Emosi utuh para prajurit yang kembali ke ibu kota 70 tahun lalu

Warga ibu kota dengan gembira menyambut kedatangan satuan-satuan militer kita untuk mengambil alih ibu kota. (Foto: VNA - Pusat Arsip Nasional 1)

Bahasa Indonesia: Saya lahir di Hanoi tahun 1936, keluarga saya dulu tinggal di Jalan Ma May, Hoan Kiem. Tahun 1946, orang tua saya mengikuti seruan Paman Ho untuk perlawanan nasional dan memimpin 7 saudara kandung ke Viet Bac untuk mengungsi. Kakak laki-laki tertua saya baru berusia 16 tahun saat itu tetapi bergabung dengan pasukan bela diri. Ia meminta ibunya untuk tinggal dan melindungi ibu kota selama kampanye 60 hari dan malam untuk mempertahankan Hanoi. Kemudian, kakak laki-laki saya bergabung dengan Departemen Umum Politik , menjadi kolonel dan juga wartawan. Kami lahir di ibu kota, hanya menjalani kehidupan yang riang dan bahagia selama 10 tahun pertama kehidupan kami, kemudian mengikuti keluarga kami untuk berperang dalam perlawanan, menanggung banyak kesulitan. Saat itu, ayah saya bekerja di Tuyen Quang, dan setiap bulan ia bersepeda kembali ke Ha Hoa, Phu Tho untuk mengunjungi ibu saya dan saya. Di dalam hati kami, keluarga kami selalu membara dengan keinginan untuk menang dan kembali ke ibu kota, untuk kembali ke rumah tercinta kami. Orangtuaku pun mendoakan dan meyakini hari kemenangan itu agar anak-anaknya dapat pulang kampung dan bersekolah.

Letnan Kolonel Ngo Thi Ngoc Diep.

Saat itu, warga Hanoi , di mana pun mereka berada, berusaha beradaptasi dengan kehidupan, betapa pun sulit atau beratnya. Selama hari-hari di markas perlawanan Viet Bac, kondisi kehidupan sangat keras dan sulit, mereka hanya makan singkong dan ubi jalar. Ketika pasukan terjun payung Prancis mendarat di Phu Tho, kami terpaksa mundur ke hutan. Namun, betapa pun sulit atau beratnya, warga Hanoi selalu yakin bahwa perlawanan akan berhasil. Saya melihat bahwa semua warga Hanoi mencintai negara mereka dan memiliki kecintaan yang sangat besar terhadap Hanoi.

Divisi 308 kembali untuk mengambil alih ibu kota. (Foto: Pusat Arsip Nasional 1)

Pada tahun 1946, saya bergabung dengan tentara, bergabung dengan Korps Pasukan Utama Pionir ke-308. Ke mana pun pasukan pergi, kami mengikutinya. Kemudian, ketika kami kembali untuk merebut ibu kota, keadaannya sama saja. Korps pergi lebih dulu, kami menyusul. Pada tahun 1954, beberapa hari setelah 10 Oktober, rombongan kami adalah rombongan kedua yang kembali ke Hanoi setelah 9 tahun perlawanan. Kami kembali ke Hanoi untuk tampil di banyak tempat untuk melayani rakyat, seperti Danau Hoan Kiem, Gedung Opera, Area Pameran yang kemudian disebut Teater Rakyat, yang dibangun dari kayu, yang sekarang menjadi Istana Budaya Persahabatan Vietnam-Soviet.

Pertunjukan yang paling berkesan bagi kami adalah pertunjukan di Danau Hoan Kiem. Saat itu, kami membangun panggung terbuka yang besar di depan Kuil Ba Kieu, lengkap dengan sayap dan latar belakang. Awalnya, penonton duduk di depan panggung, tetapi kemudian kerumunan bertambah banyak hingga memenuhi sayap dan bagian belakang panggung. Kami terpaksa melepas semua sayap dan latar belakang agar penonton dapat masuk. Saat berganti kostum untuk berganti penampilan, para aktor dan seniman harus merangkak di bawah panggung.

Letnan Kolonel Ngo Thi Ngoc Diep berbagi kenangannya saat kembali ke Hanoi setelah mengambil alih ibu kota.

