Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pers revolusioner Vietnam menyalakan api, menunjukkan jalan menuju kemenangan Revolusi Agustus.

TCCS - Sepanjang sejarah perjuangan revolusioner Partai kita, pers telah dianggap sebagai senjata tajam di front politik dan ideologis, alat yang efektif dalam perjuangan pembebasan nasional, perlindungan, dan pembangunan negara. Selama periode 1939-1945, dengan pengaruhnya yang semakin kuat, pers revolusioner tidak hanya berkontribusi besar dalam menyebarkan dan memajukan gerakan revolusioner di seluruh negeri, tetapi juga membimbing kader dan massa untuk mempersiapkan kekuatan, bergerak menuju Pemberontakan Umum untuk merebut kekuasaan pada bulan Agustus 1945.

Tạp chí Cộng SảnTạp chí Cộng Sản07/08/2025

Bersama dengan banyak surat kabar revolusioner, Surat Kabar Cuu Quoc memberikan kontribusi penting dalam propaganda dan agitasi revolusioner, yang mengarah pada Pemberontakan Umum Agustus tahun 1945_Foto: Dokumen

Kebijakan Partai tentang jurnalisme revolusioner

Selama tahun 1939-1945, situasi domestik dan internasional mengalami banyak perubahan dengan pecahnya Perang Dunia II dan dominasi kolonialisme Prancis di Vietnam. Di bawah kepemimpinan Partai Komunis Indochina (sekarang Partai Komunis Vietnam ), gerakan revolusioner domestik telah mencapai perkembangan yang pesat. Partai kami mengakui: "Prancis-Jepang saat ini bukan hanya musuh kaum buruh dan tani, tetapi juga musuh seluruh bangsa Indochina" (1) . Oleh karena itu, perlu dilakukan perubahan strategi, dengan menegaskan bahwa Partai Komunis Indochina adalah partai kelas proletar, yang membela hak-hak kaum buruh, tani, dan seluruh rakyat tertindas, memimpin perjuangan untuk sepenuhnya membebaskan seluruh rakyat Indochina, membebaskan kaum buruh dan massa yang tertindas secara menyeluruh. Partai menganjurkan untuk mengutamakan tugas pembebasan nasional, dengan slogan: "Anti-imperialis, pembebasan nasional".

Untuk melaksanakan tugas pembebasan nasional, Partai menganjurkan penggunaan pers sebagai alat gerakan revolusioner dengan tujuan: "semua kekuatan propaganda harus berfokus pada semangat anti-imperialisme dan bertujuan untuk menggulingkan imperialisme serta menuntut pembebasan nasional" (2) . "Surat kabar resmi Partai harus memberikan perhatian khusus pada situasi semua golongan masyarakat dan dengan sungguh-sungguh menangani "isu-isu nasional". Oleh karena itu, surat kabar tersebut harus selalu kembali pada kebijakan persatuan Front Demokratik" (3) . Oleh karena itu, Partai kami menekankan bahwa pers perlu memperluas dan meningkatkan semangat nasional, menyadarkan setiap orang dari berbagai golongan akan kelangsungan hidup bangsa dan hubungan erat antara nasib bangsa dan kepentingan pribadi; menempatkan kepentingan nasional di atas kepentingan lainnya, menyatukan kekuatan nasional merupakan syarat mutlak untuk menggulingkan imperialisme.

Menghadapi tuntutan baru, Konferensi Komite Eksekutif Pusat ke-7 (November 1940) menetapkan bahwa surat kabar rahasia Partai harus diterbitkan untuk mendukung kegiatan propaganda. Konferensi Komite Eksekutif Pusat ke-8 (Mei 1941) mensyaratkan bahwa kegiatan propaganda "harus menerapkan taktik yang sangat fleksibel dan terpadu yang sesuai dengan kebijakan penyelamatan nasional Partai dan sangat sesuai dengan situasi sehari-hari" (4) .

