalam bahasa Mandarin disebut Yen Ninh, terletak di belakang benteng kuno Thinh Yen. Menurut Dai Viet Su Luoc (volume 2 dan 3, History Publishing House - Hanoi, 1960), nama tempat O Cau Den di Thang Long muncul dalam buku-buku sejarah pada masa Dinasti Ly, yaitu sekitar abad ke-11 dan ke-12.

Dokumen dan peta kuno menunjukkan bahwa lokasi tempat ini telah ditetapkan dan telah ada sejak lama. Pada masa Dinasti Nguyen, Gerbang Cau Den merupakan gerbang utama yang menghubungkan Thang Long dengan kota-kota dan provinsi-provinsi selatan (ke ibu kota Hue) melalui perbukitan pepohonan lebat dan hutan aprikot utuh (sekarang berada di wilayah Bach Mai dan Truong Dinh).

Menurut para tetua, dari zaman dahulu hingga tahun 1945-1954, lokasi O Cau Den saat ini dialirkan oleh sungai. Di kedua sisi tepi sungai terdapat tanah aluvial dengan hamparan sayuran yang subur sepanjang tahun, yang paling melimpah adalah bayam. Oleh karena itu, jembatan yang melintasi sungai tersebut disebut Cau Den dan nama O Cau Den juga berasal dari sana.

Saat ini, Gerbang O Cau Den tidak lagi memiliki jejak masa lalu, lokasi gerbang lama berada di persimpangan jalan Hue-Bach Mai-Tran Khat Chan-Dai Co Viet saat ini.

Tuan Dong Mac

O Dong Mac terletak di ujung Jalan Lo Duc, di persimpangan Jalan Tran Khat Chan dan Jalan Kim Nguu. (Foto: Danh Lam/VNA)

O Dong Mac terletak tak jauh dari O Cau Den. Pada masa pemerintahan Lord Trinh Sam (abad ke-18), O Dong Mac disebut O Ong Mac. Peta Hanoi tahun 1831 menyebut gerbang ini O Thanh Lang. Pada tahun 1866, peta tersebut menamai gerbang ini Lang Yen. Pada abad ke-20, orang-orang menyebutnya O Dong Mac.

Gerbang ini adalah tempat Anda dapat memasuki benteng Thang Long baik melalui darat maupun air, sehingga sering dijaga ketat oleh tentara.

Dalam " The Chronicle of the Capital", Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, sekembalinya ke kampung halamannya di Hai Duong , melewati jalan ini. Ia menulis: "Pada tanggal 10 September, pagi-pagi sekali ketika bulan masih bersinar, saya pergi ke gerbang O Ong Mac. Gerbang itu belum dibuka. Para penjaga melihat bahwa saya memiliki kartu 'Hanh quan phu' (kartu yang dikeluarkan oleh Istana Raja untuk mengizinkan saya melewatinya.")

Saat ini, O Dong Mac hanyalah nama sebuah tempat bersejarah, jejak gerbang tua yang terletak di ujung jalan Lo Duc, persimpangan dengan jalan Tran Khat Chan dan jalan Kim Nguu, tenggara Hanoi.

Gerbang Cau Giay

Gerbang Thanh Bao (Gerbang Cau Giay) pada peta Hanoi tahun 1890. (Sumber: Pusat Arsip Nasional I)

Menurut peneliti Nguyen Vinh Phuc, Gerbang Cau Giay adalah gerbang yang membelah benteng tanah yang mengelilingi daerah padat penduduk di sebelah barat benteng Thang Long. Gerbang ini berada di Desa Thanh Bao, sehingga disebut Gerbang Thanh Bao.

Sejak abad ke-19, untuk memfasilitasi penjualan kertas kepada masyarakat di pusat kota, penduduk desa kertas di Yen Hoa telah membangun gudang-gudang pajangan kertas di gerbang, yang biasa disebut jembatan kertas. Oleh karena itu, nama gerbang Thanh Bao juga disebut Gerbang Cau Giay. Kata "jembatan" di sini berarti jembatan penjualan (jembatan pasar) dan bukan jembatan yang melintasi sungai.

Gerbang Cau Giay dihancurkan pada tahun 1891. Lokasi gerbang saat ini adalah persimpangan antara Jalan Son Tay dan Jalan Nguyen Thai Hoc, di depan stasiun bus lama Kim Ma.

Cho Dua Square

O Cho Dua saat ini merupakan persimpangan 6 jalan: Xa Dan-Kham Thien-Ton Duc Thang-Tay Son-De La Thanh-New O Cho Dua. (Foto: Danh Lam/VNA)

Gerbang Cho Dua memiliki sejarah lebih dari 760 tahun. Dahulu, gerbang ini merupakan salah satu posisi pertahanan militer penting di selatan Benteng Thang Long. Di dekat gerbang terdapat pasar kecil yang terletak di bawah rindang pohon kelapa, yang sebagian menjelaskan mengapa gerbang ini dikenal.

Para cendekiawan dan cendekiawan kuno sering melewati gerbang Cho Dua untuk menuju Van Mieu-Quoc Tu Giam. Di luar gerbang Cho Dua, terdapat pula altar Xa Tac, tempat setiap tahun di musim semi, raja-raja Ly dan Tran sering datang untuk melakukan upacara, memuja dewa tanah dan dewa padi.

Jejak gerbang Cho Dua lama sekarang terletak di persimpangan jalan De La Thanh, Ton Duc Thang, Nguyen Luong Bang, Kham Thien, Xa Dan dan jalan O Cho Dua yang baru.

Vietnamplus.vn

Source: https://www.vietnamplus.vn/70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-di-tim-dau-tich-5-cua-o-lich-su-cua-ha-noi-post982243.vnp