Mulai mengembalikan SIM kepada masyarakat yang telah menyelesaikan prosedur penukaran dan penerbitan ulang pada bulan April dan Mei 2025

(DN) - Pada tanggal 4 Desember, Departemen Kepolisian Lalu Lintas Kepolisian Provinsi Dong Nai mengatakan: Unit tersebut mengembalikan salinan cetak SIM (kartu PET) kepada orang-orang yang telah menyelesaikan prosedur untuk mengubah dan menerbitkan ulang SIM mereka pada bulan April dan Mei 2025.

Masyarakat datang ke Pusat Layanan Administrasi Publik Provinsi Dong Nai untuk mengganti SIM mereka. Foto: Dang Tung

Pada saat yang sama, Departemen Kepolisian Lalu Lintas Provinsi Dong Nai telah menyelesaikan pencetakan dan penerbitan SIM bagi orang asing yang menyelesaikan prosedur pembaruan antara Maret dan Oktober 2025.

Untuk memudahkan penerbitan SIM baru, Departemen Kepolisian Lalu Lintas Kepolisian Provinsi Dong Nai mengimbau seluruh individu dan warga negara Vietnam yang telah menyelesaikan prosedur penggantian dan penerbitan ulang SIM pada bulan April dan Mei 2025 untuk datang langsung ke tempat penerimaan dan pengembalian SIM baru. Jam operasional adalah Senin hingga Jumat, pukul 07.30-11.30 pagi dan 13.30-17.00 sore. Hari Sabtu hanya buka pukul 07.30-11.30 pagi untuk memudahkan pelayanan.

Saat datang untuk menerima, orang perlu membawa kertas janji temu, kartu identitas asli atau kartu identitas warga negara dan SIM lama jika belum diserahkan.

Bagi warga negara asing yang telah menyelesaikan prosedur perpanjangan antara Maret dan Oktober 2025, Departemen Kepolisian Lalu Lintas Provinsi Dong Nai juga menyarankan agar mereka datang untuk menerima SIM pada jam kerja yang sama. Dokumen yang perlu disiapkan antara lain surat pengangkatan, paspor atau kartu izin tinggal sementara, dan SIM lama jika belum diserahkan.

Unit tersebut mencatat bahwa jika orang lain datang untuk menerima atas nama Anda, surat kuasa diperlukan sesuai dengan peraturan hukum.

Sebelumnya, pada 7 November, Direktorat Lalu Lintas Kepolisian Provinsi Dong Nai mengumumkan penyelesaian pencetakan dan penerbitan SIM untuk pengajuan permohonan pada Maret 2025, serta penyerahan sebagian SIM warga negara asing, yang akan dimulai pada 7 November. Semua pertanyaan terkait penerimaan SIM akan dijawab melalui hotline 0397.402.807.

Dang Tung - Hoang Lan

Sumber: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202512/bat-dau-tra-giay-phep-lai-xe-cho-nguoi-dan-hoan-thanh-thu-tuc-doi-cap-lai-vao-thang-4-va-thang-5-2025-19f01a1/