Profesor Ha Minh Duc: Bapak Hoang Tung, Anda adalah seorang jurnalis veteran. Selama karier Anda di dunia jurnalisme, Anda telah memperoleh banyak kebenaran dan pengalaman profesional. Bisakah Anda menceritakan tentang tugas-tugas paralel Anda antara kegiatan revolusioner dan jurnalisme selama beberapa dekade terakhir?
Jurnalis Hoang Tung: Desa saya terletak di ujung Provinsi Ha Nam, berbatasan dengan Sungai Chau Giang. Saya belajar di Nam Dinh , harus mengajar kelas tambahan untuk mendapatkan biaya kuliah, dan kemudian mengajar di beberapa sekolah swasta di kota. Saat itu, terkait kegiatan saya, saya menghubungi sekelompok kawan Con Dao seperti Dang Chau Tue dan Dang Viet Chau. Saya mengajar sambil melakukan pekerjaan yang ditugaskan oleh Sekretaris Partai Provinsi selama masa Front Demokratik. Komite Partai Provinsi ingin menerbitkan surat kabar tetapi tidak diberi izin. Pada tahun 1940, saya ditangkap dan dipenjara di penjara Son La (1940-1945). Di penjara, saya menulis untuk surat kabar Suoi reo.
Setelah Revolusi Agustus berhasil, saya menjadi Sekretaris Hanoi . Setelah dibebaskan dari penjara, saya bekerja dengan Truong Chinh, komandan tim "pengawal" Sekretaris Jenderal. Pada tahun 1946, saya menjadi Sekretaris Hai Phong selama 3 bulan, kemudian menjadi anggota Komite Partai Utara, yang bertanggung jawab atas 5 provinsi pesisir. Surat kabar Dan Chu adalah surat kabar harian yang dicetak sekitar 10.000 eksemplar. Saya memimpin surat kabar tersebut hingga perang perlawanan melawan Prancis.
Pada awal perang perlawanan, saya menjabat sebagai Wakil Sekretaris Zona Perang III yang bertanggung jawab atas pekerjaan ideologis, dan bertanggung jawab langsung atas surat kabar zona tersebut, Surat Kabar Pertempuran. Pada awal 1948, saya pergi ke Komite Sentral untuk bekerja sebagai Wakil Ketua Komite Urusan Partai (Komite Organisasi) bersama Kamerad Le Duc Tho. Komite ini memiliki surat kabar bulanan yang khusus membahas teori dan informasi tentang pembangunan Partai.
Potret dan beberapa peninggalan jurnalis Hoang Tung dipamerkan di Museum Pers Vietnam. (Foto: NGAN ANH)
Pada awal tahun 1950, saya diangkat sebagai pemimpin redaksi surat kabar Truth, yang tugas utamanya adalah sebagai pemimpin redaksi. Sebelum saya memimpin lembaga ini, surat kabar ini telah melalui banyak periode. Selama masa surat kabar Liberation Flag, semua tugas diemban oleh Bapak Truong Chinh. Saat itu, terdapat Bapak Hoang Van Thu dan Bapak Hoang Quoc Viet. Sekembalinya ke Hanoi, Partai menarik diri ke dalam kegiatan rahasia, dan surat kabar Truth terbit dengan bergabungnya Bapak Le Huu Kieu dan Bapak Thep Moi. Di Viet Bac, terdapat Ha Xuan Truong dan Quang Dam. Ketika saya kembali dari Zona Perang III, Bapak Truong Chinh mengangkat saya sebagai pemimpin redaksi.
Setelah beberapa waktu, saya menjadi Kepala Kantor Sekretaris Jenderal , lalu belajar di Tiongkok selama setahun. Pada tahun 1953, saya menjadi Kepala Kantor Pusat. Setelah Tran Quang Huy jatuh sakit dan Vu Tuan mengikuti reformasi tanah, saya menjadi Kepala Kantor sekaligus penanggung jawab surat kabar.
Dari tahun 1953 hingga 1982, saya menjadi pemimpin redaksi Surat Kabar Nhan Dan. Dari tahun 1982 hingga 1986, saya menjabat sebagai Sekretaris Komite Sentral Partai yang bertanggung jawab atas pekerjaan ideologis dan pers Partai, menggantikan To Huu dan masih di bawah arahan Truong Chinh. Saya sering berpartisipasi dalam persiapan konferensi Komite Sentral dan Kongres Partai. Saya sering menulis editorial dan komentar. Artikel-artikel saya di Su That ditandatangani dengan nama saya, sementara artikel-artikel di Surat Kabar Nhan Dan biasanya ditandatangani dengan nama surat kabar.