Ini membuktikan betapa besarnya kecintaan rakyat terhadap revolusi. Rakyat sangat menyukai program-program budaya dari kelompok seni revolusioner, dan mereka sangat mencintai kami. Secara pribadi, saya sangat bahagia. Ketika saya pergi, saat itu adalah masa perlawanan, Hanoi masih dilalap api, dan ketika saya kembali, atmosfer kemenangan terasa di mana-mana, itulah kebahagiaan. Masa kecil saya di Hanoi erat kaitannya dengan perang, setelah sekian lama perlawanan, ketika saya kembali ke Hanoi, tempat kelahiran saya, saya berusia 18 tahun, seorang dewasa. Saya sangat bahagia. Sukacita dan kebahagiaan meningkat pesat. Kami pergi untuk melawan perlawanan, dan pada hari kemenangan, rakyat Hanoi menyambut kami kembali. Kolonel Nguyen Huu Tai, mantan Wakil Direktur Departemen Pelatihan Militer, Staf Umum: Saya pergi mencari 'Hanoi dengan penampilannya yang indah dan harum' pada hari perebutan ibu kota. Sebelum mengambil alih ibu kota, saya menjabat sebagai Komisaris Politik Resimen 209, Divisi 312. Selama kampanye Dien Bien Phu, saya menyelesaikan semua tugas yang diberikan atasan, memenangkan banyak pertempuran besar, termasuk pertempuran untuk menghancurkan Him Lam bersama Resimen 141, dan menangkap Jenderal De Castrie. Berkat berbagai prestasi gemilang, unit ini dianugerahi Bendera Emulasi Bertekad untuk Berjuang, Bertekad untuk Menang oleh Paman Ho.

Kolonel Nguyen Huu Tai.

Pada tahun 1954, Komando Artileri saya dan Divisi ke-308 berhasil menguasai Ibu Kota. Hal pertama yang kami lakukan ketika menguasai Ibu Kota adalah pergi ke Danau Hoan Kiem untuk mengenang masa lalu, melihat Danau Hoan Kiem, Menara Kura-kura, Kuil Ngoc Son, Jembatan Huc. Saya memiliki banyak kenangan mendalam ketika kembali ke Hanoi. Salah satu kenangan yang paling saya ingat adalah disiplin tentara yang sangat ketat, tidak diperbolehkan membeli atau menjual di wilayah yang baru dibebaskan. Saat itu, kami pergi ke Danau Hoan Kiem, duduk di bangku batu untuk beristirahat dan juga merasa haus. Saat itu, seorang penjual es krim datang untuk mengundang para tentara membeli es krim. Meskipun kami tidak mengenal es krim selama 8 tahun, kami sangat lapar tetapi tidak berani membeli atau memakannya untuk menunjukkan bahwa kami telah menaati disiplin ketika memasuki kota. Kenangan yang lain, sebelum memasuki ibu kota, semua kader dan prajurit harus mempelajari 10 aturan disiplin dan 8 kebijakan daerah pembebasan agar rakyat kita dapat memahami dengan jelas bahwa tentara kita berbeda dengan pasukan pendudukan lainnya, sangat serius, sangat bersahabat dengan rakyat, dekat dengan rakyat dan tidak ada pelanggaran disiplin.

Warga Hanoi memberikan karangan bunga kepada Mayor Jenderal Vuong Thua Vu, Ketua Komisi Militer Hanoi. (Foto: VNA - Pusat Arsip Nasional 1)

Selama malam-malam perjuangan yang melelahkan, berjuang di tengah berbagai kampanye, kami semua "memimpikan sosok Hanoi yang indah dan harum". Pikiran, perasaan, dan aspirasi mereka yang meninggalkan Hanoi semuanya memiliki pola pikir yang sama untuk kembali ke Hanoi. Oleh karena itu, sekembalinya ke Hanoi, selain menaati disiplin, menjaga hubungan antarmasyarakat, dan menerapkan kebijakan, kami masih ingat lirik lagu musisi Nguyen Dinh Thi: "Mengingat pemuda itu, mata yang mana?" Maka, sekembalinya ke Hanoi, kami semua harus mencari mata itu.

Resimen Ibu Kota tiba di awal Jalan Hang Gai pada 10 Oktober 1954. (Foto: VNA - Pusat Arsip Nasional 1)

Memang, mata gadis-gadis Hanoi indah, berkilau, emosional, dan menawan. Saat liburan, kami sering pergi ke sekolah Trung Vuong di Jalan Hang Bai—pusat "mata siapa" untuk melihat gadis-gadis Hanoi. Begitulah romantisme anak muda saat kembali ke Hanoi.