Mengenai metode pengoperasian pers revolusioner selama periode ini, Partai kita menyatakan: "Buku-buku dan surat kabar propaganda hendaknya tidak terlalu banyak menggunakan nama Partai, melainkan harus menggunakan nama organisasi-organisasi penyelamatan nasional dan Viet Minh" (5) . Mengenai isi propaganda, pers "harus membangkitkan semangat patriotik yang kuat, yang secara mendalam membangkitkan patriotisme rakyat. Harus menyoroti contoh-contoh pengorbanan dan perjuangan Bac Son, Nam Ky, Do Luong, dan para pendahulu yang berkorban demi Tanah Air..." (6) . Mengenai bentuk, surat kabar dan buku Partai, serta surat kabar dan buku Front, harus ditulis dengan cara yang mudah dipahami, menghindari istilah-istilah yang rumit dan ungkapan-ungkapan abstrak sehingga mudah diterima oleh massa. Tulisannya harus menyentuh dan fasih, tidak mekanis atau kering (7) . Selama proses propaganda, Partai juga memperhatikan penggunaan pamflet dan pers resmi Partai untuk menjelaskan kebijakan-kebijakan Partai, agar kebijakan-kebijakan tersebut dapat disebarluaskan kepada masyarakat umum.

Selain membentuk badan propaganda bersama, Partai menganjurkan pengembangan jaringan pers rahasia di daerah-daerah. Resolusi Konferensi Pusat ke-8 dengan jelas menyatakan: "Untuk memastikan propaganda yang tepat waktu dan tanpa gangguan, setiap kali komite Partai kehilangan kontak satu sama lain, setiap komite Partai lokal harus mencari cara untuk menerbitkan surat kabar propaganda. Setidaknya Komite Partai provinsi harus memiliki departemen propaganda khusus untuk menerbitkan surat kabarnya sendiri di provinsi tersebut agar propaganda dapat dilakukan dengan cepat" (8) . Mengenai tim pers, provinsi-provinsi harus memiliki reporter untuk surat kabar Partai dan surat kabar Front. Pada saat yang sama, Partai kami berfokus pada pembentukan tim propaganda di daerah-daerah etnis minoritas, dengan menyarankan "harus ada tim propaganda khusus untuk kelompok etnis, harus mempelajari bahasa kelompok etnis tersebut, harus mencari buku dan surat kabar dalam bahasa mereka untuk menyebarkan dan mendorong mereka dengan cepat" (9) .

Sebagai alat propaganda, mobilisasi, pendidikan teori politik , menggalang massa dan mendorong perjuangan revolusioner, pers revolusioner Vietnam pada periode 1939 - 1945 memberikan kontribusi penting untuk menyatukan ideologi, kemauan dan tindakan dalam seluruh Partai, memobilisasi kekuatan persatuan nasional yang besar untuk berkontribusi pada kemenangan besar Revolusi Agustus pada tahun 1945.

Setiap artikel merupakan proklamasi revolusioner.

Menghadapi pengaruh kuat pers revolusioner, pemerintah kolonial Prancis memerintahkan penyerbuan terhadap lembaga-lembaga pers komunis yang legal di Indocina. Banyak surat kabar ditutup, dan mereka secara bertahap beralih ke operasi rahasia dan ilegal. Jumlah surat kabar publik selama periode ini menurun secara signifikan, dari 136 berkala menjadi 57 (10) . Setelah Konferensi Pusat ke-8 (Mei 1941), Partai mengarahkan sistem pers untuk beroperasi secara semi-rahasia dan semi-publik, meningkatkan propaganda pedoman dan kebijakan untuk membangun Front Viet Minh, mengumpulkan kekuatan untuk bergerak menuju Pemberontakan Umum untuk merebut kekuasaan. Di bawah kepemimpinan Partai dan kawan Nguyen Ai Quoc, pers revolusioner Vietnam berkembang pesat, setiap artikel seperti proklamasi revolusioner, menyerukan massa untuk bersatu dalam perjuangan.