Ideologi politik adalah fondasi ideologi jurnalistik. Pedoman Partai dan ideologi Paman Ho memandu pekerjaan kita sehari-hari. Seiring munculnya berbagai tren dalam gerakan komunis internasional, kita perlu lebih teguh lagi dalam memegang teguh ideologi Partai kita, yaitu kemandirian dan kepercayaan diri. Dengan memecahkan sendiri masalah-masalah revolusi negara kita, rakyat kita telah berhasil mengalahkan Prancis dan Amerika.
Tim jurnalis yang berkumpul di sekitar surat kabar Truth dan People semuanya adalah penulis biasa.
Jurnalis Hoang Tung
Tim jurnalis yang tergabung dalam surat kabar Truth dan People semuanya merupakan penulis representatif. Masing-masing memiliki kekuatan dan kelemahannya sendiri.
Bapak Thep Moi berbakat dalam jurnalisme dan menempuh pendidikan universitas yang sistematis. Bapak Quang Dam berpendidikan luas. Ha Xuan Truong, Le Dien, dan Phan Quang menulis dengan mantap. Huu Tho dan Ha Dang memiliki pemahaman sastra yang mendalam. Banyak orang diajar langsung oleh Truong Chinh - beliau adalah seorang jurnalis yang hebat. Beliau menaruh perhatian yang cermat, bahkan pada isu-isu spesifik jurnalisme. Beliau adalah penanggung jawab, pemimpin redaksi, penulis utama, dan terkadang menulis hampir seluruh edisi Liberation Flag. Dari orientasi ideologis, topik, hingga cara menyusun artikel, beliau tertarik untuk mengajar semua orang. Saat itu, di stasiun radio, ada Bapak Tran Lam dan Bapak Huynh Van Tieng, keduanya intelektual yang datang ke revolusi lebih awal.
Kawan Truong Chinh, Thep Moi, dan Ha Xuan Truong menyetujui naskah untuk edisi pertama Surat Kabar Nhan Dan pada tahun 1951. (Foto milik)
Paman Ho cukup sering menulis untuk Truth and People dengan berbagai nama panggilan. Karyanya yang berjudul "Meningkatkan Cara Kerja" sangat bermanfaat untuk membangun Partai, membangun gaya dan etika kader. Gaya jurnalistik Paman Ho sangat unik, mudah dipahami pembaca, sederhana, dan lugas. Buku "Kisah-Kisah dalam Kehidupan Presiden Ho" ditulis dengan sangat baik. Autobiografinya sangat jujur.
Profesor Ha Minh Duc: Kenangan apa yang Anda miliki tentang bekerja sebagai jurnalis selama perang?
Jurnalis Hoang Tung: Memang benar saya bekerja sebagai jurnalis selama dua perang melawan Prancis dan Amerika. Surat kabar Truth selama perang perlawanan melawan Prancis adalah suara Partai, yang mengekspresikan pandangan dan kebijakan Partai tentang isu-isu utama negara. Berita militer di garis depan sebagian besar disediakan oleh tentara, dan kami menulis tentang bidang kegiatan lainnya. Surat kabar tersebut secara proaktif meluncurkan banyak kampanye besar berdasarkan model-model mutakhir yang dipedulikan Paman Ho.
Memasuki masa perlawanan terhadap AS untuk menyelamatkan negara, perjuangan rakyat kita menarik perhatian umat manusia. Saya sering bertemu dengan jurnalis dan intelektual asing yang berkunjung ke negara kita. Mereka menyambut baik jalan kemerdekaan dan kemandirian kita, termasuk banyak jurnalis ternama yang menulis banyak artikel yang mendorong perlawanan kita.
Jurnalis Hoang Tung pada upacara peresmian monumen tempat berdirinya Asosiasi Jurnalis Vietnam di Thai Nguyen. (Foto milik pribadi)
Ada cukup banyak jurnalis yang datang ke Vietnam, termasuk banyak jurnalis ternama dari Uni Soviet, Tiongkok, Prancis, AS, Australia... Saya bertugas menciptakan kondisi yang kondusif bagi para jurnalis untuk mendapatkan kesempatan memahami Vietnam, melengkapi kondisi kami dalam memperluas propaganda ke luar negeri. Surat kabar progresif dari Uni Soviet, Tiongkok, Prancis, Jepang, Italia yang berkantor pusat di Vietnam dengan antusias mendukung kami. Tidak ada peristiwa yang pernah mempertemukan begitu banyak jurnalis di satu pihak selain perang Vietnam melawan AS. Jane Fonda bersama suaminya, Tom Hayden, bersama Thomxky, Koraoai,... datang ke Vietnam.
