Sutradara Charlie Nguyen: Suka duka di balik kamera

Belakangan ini, sutradara yang telah menyutradarai banyak film blockbuster, beberapa di antaranya meraup pendapatan lebih dari 100 miliar VND, selalu sibuk dengan pekerjaannya. Di sela-sela casting film baru, Charlie Nguyen menceritakan banyak kisah tentang karier dan kehidupannya kepada para wartawan Thanh Nien .

Setelah 10 tahun di AS, apa yang mendorong Anda kembali ke tanah air pada tahun 1992 untuk mendirikan Studio Film Chanh Phuong? Apa arti nama Chanh Phuong?

Saya mengambil nama Chanh Phuong karena nama keluarga saya adalah Nguyen Chanh. Kakek saya Nguyen Chanh Minh, ayah saya Nguyen Chanh Su, paman saya Nguyen Chanh Tin, saya Nguyen Chanh Truc, adik laki-laki Johnny Tri Nguyen adalah Nguyen Chanh Minh Tri... Nenek saya pernah memenangkan gelar Miss Bac Lieu - Ca Mau.

Nguyen Chanh adalah nama belakang bibi, paman, anak, dan cucu saya. Chanh Phuong bermaksud memilih jalan yang benar dan Chanh bukanlah orang jahat. Ketika saatnya tiba, saya akan kembali. Saya kuliah dan kemudian bekerja di AS, tetapi suatu hari, saya kembali ke Vietnam karena takdir sampai saya meyakinkan Van Son (putra bibi saya) untuk kembali ke Vietnam untuk membuat film kedua saya - The Change of Stars pada tahun 2000.

Film pertama Anda adalah tentang sejarah Vietnam, yang difilmkan di AS, Era Raja Hung ke-18 . Mengapa Anda memilih topik ini?

Saya membuat film karena saya menyukai sejarah dan seni bela diri Vietnam. Saat pertama kali membuat film, belum ada adegan Vietnam di Amerika, jadi kami harus membangun semua set, properti, dan kostum. Seluruh keluarga ikut serta, dengan beberapa "murid" berusia sekitar 15 atau 16 tahun yang membantu. Johnny Tri Nguyen dan saya membentuk tim barongsai sehingga banyak "murid" yang berpartisipasi. Sejak kecil, saya sangat suka menonton barongsai karena dekat dengan seni bela diri. Saya meminta uang untuk membeli 2 barongsai dan drum. Kami tidak hanya menari, tetapi juga menikmati gerakan-gerakan yang menarik perhatian, seperti mengangkat Johnny ke bahu saya untuk menari. Kami tampil di California setiap tahun selama Tet. Kelompok inilah yang kemudian berkolaborasi untuk membuat film pertama kami, The 18th Hung King, yang "membakar" 300.000 dolar AS dan mendapat rating... buruk! Namun berkat itu, saya mulai mempelajari profesi ini. Sudah lebih dari 30 tahun.

- Ảnh 2. — Sutradara Charlie Nguyen dalam sesi berbagi tentang sinema

Dari siapa Anda belajar seni bela diri, dan jenis seni bela diri apa yang Anda ketahui?

Keluarga saya telah berlatih bela diri selama tiga generasi. Kakek saya adalah seorang seniman bela diri ternama di wilayah Barat Daya, dan kemudian ikut serta dalam perang melawan Prancis, mendirikan pasukan anti-Prancis (Front Ha Tien). Beliau mendirikan Lien Phong, yang sekarang dilanjutkan oleh Johnny Tri Nguyen di perguruan bela diri Lien Phong (HCMC), sehingga saya dapat mempelajarinya sejak usia muda. Kemudian, saya juga mempelajari Aikido, Tai Chi, Hung Ga, Wing Chun, Wushu...; secara umum, saya mempelajari banyak bela diri. Melihat ke belakang, saya masih ingat gerakan-gerakan bela diri tersebut, tetapi jika saya menyerang, saya mungkin tidak akan memiliki kekuatan atau akurasi yang memadai.