Di zona perang, di sekeliling kami biru tua, tetapi ketika kami kembali ke Hanoi, kami melihat semua warna cemerlang, dengan ao dai biru, merah, ungu... dari gadis-gadis Trung Vuong. Setiap kali kami naik sepeda, gadis-gadis muda itu mengalungkan ao dai di sepeda, sangat menawan. Gambar-gambar itu tidak akan pernah terlupakan. Kolonel Le Van Tinh, Resimen Ibu Kota (Resimen 102), Korps Angkatan Darat Perintis (Divisi 308): Hari-hari Oktober yang Tak Terlupakan Suatu hari di awal Oktober 1954, Kompi 238 menerima perintah untuk berbaris menuju Phung (pinggiran Hanoi). Tepat pukul 5:00 pagi pada tanggal 10 Oktober, kami mulai meninggalkan desa Phung, mengikuti Jalan Raya Nasional 32 menuju Hanoi.

Kolonel Le Van Tinh.

Tentara kami melewati daerah Cau Dien dan Cau Giay. Di sekelilingnya, sawah-sawah sedang musimnya dan harum semerbak. Orang-orang berhamburan di kedua sisi jalan, membawa bunga dan spanduk warna-warni. Rakyat menantikan kepulangan tentara, dan tentara pun menantikan kepulangan mereka ke ibu kota. Kedua harapan ini bertemu, sehingga perasaan mereka sungguh sulit diungkapkan. Ada kegembiraan dan kegembiraan; ada air mata. Sesekali, seseorang membawa bunga, bergegas keluar untuk memberikannya kepada tentara yang maju menuju Hanoi. Tentara melewati jalan-jalan menuju Danau Hoan Kiem, menuju gerbang Pasar Dong Xuan. Jalan-jalan berada di bawah jam malam, tetapi setiap rumah tetap terbuka, semua orang berdiri di dalam menyaksikan tentara berlalu dengan wajah ramah dan akrab, seolah-olah mereka telah lama menanti...

Tentara kita bersiap untuk melaksanakan upacara pengibaran bendera di Lapangan Tiang Bendera pada 10 Oktober 1954. (Foto: VNA - Pusat Arsip Nasional 1)

Setelah makan siang, pada sore hari di hari yang sama, kami berkumpul di Stadion Tiang Bendera bersama unit dan warga lainnya untuk menghadiri upacara pengibaran bendera. Pada saat itu, Tim Internasional yang mengawasi pelaksanaan Perjanjian Jenewa juga hadir.

Mayor Jenderal Vuong Thua Vu membacakan seruan Presiden Ho kepada rakyat ibu kota. (Foto: VNA - Pusat Arsip Nasional 1)

Tepat pukul 15.00 tanggal 10 Oktober 1954, sirene Teater Kota berbunyi panjang. Lagu kebangsaan yang megah berkumandang, dan bendera nasional berkibar di atas tiang bendera Hanoi. Mayor Jenderal Vuong Thua Vu membacakan Seruan Presiden Ho kepada rakyat Ibu Kota. Kata-kata dalam surat itu sangat menyentuh hati kami. Setelah membaca, kami semua terharu dan berseru: "Hidup Ho Chi Minh ". Pada hari-hari pertama, pasukan kami mulai menjalankan tugas-tugas administrasi militer. Pada saat ini, musuh juga menggunakan berbagai argumen untuk menggoyahkan semangat rakyat kami. Para prajurit dibagi menjadi tiga kelompok, mendatangi setiap rumah untuk menanyakan kesehatan, berdiskusi, dan menjawab pertanyaan-pertanyaan rakyat.

Kolonel Le Van Tinh dan Letnan Kolonel Ngo Thi Ngoc Diep berjabat tangan.

Khususnya, setiap malam, rombongan akan menyelenggarakan tarian bambu dan tarian sutra di sudut-sudut jalan dan taman bunga. Orang-orang berbondong-bondong datang untuk menyambut. Mengikuti instruksi Paman Ho, kami berhasil menyelesaikan tugas yang diberikan oleh Paman Ho, dan unit kami mendapat pujian. Saya dan beberapa rekan di Divisi dianugerahi lencana Paman Ho—sebuah penghargaan yang sangat berharga.

Nhandan.vn

Sumber: https://nhandan.vn/ven-nguyen-cam-xuc-cua-nhung-nguoi-trong-doan-quan-tro-ve-thu-do-tu-70-nam-truoc-post836096.html