Pada masa ini, jurnalis Vietnam juga semakin banyak menulis dan keterampilan menulis mereka pun semakin meningkat. Thep Moi, Nguyen Thanh Le, Xuan Truong, Hong Ha, Huu Tho, dan Ha Dang juga banyak menulis. Penulis-penulis yang handal adalah Thep Moi, Le Dien, Le Dan, Hong Ha, Phan Quang, dan Ha Dang.
Profesor Ha Minh Duc: Surat kabar Nhan Dan seringkali memiliki kolom yang paling sukses, yaitu kolom editorial. Peristiwa terkini, orientasi yang baik, konten yang ringkas, dan kemampuan menggeneralisasi merupakan kualitas yang baik. Bapak Hoang Tung menulis banyak editorial dan komentar. Silakan bagikan beberapa pengalaman Anda dengan para pembaca.
Jurnalis Hoang Tung: Dalam jurnalisme, saya berspesialisasi dalam menulis esai. Penulis esai harus mengasah pemikiran mereka agar tajam dan memiliki pengetahuan yang diperlukan. Mereka harus "menjejali" hal-hal baru setiap hari. Tanpa belajar dan membaca, tanpa masukan, mereka tidak dapat berkomentar. Mereka juga harus memahami kehidupan, tingkat, dan suasana hati pembaca.
Sebagian besar artikel saya dalam 30 tahun terakhir tidak ditandatangani. Setelah menjadi jurnalis selama setengah abad, dan memimpin Surat Kabar Nhan Dan selama 30 tahun, kami adalah penganut dogma yang keras kepala. Mengatakan itu berarti praktik saja tidak cukup.
Pers masa kini berkembang pesat, tetapi pada hakikatnya ia masih berita, bukan sastra.
Ruang yang menciptakan kembali kancah jurnalisme bawah tanah di kantor pusat Surat Kabar Nhan Dan selama 12 hari 12 malam acara Dien Bien Phu di udara di Museum Pers Vietnam. (Foto: NGAN ANH)
Satu sisi adalah pemikiran logis, sisi lainnya adalah pemikiran figuratif. Dalam jurnalisme, tidak ada genre yang abadi. Genre berubah seiring kehidupan, pembaca pun berbeda dari waktu ke waktu. Genre terus berubah. Saya suka bentuk-bentuk singkat yang dapat mengungkapkan banyak hal. Peristiwa mendesak tidak cocok untuk tulisan panjang. Hal-hal yang membutuhkan riset mendalam tidak dapat ditulis dengan tergesa-gesa. Jurnalisme masa kini berkembang dalam peradaban industri. Media harus terhubung dengan revolusi industri.
Selain surat kabar cetak, surat kabar elektronik berkembang sangat pesat. Dalam kondisi baru ini, opini publik harus berorientasi. Media massa berkontribusi dalam menciptakan opini publik sosial. Opini publik dalam pers harus memiliki orientasi. Orientasi terkuat adalah melalui genre. Orientasi terpenting adalah orientasi ideologi politik dan gaya hidup.
Kita memulai revolusi dengan propaganda, dan keberhasilannya sebagian berkat kerja ideologis. Informasi dari atas ke bawah juga dibutuhkan. Namun, pers harus memperluas demokrasi, dan membutuhkan informasi multidimensi. Untuk memperkaya surat kabar dengan informasi, kita harus terus meningkatkan jumlah informasi dari bawah ke atas, dari sumber informasi dari berbagai tingkatan. Bukan monolog satu arah, melainkan dialog multidimensi, yang merupakan ciri khas pers di era baru.