Apakah karya penyutradaraan pertama Anda yang difilmkan di Vietnam, " The Changes of Stars, " mencapai titik impas?

Saya ingat total biaya film ini hanya 35.000 dolar AS. Saya terus mendesak Van Son untuk kembali ke Vietnam dan membuat film, sementara dia hanya ahli di pertunjukan dan komedi. Saya terus mendesaknya, dan akhirnya dia mengalah. Dia membaca naskah yang saya tulis dan menyukainya, jadi dia setuju.

Segala sesuatunya berubah Film ini mengumpulkan semua bintang pada masa itu: Van Son, Bao Liem, Quang Minh, Hong Dao, dan bahkan adik perempuannya, Tawny Truc Nguyen. Sebelumnya, saya mengundang Hong Anh, tetapi dia sedang sibuk. Johnny Tri Nguyen bertanggung jawab atas pengambilan gambar, dan saya adalah sutradaranya. Film ini menghasilkan sedikit keuntungan, tetapi untungnya tidak merugi karena pada saat itu jumlah bioskop sangat sedikit, kebanyakan orang tidak memiliki kebiasaan pergi ke bioskop untuk menonton film.

Film "Dong Mau Anh Hung" dirilis hampir 20 tahun yang lalu dan sukses besar, memenangkan banyak penghargaan, tetapi sayangnya merugi. Jika Anda bisa kembali ke masa lalu, apakah Anda akan membuat film ini?

Saya tidak menyangka syuting film kedua di Vietnam akan menghabiskan biaya sebesar itu, hingga 1,6 juta dolar AS. Jika kami bersedia "bermain", kami tidak bisa menyerah di tengah jalan. Saya dan keluarga memutuskan untuk meminjam 70% dari bank untuk melakukannya. Peminjamnya adalah saudara perempuan saya, suaminya, dan Paman Nguyen Chanh Tin.

Film ini mendapat rating tinggi, tetapi tetap merugi karena saat itu pasar bioskop sangat kecil, hanya ada sedikit bioskop sehingga penontonnya pun sedikit. Chanh Phuong telah melunasi utangnya selama hampir 19 tahun. Untungnya, setelah beberapa film terlaris, kami punya uang untuk melunasi utang tersebut secara bertahap.

Kalau saja saya bisa kembali ke masa lalu, saya pasti sudah membuat Heroic Bloodline , tapi saya akan lebih cerdik dengan mengurangi anggaran. Saat itu, saya kurang pengalaman produksi, jadi saya memperpanjang waktu syuting, jadi biayanya terlalu tinggi.

Sebelumnya, Anda sering memilih topik-topik humor untuk dikerjakan, apakah karena tekanan penjualan?

Komedi itu sulit dibuat, jadi saya menyukainya. Genre ini diterima pasar, jadi penontonnya pun tertarik. Membuat film pada masa itu hanyalah hobi, bukan bisnis sungguhan.

Setelah Blood of Heroes , Dustin Nguyen—seorang pembuat film Vietnam-Amerika—mengundang saya kembali ke Vietnam untuk melanjutkan syuting. Saya sangat gembira. Kemudian, De Mai direncanakan akan dirilis di bioskop pada tahun 2010.

Mengapa dia tidak lagi membuat komedi menghibur yang dulunya berpenghasilan tinggi seperti Teo em , Long ruoi , De Mai tinh ? Aku belum berusia 18 tahun …?

Saya masih bekerja, tetapi sebagai produser, penulis skenario untuk studio film, dan sutradara. Saya akan segera membuat film horor komedi, dan Phan Xi Ne akan menyutradarainya sebagai produser kreatif. Kami akan mulai syuting bulan Agustus ini.

Apa pendapat Anda tentang pembuatan film di AS dan Vietnam?