Sekretaris Jenderal To Lam , para pemimpin Partai dan Negara serta delegasi mengunjungi ruang pameran Majalah Komunis (sebelumnya Majalah Merah, pertama kali diterbitkan pada tanggal 5 Agustus 1930) di Festival Pers Nasional 2025 _Foto: Dokumen

Dimulai dengan Majalah Merah yang terbit pertama kali pada tahun 1930, sesuai keputusan Komite Sentral Partai, hingga September 1941, Partai terus mengembangkan kegiatan teori politik dengan menerbitkan Majalah Komunis— organ teori dan politik Partai—yang dikelola langsung oleh Kamerad Truong Chinh. Majalah ini terbit pertama kali pada edisi nomor 1 dengan artikel-artikel penting seperti: "Konferensi ke-8 Komite Sentral Partai", "Kebijakan Baru Partai". Artikel-artikel tersebut menyampaikan pedoman dan strategi baru Partai kepada anggota Partai dan rakyat, serta mengangkat slogan-slogan baru: menggulingkan imperialisme Prancis dan Jepang, menggulingkan pengkhianat Vietnam; menyerukan pembentukan front melawan Prancis dan Jepang, melancarkan gerakan penyelamatan nasional, membangun angkatan bersenjata, "semua demi pembebasan negara".

Pada tahun 1943, "Communist Review" terus terbit, dengan dua edisi: Edisi 1, terbit pada 28 Februari 1943, memuat seluruh isi Resolusi Konferensi Komite Tetap Pusat (yang diselenggarakan pada Februari 1943); Edisi 2, terbit pada 24 September 1943, memuat artikel "Isu Pemberontakan - Peringatan Soviet Nghe An" karya Kamerad Truong Chinh, dalam rangka peringatan 13 tahun Soviet Nghe An. Berdasarkan pelajaran yang dipetik dari Soviet Nghe An, artikel tersebut menganalisis isu-isu persiapan pemberontakan melawan fasis Jepang dan Prancis, serta menunjukkan metode-metode penting untuk mengajak massa berpartisipasi dalam pemberontakan, mengubah perang gerilya menjadi pemberontakan lokal, dan menjadikan pemberontakan bersifat massa, dalam arti sebenarnya dari revolusi pembebasan nasional..." (11) .

Pada 10 Oktober 1942, Surat Kabar Bendera Pembebasan —lembaga propaganda dan agitasi pusat Partai Komunis Indochina—menerbitkan edisi 1, yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal Truong Chinh. Surat kabar ini memainkan peran penting dalam menyampaikan kebijakan, pedoman, dan tugas pembebasan nasional Partai kepada seluruh jajaran komite Partai, anggota Partai, dan rakyat jelata. Surat Kabar Bendera Pembebasan menerbitkan edisi 2, tertanggal 26 Agustus 1943, dengan artikel "Isu-isu tentang Kebijakan Partai" karya Sekretaris Jenderal Truong Chinh, yang membahas isu-isu hidup-mati bangsa: Revolusi Indochina pada periode ini haruslah sebuah revolusi pembebasan nasional. Untuk menuntaskan revolusi tersebut, Partai harus memobilisasi semua lapisan masyarakat untuk membentuk front persatuan nasional melawan Jepang dan Prancis. Artikel tersebut menyatakan bahwa Konferensi Komite Tetap Pusat (Februari 1943) menambahkan isi baru pada garis revolusioner Partai untuk pembebasan nasional, dengan menegaskan bahwa "tugas penting kaum proletar Indochina dan Partai kita saat ini bukan hanya memobilisasi seluruh rakyat Indochina untuk membuat revolusi untuk mematahkan rantai fasisme Jepang dan Prancis, tetapi juga untuk membuat revolusi untuk menyerang benteng-benteng fasisme internasional, untuk mendukung perlawanan Uni Soviet, dan berkontribusi pada front demokrasi internasional melawan agresi fasis" (12) .

Pada 9 Maret 1945, kaum fasis Jepang melancarkan kudeta terhadap Prancis, memonopoli Indochina. Pada 12 Maret 1945, Komite Sentral Partai bersidang dan mengeluarkan Arahan: "Jepang dan Prancis saling memerangi dan menentang tindakan kami", melancarkan gelombang perlawanan yang besar terhadap Jepang untuk menyelamatkan negara sebagai dasar Pemberontakan Umum. Dengan nama pena CGP, Sekretaris Jenderal Truong Chinh menulis artikel "Kudeta Jepang di Indochina", yang diterbitkan di Surat Kabar Bendera Pembebasan , No. 11, terbit pada 25 Maret 1945, menganalisis penyebab kudeta dan kekalahan kaum fasis Jepang yang tak terelakkan. Artikel tersebut menekankan: “Pemerintah Prancis telah jatuh. Pemerintah Jepang belum stabil. Para antek Jepang dan Prancis berada dalam kebingungan. Situasinya sangat menguntungkan. Para prajurit revolusioner Indochina harus memanfaatkan sepenuhnya krisis politik yang sedang berlangsung untuk mencapai klimaks… Semua pekerjaan Partai harus diarahkan pada tujuan untuk segera maju ke pemberontakan, siap untuk menanggapi pasukan sekutu” (13) .