Dengan demikian, surat kabar merefleksikan kehidupan dengan lebih jujur. Kejujuran berarti merefleksikan kebaikan hidup, bukan memperindah atau menghitamkan, melainkan menceritakannya apa adanya. Informasi pers kita cukup berkembang, tetapi komentarnya kurang. Komentar adalah panduan ideologi, panduan untuk berpikir, menganalisis situasi dan peristiwa dalam arus yang terus berubah dan berkembang. Komentar memiliki banyak genre: editorial, komentar, esai, komentar pendek, dan komentar panjang. Komentar pendek saat ini cukup berkembang. Hanya beberapa ratus kata, seribu atau dua ribu kata, fleksibel, ringkas, dan sangat informatif. Artikel dengan ringkasan ilmiah juga dibutuhkan. Editorial adalah jenis komentar yang paling umum. Editorial memandu penerapan pedoman, kebijakan, dan ideologi. Kita tidak bisa membiarkan berita diterima secara spontan, tetapi harus memiliki panduan. Editorial harus umum, ringkas, tetapi memadai. Penulis harus memahami pedoman, kebijakan, teori, dan memiliki pemahaman yang mendalam tentang karyanya. Setiap opini umum didasarkan pada pengetahuan yang diperoleh dari aktivitas sosial. Yang harus dihindari adalah penjelasan yang sepihak dan sederhana.
Terkadang penjelasan memang dibutuhkan, tetapi harus berkualitas baik. Tulisan editorial harus kreatif, tidak repetitif. Tulisan harus menghidupkan apa yang Anda anggap sebagai prinsip.
Kreativitas dalam jurnalisme menciptakan daya tarik dan meningkatkan reputasi surat kabar.
Sejak 1986, kita telah beralih ke ekonomi pasar. Kita menjunjung tinggi ekonomi pasar dan harus memahami dengan jelas kekuatan dan kelemahan mekanisme ini. Namun, banyak hal yang harus dialami dalam realitas Vietnam untuk menyimpulkan sisi baik dan buruknya.
Bahasa jurnalistik juga merupakan masalah besar. Bahasa jurnalistik berkontribusi signifikan terhadap perkembangan bahasa nasional. Oleh karena itu, penulisannya tidak dapat sembarangan atau asal-asalan. Bahasa genre bahkan lebih penting karena mewakili ilmu berpikir. Konteks juga harus diperhatikan. Tergantung pada karakteristik subjeknya, bahasa yang digunakan berbeda-beda. Bahasa setiap genre tidaklah sama.
Kamera yang digunakan jurnalis Hoang Tung dari tahun 1990-2000 dipamerkan di Museum Pers Vietnam. (Foto: NGAN ANH)
Bangsa kita memiliki tradisi argumentasi. Teologi berkembang sejak awal. Argumentasi politik muncul sejak Dinasti Ly dan Tran. Proklamasi Kemenangan atas Wu merupakan argumen hebat yang sarat dengan inspirasi heroik bangsa. Dan khususnya di era modern, Paman Ho adalah penulis jurnalisme revolusioner pertama yang tajam. Setelahnya, muncul Truong Chinh. Deklarasi Kemerdekaan, Seruan Perlawanan Nasional, Seruan untuk Melawan Amerika, Selamatkan Negara, dan Perjanjian Lama adalah karya sastra yang luar biasa. Artikel-artikel yang ditulis Truong Chinh pada tahun 1940-an merupakan ciri khas gaya politiknya, seperti artikel "Jepang dan Prancis Saling Berjuang dan Tindakan Kita"... Truong Chinh menulis banyak artikel bagus selama perang perlawanan melawan Prancis dan Amerika, artikel tentang proses pembaruan di negara kita.
Truong Chinh berpesan kepada para jurnalis, jika mereka tidak memahami isu yang ada, sebaiknya mereka tidak menulis. Persiapan merupakan langkah penting yang berkontribusi pada keberhasilan sebuah artikel.
Percakapan kami berlangsung sepanjang sore.
Kutipan dari buku "Waktu dan Saksi" (Memoar Jurnalis, Volume II, Ha Minh Duc (pemimpin redaksi), Rumah Penerbitan Politik Nasional - Kebenaran, Hanoi, 2023)
Tanggal posting: 1/6/2025
Foto: Koran Nhan Dan, VNA, NGAN ANH
Disajikan oleh: XUAN BACH, PHUONG NAM
Sumber: https://nhandan.vn/special/nha-bao-hoang-tung-tro-chuyen-cung-giao-su-ha-minh-duc/index.html
![[Foto] Warga antusias mengantre untuk menerima terbitan khusus dari Surat Kabar Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
![[Foto] Warga antusias mengantre untuk menerima terbitan khusus dari Surat Kabar Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
Komentar (0)