Vietnam selalu ramai dan ramai, orang-orang selalu sibuk dan terburu-buru. Setibanya di Texas (AS), saya bingung karena pemandangan dan makanannya terasa asing. Jalanan sepi, hanya sesekali melihat orang. Saya kesulitan belajar karena semuanya berbahasa Inggris. Kesamaan dalam bekerja di bidang ini adalah di mana pun dibutuhkan naskah yang bagus, sutradara dan aktor yang baik, kru film yang terampil, dan peralatan modern.

Charlie Nguyen di lokasi syuting Gama: Invincible Speed - sebuah acara permainan yang disutradarainya

Menurut Anda, elemen apa saja yang perlu ditambahkan dalam naskah film - yang dianggap sebagai bagian terlemah dari sinema Vietnam saat ini - untuk menarik penonton?

Naskah memainkan peran krusial, penentu keberhasilan atau kegagalan, dan merupakan jiwa dari sebuah proyek. Jika naskahnya buruk, sehebat apa pun sutradaranya, akan sangat sulit untuk berhasil. Tim penulis naskah Vietnam saat ini masih memiliki banyak keterbatasan. Jumlah penulis naskah berbakat terlalu sedikit, hampir sutradara harus merangkap sebagai penulis naskah.

Tidak ada formula khusus untuk menulis naskah, tetapi ada strukturnya. Jika Anda belajar dengan baik dan tahu cara membangun psikologi karakter, maka saat bercerita, cerita tersebut akan lebih menarik, memikat, dan membangkitkan emosi penonton. Sebaliknya, Anda tidak akan mampu melakukannya dengan baik. Belajar hanya memahami teori, tetapi kreativitas adalah bawaan setiap orang. Kekuatan batin yang kreatif tidak dapat diajarkan dan merupakan hal yang langka dan berharga dalam seni bercerita.

Sebuah naskah harus memiliki ide yang menarik, struktur yang solid, pengembangan karakter yang mendalam, pesan yang kuat, dan gaya bercerita yang unik dan kreatif. Mungkin terdengar sederhana, tetapi dibutuhkan ketekunan bertahun-tahun untuk menjadi seorang penulis skenario dan ahli di bidangnya. Mereka yang tidak memiliki semangat akan menyerah.

Apa yang memotivasi Anda dan adik Anda - Johnny Tri Nguyen - untuk membuat dua film sejarah: Heroic Bloodline 2: White Swallow of Ca Mau dan Guardian Spirit: The Mystery of King Dinh's Tomb ?

Karena saya dan saudara laki-laki saya sangat menyukai seni bela diri dan sejarah, dan menyukai cerita yang mengandung kedua unsur tersebut. Untuk Guardian Spirit: The Mystery of King Dinh's Tomb , saya hanya mendukung dan memberi saran naskah untuk produser dan sutradara, sementara Tri berperan dalam film dan menjadi sutradara aksi.

Saya akan menyutradarai Heroic Bloodline 2: White Swallow of Ca Mau . Tim penulis naskahnya terdiri dari saya, Johnny Tri Nguyen, dan beberapa saudara lainnya. Saat ini kami sedang mengembangkan naskah hingga tahun 2026 sebelum mempertimbangkan produksi. Namun, Tri dipastikan akan memerankan sang kakek, seniman bela diri Nguyen Chanh Minh.

Keluarga Nguyen Chanh telah melahirkan banyak talenta film seperti Nguyen Chanh Tin, Charlie Nguyen, Johnny Tri Nguyen, Van Son, Nguyen Duong... yang merupakan keturunan dari Tuan Nguyen Chanh Minh dengan judul Nhan Trang Ca Mau . Apa yang ingin Anda sampaikan dalam film ini?

Sekarang hanya ayah dan paman ketiga saya yang masih hidup. Saya berharap dapat membuat film ini agar ayah dan paman ketiga saya dapat menontonnya, sebagai ungkapan rasa terima kasih saya. Mampu membuat film di kota kelahiran saya, dan sebuah film bersejarah, tentang kakek saya, saya merasa bahagia.