Pada tanggal 25 Januari 1942, Departemen Umum Viet Minh meluncurkan Surat Kabar Keselamatan Nasional secara rahasia, awalnya di bawah manajemen Komite Sentral Partai, kemudian diserahkan kepada Komite Partai Regional Utara, dan sejak tahun 1944 diserahkan kepada Kamerad Xuan Thuy. Dengan artikel, komentar politik yang tajam, puisi, laporan, esai..., Surat Kabar Keselamatan Nasional memberikan kontribusi penting dalam menyebarkan pedoman Partai dan Front Viet Minh, memobilisasi dan mengorganisir rakyat untuk bangkit dan melawan imperialisme, fasisme, dan antek-anteknya demi meraih kemerdekaan dan kebebasan bagi bangsa.

Bersama dengan surat kabar pusat, cabang-cabang Viet Minh juga menerbitkan banyak surat kabar untuk mendorong gerakan revolusioner. Di tingkat regional, wilayah Tengah memiliki Nation , Selatan memiliki Liberation , bagian Selatan Utara memiliki Independence . Di tingkat provinsi, surat kabar Independent Vietnam dari Komite Provinsi Viet Minh Cao Bang, Cao Bang - Bac Can, Cao - Bac - Lang, adalah surat kabar revolusioner yang menerbitkan isu terbanyak (126 isu) selama periode rahasia. Provinsi-provinsi lain, seperti Hung Yen memiliki Bai Say , Quang Ngai memiliki Chon Doc Lap , Thanh Hoa memiliki Duoi Giac Nuoc , Bac Ninh memiliki Hiep Luc , Ninh Binh memiliki Hoa Lu , Phuc Yen memiliki Me Linh , Bac Giang memiliki Quyet Thang . Zona perang Hoa - Ninh - Thanh (Hoa Binh - Ninh Binh - Thanh Hoa) memiliki Khoi Nghia , zona Bac Son memiliki Bac Son ...

Organisasi-organisasi penyelamatan nasional juga menerbitkan surat kabar mereka sendiri, seperti Tentara Keselamatan Nasional Vietnam (yang kemudian berubah menjadi Tentara Pembebasan Vietnam), Vanguard of the National Salvation Culture Association, Vietnam of the National Salvation Association... Organisasi-organisasi penyelamatan nasional di provinsi tersebut termasuk Tentara Keselamatan Nasional Vietnam ( Fighting of the Vietnam National Salvation Workers of Thanh Hoa), Jiwa Bangsa Pemuda untuk Keselamatan Nasional Hoang Dieu (Hanoi)... Secara khusus, dengan surat kabar Gai Rai Chien dari Asosiasi Wanita Keselamatan Nasional Thanh Hoa, untuk pertama kalinya ada surat kabar terpisah untuk menyebarkan dan memobilisasi wanita. Juga untuk pertama kalinya dalam gerakan patriotik di daerah etnis minoritas ada surat kabar terpisah dalam bahasa etnis, surat kabar Lac Muong - badan propaganda dan agitasi dari Asosiasi Keselamatan Nasional Thailand.

Selama periode ini, pemerintah kolonial meningkatkan jumlah tahanan politik. Dalam situasi yang keras, sulit, dan berbahaya, para prajurit revolusioner di penjara dan kamp tahanan memanfaatkan segala bentuk untuk mempertahankan aktivitas pers, berkontribusi dalam membangun kekuatan, mengorganisir Partai, dan melatih kader di penjara. Jumlah surat kabar memang tidak banyak, tetapi ada beberapa surat kabar tipikal yang memberikan kontribusi besar bagi front propaganda, berjuang untuk melindungi Partai, dan mendorong para tahanan untuk teguh dan teguh dalam perjuangan mereka, seperti " Fajar di Sungai Da" di Penjara Hoa Binh, "Sungai Cong" di Kamp Konsentrasi Ba Van, " Jalan Nghia" di Kamp Konsentrasi Nghia Lo, "Sungai Reo" di Penjara Son La, " Sungai Reo" di Penjara Cho Chu, "Tien Len" di Penjara Quang Tri (14) ...

Pers revolusioner memainkan peran penting dalam mencerahkan massa, menghimpun massa dari berbagai kelas dan strata untuk berpartisipasi dalam gerakan pembebasan nasional. Surat kabar The Independent Vietnam, No. 2 (nomor 102), terbit pada 1 Agustus 1941, menulis: "Rakyat kita ingin hidup, hanya ada satu cara: bersatu melawan Prancis dan Jepang. Bersatulah, saudara-saudaraku! Sebelum masa penyelamatan nasional, setelah masa pengorbanan diri" (15) . Surat kabar The Liberation Flag , No. 3, terbit pada 15 Februari 1944, menulis: "Saat ini di Indochina, bencana Jepang adalah bencana bersama bagi semua orang dengan kecenderungan liberal dan progresif, tanpa memandang ras, agama, atau kelas. Siapa pun yang merupakan orang asing yang tinggal di Indochina dan ingin lolos dari tangan berdarah penjajah Jepang, mari bergabung dengan rakyat Indochina dalam membentuk front demokrasi bersatu melawan Jepang." Di surat kabar Dan Toc , corong Viet Minh di Vietnam Tengah, rakyat diajak bersatu melawan musuh: “Saudara-saudara sebangsa! Persatuan adalah kekuatan yang tak terkalahkan dari rakyat yang telah kehilangan tanah air mereka. Persatuan untuk melawan musuh adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan diri kita dan menyelamatkan negara” (16) .

Isu persiapan Pemberontakan Umum telah disinggung sejak awal oleh banyak surat kabar, yang dengan jelas menunjukkan pandangan Partai kita dalam mempersiapkan segala aspek untuk Revolusi Agustus. Surat kabar Independen Vietnam, No. 125, tertanggal 11 Mei 1942, dengan artikel "Kapan Pemberontakan Akan Terjadi", dengan jelas menyatakan pandangan Partai, yang membimbing organisasi-organisasi penyelamatan nasional untuk meningkatkan pengorganisasian mobilisasi rakyat: "Kekuatan revolusioner pasti akan semakin kuat... Jika organisasi-organisasi memiliki kebijakan yang tepat, memiliki rencana yang matang, jika para kader tahu cara beroperasi, menyebarluaskan, dan mengorganisir, seluruh rakyat pasti akan bersatu" (17) . Pada tahun 1943, dalam menghadapi banyak perubahan dalam gerakan revolusioner, untuk meningkatkan persiapan pemberontakan bersenjata di Cao Bang dan Bac Can, Surat Kabar Independen Vietnam No. 168, yang diterbitkan pada tanggal 11 Juli 1943, menerbitkan artikel "Dua slogan lagi", yang menyatakan: "Untuk waktu yang lama kami telah mempersiapkan pemberontakan. Mempersiapkan dengan mengembangkan dan mengkonsolidasikan asosiasi penyelamatan nasional dan Viet Minh. Sekarang kita harus mengambil persiapan kita satu langkah lebih jauh. Mempersiapkan semua hal yang diperlukan untuk pemberontakan bersenjata" (18) .

Sejak pertengahan 1944, Tentara Merah Soviet dan Sekutu meningkatkan serangan mereka terhadap tentara fasis Jerman di medan perang Eropa, sementara tentara AS melancarkan serangan balasan terhadap tentara Jepang di front Pasifik. Menghadapi perubahan situasi dunia yang cepat, Departemen Jenderal Viet Minh mengeluarkan arahan "Bersiap untuk Pemberontakan Umum" (7 Mei 1944) dan menyerukan rakyat untuk "Membeli senjata untuk mengusir musuh bersama" (10 Agustus 1944). Menanggapi arahan dan seruan Partai, artikel "Untuk mempersiapkan diri menghadapi kesempatan, kita harus segera melatih kader! Kita harus segera memobilisasi rakyat", yang dimuat di Surat Kabar Independen Vietnam, No. 194, tertanggal 20 Agustus 1944, menulis: "Kesempatan kita sudah dekat. Kita harus mempersiapkan diri sepenuhnya untuk memanfaatkan kesempatan itu. Semua kader harus mendengarkan seruan organisasi untuk segera bersiap..., harus memobilisasi rakyat, yaitu, membuat rakyat mengerti bahwa situasinya sangat mendesak, mereka harus menggunakan semua kekuatan dan sumber daya mereka untuk menyelamatkan diri mereka sendiri dan menyelamatkan negara" (19) .