Saya perkirakan Heroic Bloodline 2 akan menghabiskan biaya produksi antara 3,5-4 juta dolar AS. Kalau dananya lebih besar, pasti lebih bagus. Kalau dananya kurang, produksinya akan sulit karena cerita dan adegan aksinya cukup besar dan megah.

- Ảnh 9. — Charlie Nguyen mengarahkan sebuah adegan

Apakah Anda memiliki kenangan yang berkesan dengan paman Anda - aktor Nguyen Chanh Tin?

Kenangan yang tak terlupakan adalah ketika Paman Tin mengajak saya duduk di tangki bensin di depan Honda-nya untuk menontonnya mementaskan drama. Setibanya di teater, penonton bersorak sorai dari kedua sisi gerbang, memanggil namanya dengan keras. Saya ingat melihat fotonya di poster grup teater Bong Hong, dan saya sangat terkesan. Mungkin pengalaman itulah yang memupuk kecintaan saya pada seni di kemudian hari.

Studio Film Chanh Phuong berkolaborasi dengan Netflix untuk menyelenggarakan program pelatihan dan dukungan bagi para talenta film bernama Practical Series Production, di mana Anda adalah manajer utamanya. Apakah proyek ini telah melatih personel untuk industri perfilman nasional sejauh ini?

Sebelumnya, saya pernah mengadakan beberapa lokakarya pembuatan film untuk anak muda. Netflix menyadari minat saya dalam menyelenggarakan kelas dan mengundang saya untuk berkolaborasi mengajar penulisan naskah film panjang. Netflix mensponsori para siswa secara gratis, sekaligus mendanai pembuatan film pendek. Ketika ada kesempatan, saya akan terus mengerjakan proyek-proyek seperti itu dan mengajar mata kuliah penulisan naskah.

Kini, peluang untuk membuat film terbuka lebar berkat dukungan teknologi. Siapa pun bisa membuat film. Yang dibutuhkan hanyalah ponsel atau laptop. Dulu, membuat film membutuhkan biaya yang sangat besar. Sekarang, anak muda jauh lebih bahagia daripada saya.

Sebagai juri Kontes Komik Comink 2022 untuk mencari bakat-bakat muda di bidang komik, apakah ide Anda untuk membuat film dari komik layak?

Kontes ini bertujuan untuk mendorong anak-anak muda yang gemar menggambar dan komik untuk berpartisipasi. Saya ingin menciptakan wadah bagi anak-anak muda agar mereka dapat mengeksplorasi dan mengembangkan minat mereka terhadap penceritaan melalui gambar.

Apa saja yang baru dalam proyek acara permainan balap terbaru Gama - Duc Tat Bat Bai yang Anda ikuti sebagai sutradaranya?

Saya adalah pencipta game ini dengan 16 peserta balap Go Kart. Setiap episode akan dieliminasi hingga akhir untuk menemukan pembalap terbaik.

Seseorang mengatakan kepada saya bahwa acara kuis sedang menurun, jadi mengapa saya menerima tawaran menjadi sutradara Duc Tat Bat Bai ? Saya melihat ini sebagai kesempatan untuk menguji kreativitas saya, jadi saya bergabung untuk mencobanya. Acara kuis pertama tentang balapan di Vietnam, jadi itu menginspirasi saya untuk melakukannya. Selain itu, saya juga menyukai kecepatan.

Di usia hampir 60 tahun, apakah pekerjaan membuat Anda stres ketika harus mengambil peran sebagai direktur, dosen, produser…?

Tidak punya kegiatan itu menyedihkan, bekerja itu menyenangkan. Di mana pun saya tinggal, saya selalu menemukan kegiatan, berapa pun usia saya. Sekarang kesehatan saya menurun sehingga produktivitas saya tidak sebaik dulu. Tapi sekarang, bekerja 14-15 jam sehari sudah biasa.