Pers revolusioner Vietnam pada periode ini juga memainkan peran penting dalam urusan luar negeri, menyebarkan solidaritas internasional rakyat kita dengan rakyat tertindas di dunia, aliansi rakyat kita dengan kekuatan demokrasi melawan fasisme, mendukung perang perlawanan patriotik besar Uni Soviet dan perang perlawanan rakyat Tiongkok melawan Jepang. Melalui pers, Partai kita menunjukkan peran, posisi, dan kekuatan Uni Soviet dalam perjuangan melawan fasisme. Pers revolusioner memuat banyak artikel yang menjelaskan kebijakan Partai tentang isu "Pasukan Tiongkok memasuki Vietnam", sehingga membantu semua tingkatan komite Partai dan Viet Minh untuk memahami dengan jelas hakikat masalah ini, memahami strategi, dan memiliki sikap serta tindakan yang tepat terhadap tentara Chiang Kai-shek.

Pers revolusioner pada tahun 1939-1945, dengan muatan propaganda praktisnya, telah memenuhi misinya, menjadi jembatan penting antara Partai dan massa, membangkitkan patriotisme rakyat, mengobarkan api perjuangan, dan membangun semangat proletar internasional yang murni. Pers revolusioner juga memainkan peran penting dalam kerja politik dan ideologis, berkontribusi pada persatuan Partai dalam berpikir dan bertindak, menciptakan kekuatan gabungan yang membawa pada kemenangan besar Revolusi Agustus 1945.

-------------------------

(1), (7) Dokumen Partai Lengkap , Rumah Penerbitan Politik Nasional, Hanoi, 2000, vol. 7, hlm. 112, 295
(2), (3), (9) Dokumen Partai Lengkap , op. cit ., vol. 6, hlm. 545 - 546, 476, 548 - 549
(4), (5), (6), (8) Lihat: Dokumen Partai Lengkap , op. cit ., vol. 7, hlm. 126 - 127
(10), (14) Lektor Kepala, Dr. Dao Duy Quat, Lektor Kepala, Dr. Do Quang Hung, Lektor Kepala, Dr. Vu Duy Thong (pemimpin redaksi) : Tinjauan sejarah jurnalisme revolusioner , National Political Publishing House, Hanoi, 2010, hlm. 96, hlm. 101 - 102
(11) Lihat: “Majalah Komunis: Tahapan Pembangunan”, Majalah Komunis Elektronik, https://tapchicongsan.org.vn/nhung-chang-duong-phat-trien/-/2018/35141/chuong-i--tap-chi-dang-tu-1930-den-1945.aspx
(12), (13) Bendera Pembebasan , Truth Publishing House, Hanoi, 1974, hlm. 15, 69 - 70
(15), (17), (18), (19) Museum Revolusi Vietnam: Surat Kabar Independen Vietnam 1941 - 1945 , Rumah Penerbitan Buruh, Hanoi, 2000, hlm. 13, 95, 267, 402 - 403.
(16) Diawetkan di Museum Revolusi Vietnam, 1942, Simbol Gy 4973

Sumber: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/nghien-cu/-/2018/1114702/bao-chi-cach-mang-viet-nam-thap-lua%2C-soi-duong-cho-thang-loi-cua-cach-mang-thang-tam.aspx


Komentar (0)

No data
No data

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Video penampilan kostum nasional Yen Nhi mendapat jumlah penonton terbanyak di Miss Grand International
Com lang Vong - rasa musim gugur di Hanoi
Pasar 'terbersih' di Vietnam
Hoang Thuy Linh membawakan lagu hitsnya yang telah ditonton ratusan juta kali ke panggung festival dunia

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Di Tenggara Kota Ho Chi Minh: “Menyentuh” ketenangan yang menghubungkan jiwa

Peristiwa terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk