Sutradara Charlie Nguyen: Suka duka di balik kamera

Saat ini, sutradara yang telah menggarap banyak film laris, beberapa di antaranya meraup pendapatan lebih dari 100 miliar VND, selalu sibuk. Di sela-sela proses casting untuk film-film barunya, Charlie Nguyen berbagi banyak cerita tentang profesinya dan kehidupannya dengan seorang reporter dari surat kabar Thanh Nien .

Setelah 10 tahun di Amerika, apa yang mendorongnya untuk kembali ke tanah air pada tahun 1992 untuk mendirikan Perusahaan Film Chánh Phương? Apa arti nama Chánh Phương?

Saya mengambil nama Chánh Phương karena nama keluarga saya adalah Nguyễn Chánh. Kakek saya adalah Nguyễn Chánh Minh, ayah saya Nguyễn Chánh Sử, paman saya Nguyễn Chánh Tín, saya Nguyễn Chánh Trực, dan adik laki-laki saya Johnny Trí Nguyễn adalah Nguyễn Chánh Minh Trí… Nenek saya pernah memenangkan Miss Bạc Liêu - Cà Mau kontes.

Nguyen Chanh adalah nama keluarga bibi, paman, sepupu, anak, dan cucu saya. Chanh Phuong memilih jalan yang benar, dan Chanh bukanlah orang jahat. Ketika takdir mempertemukan orang, mereka akan kembali. Saya belajar dan bekerja di Amerika, tetapi suatu hari, saya kembali ke Vietnam karena kesempatan yang beruntung ketika saya membujuk Van Son (putra bibi saya dari pihak ibu) untuk kembali ke Vietnam untuk membuat film kedua saya - "Things Change, Stars Shift" pada tahun 2000.

Film fitur debutnya, " Era Raja Hung ke-18 ," adalah film sejarah Vietnam yang difilmkan di Amerika Serikat . Mengapa dia memilih subjek ini?

Saya terjun ke dunia perfilman karena saya sangat menyukai sejarah Vietnam dan seni bela diri. Saat membuat film pertama saya, belum ada adegan Vietnam di Amerika, jadi kami harus membangun semua set, properti, dan kostum sendiri. Seluruh keluarga ikut membantu, dengan beberapa "murid" berusia sekitar 15 atau 16 tahun yang ikut membantu. Johnny Trí Nguyễn dan saya membentuk kelompok tari singa, jadi kami memiliki banyak "murid" yang bergabung. Sejak kecil, saya suka menonton tari singa karena sangat berkaitan dengan seni bela diri. Saya meminta uang untuk membeli dua singa dan gendang. Kami tidak hanya menari; kami suka menampilkan gerakan-gerakan yang mengesankan, seperti mengangkat Johnny ke pundak saya untuk menari. Kami tampil di California selama Tet (Tahun Baru Vietnam) setiap tahun. Kelompok ini kemudian berkolaborasi dalam film pertama saya, " The 18th Hung King's Era ," yang menelan biaya $300.000 dan dianggap... buruk! Tetapi berkat itu, saya mulai mempelajari keahlian ini. Sudah lebih dari 30 tahun sejak saat itu.

- Ảnh 2. — Sutradara Charlie Nguyen saat sesi berbagi tentang sinema.

Siapa yang mengajarinya seni bela diri, dan jenis seni bela diri apa saja yang dia kuasai?

Keluarga saya telah terlibat dalam seni bela diri selama tiga generasi. Kakek saya adalah seorang master seni bela diri terkenal di Vietnam Barat Daya, dan kemudian berpartisipasi dalam perlawanan terhadap Prancis, mendirikan pasukan perlawanan anti-Prancis (Front Ha Tien). Beliau mendirikan Lien Phong Quan, yang sekarang dilanjutkan oleh Johnny Tri Nguyen di sekolah seni bela diri Lien Phong (Kota Ho Chi Minh), jadi saya belajar di sana sejak usia muda. Kemudian, saya juga mempelajari Aikido, Tai Chi, Hung Gar, Wing Chun, Wushu…; singkatnya, saya mempelajari banyak gaya seni bela diri yang berbeda dengan mengamati orang lain. Melihat ke belakang sekarang, saya masih ingat teknik-tekniknya, tetapi jika saya benar-benar menyerang, saya mungkin tidak akan memiliki kekuatan atau ketepatan yang sama.

Apakah karya penyutradaraan pertamanya, " Things Change," yang difilmkan di Vietnam, mencapai titik impas dalam hal pendapatan?

Saya ingat total biaya pembuatan film ini hanya $35.000. Saya terus mendesak Van Son untuk kembali ke Vietnam untuk membuat film ini, meskipun dia hanya ahli dalam pertunjukan dan komedi. Saya terus membujuknya, dan akhirnya, dia mengalah. Dia menyukai naskah yang saya tulis dan setuju.

Segala sesuatu berubah. Film ini menyatukan semua bintang pada masanya: Van Son, Bao Liem, Quang Minh, Hong Dao, dan bahkan adik perempuan saya, Tawny Truc Nguyen. Sebelumnya, saya mengundang Hong Anh, tetapi dia sibuk dengan acara lain. Johnny Tri Nguyen bertanggung jawab atas sinematografi, dan saya sebagai sutradara. Film ini menghasilkan sedikit keuntungan; terhindar dari kerugian adalah suatu keberuntungan karena saat itu bioskop sangat sedikit, dan kebanyakan orang belum terbiasa pergi ke bioskop.

Film "Heroic Bloodline," yang dirilis hampir 20 tahun lalu, meraih kesuksesan besar dan memenangkan banyak penghargaan, tetapi sayangnya, film ini berakhir dengan kegagalan finansial. Jika Anda bisa kembali ke masa lalu, apakah Anda masih akan membuat film ini?

Saya tidak pernah membayangkan bahwa film kedua yang dibuat di Vietnam akan membutuhkan investasi sebesar itu, mencapai 1,6 juta dolar AS. Setelah kami memutuskan untuk "mengambil risiko," kami tidak bisa meninggalkannya di tengah jalan. Keluarga saya dan saya memutuskan untuk meminjam 70% dari bank untuk membiayai proyek tersebut. Pinjaman tersebut diambil atas nama saudara perempuan saya dan suaminya, serta Paman Nguyen Chanh Tin.

Film tersebut mendapat sambutan baik tetapi tetap merugi karena pasar film bioskop saat itu sangat kecil, dengan jumlah bioskop yang sangat sedikit dan karenanya sedikit penonton. Chánh Phương telah melunasi utangnya selama hampir 19 tahun sekarang. Untungnya, kemudian, berkat beberapa film laris yang kami buat, kami memiliki uang untuk secara bertahap melunasi utang tersebut.

Seandainya saya bisa kembali ke masa lalu, saya pasti akan membuat "Heroic Bloodline" tetapi saya akan lebih terampil dalam mengurangi anggaran. Saat itu, saya kurang berpengalaman dalam produksi, sehingga proses pembuatan film berlarut-larut, menyebabkan biaya membengkak.

Dia biasa memilih tema-tema humor untuk proyek-proyeknya; mungkinkah itu karena tekanan untuk meraih kesuksesan di box office?

Membuat film komedi itu sulit, itulah mengapa saya menyukainya. Pasar menerima genre ini, sehingga menarik penonton. Pembuatan film kala itu hanyalah hobi, memenuhi hasrat, bukan bisnis sungguhan.

Setelah "Heroic Bloodline ," Dustin Nguyen, seorang pembuat film keturunan Vietnam-Amerika, mengundang saya kembali ke Vietnam untuk syuting lebih banyak film. Saya sangat gembira. Kemudian "To Be Continued" dirilis di bioskop pada tahun 2010.

Mengapa dia berhenti membuat film komedi yang sangat menghibur dan pernah menjadi hit box office seperti "Teo Em ," "Long Ruoi ," dan "De Mai Tinh "? Saya belum berumur 18 tahun. ...?

Saya masih bekerja, tetapi dalam peran sebagai produser, penulis skenario untuk studio film, dan sutradara. Saya akan segera membuat film horor-komedi, bertindak sebagai produser kreatif, dengan Phan Xi Nê sebagai sutradara; kami akan mulai syuting Agustus ini.

Apa pendapat Anda tentang pembuatan film di AS dan Vietnam?

Vietnam selalu berisik dan ramai, dengan semua orang selalu sibuk dan terburu-buru. Ketika saya pertama kali tiba di Texas (AS), saya bingung dengan pemandangan dan makanan yang asing. Jalanan sepi, hanya sesekali terlihat orang. Saya kesulitan dengan studi saya karena semuanya dalam bahasa Inggris. Adapun kesamaan dalam pembuatan film, ke mana pun Anda pergi, Anda membutuhkan naskah yang bagus, sutradara dan aktor yang berbakat, ditambah kru film yang terampil dan peralatan modern.

Charlie Nguyen di lokasi syuting Gama: Fast-Paced Unbeatable - sebuah acara kuis yang ia sutradarai.

Menurutnya, unsur apa saja yang perlu ditambahkan dalam skenario film—yang dianggap sebagai mata rantai terlemah dalam perfilman Vietnam saat ini—agar dapat menarik penonton?

Naskah adalah landasan utama, yang menentukan keberhasilan atau kegagalan; naskah adalah jiwa dari sebuah proyek. Naskah yang buruk akan sangat menyulitkan bahkan sutradara paling berbakat sekalipun untuk berhasil. Tim penulis skenario Vietnam saat ini memiliki banyak keterbatasan. Jumlah penulis skenario berbakat terlalu sedikit; hampir setiap sutradara harus merangkap sebagai penulis skenario.

Tidak ada rumus untuk menulis naskah, tetapi ada strukturnya. Jika Anda belajar secara menyeluruh dan tahu cara mengembangkan psikologi karakter, penceritaan Anda akan lebih menarik, memikat, dan berdampak emosional bagi penonton. Sebaliknya, Anda tidak akan mampu menciptakan sesuatu yang bagus. Pembelajaran hanya memberikan pemahaman teoritis; kreativitas bersifat bawaan. Potensi kreatif tidak dapat diajarkan dan langka serta berharga dalam seni bercerita.

Sebuah skenario harus memiliki ide yang menarik, struktur yang solid, karakter yang berkembang dengan baik, pesan yang kuat, dan gaya penceritaan yang unik dan kreatif. Meskipun terdengar sederhana, menguasai penulisan skenario membutuhkan dedikasi dan ketekunan selama bertahun-tahun. Mereka yang kurang bersemangat akan menyerah.

Apa yang memotivasi dia dan adik laki-lakinya, Johnny Trí Nguyễn, untuk membuat dua film sejarah: " Garis Keturunan Pahlawan 2: Angsa Putih Cà Mau" dan "Roh Pelindung Prajurit Pemberani: Misteri Makam Raja Đinh "?

Sederhananya, saya dan saudara laki-laki saya sangat menyukai seni bela diri dan sejarah, dan kami menikmati cerita yang menggabungkan kedua elemen tersebut. Untuk "Guardian Spirit: The Mystery of King Dinh's Tomb ," saya hanya membantu dan memberi saran kepada produser dan sutradara tentang naskah, sementara Tri berperan dalam film tersebut dan menyutradarai adegan aksi.

Untuk "Heroic Bloodline 2: White Swallow of Ca Mau," saya akan menjadi sutradara, dan tim penulis skenario akan mencakup saya sendiri, Johnny Tri Nguyen, dan beberapa kolega lainnya. Saat ini kami sedang mengembangkan skenario, dan kami tidak akan mempertimbangkan produksi hingga tahun 2026. Tetapi sudah pasti bahwa Tri akan memainkan peran kakek - master bela diri Nguyen Chanh Minh.

Keluarga Nguyen Chanh telah menghasilkan banyak talenta sinematik seperti Nguyen Chanh Tin, Charlie Nguyen, Johnny Tri Nguyen, Van Son, Nguyen Duong… yang merupakan keturunan dari Bapak Nguyen Chanh Minh, yang dikenal sebagai Burung Walet Putih dari Ca Mau . Pesan apa yang ingin beliau sampaikan melalui film ini?

Sekarang, hanya ayah dan paman saya yang masih hidup. Saya berharap dapat membuat film ini agar mereka dapat menontonnya, sebagai tanda terima kasih. Mampu membuat film tepat di kota kelahiran saya, sebuah film sejarah tentang kakek saya, saya menganggap diri saya sebagai orang yang beruntung.

Saya memperkirakan Heroic Bloodline 2 akan menelan biaya antara $3,5 dan $4 juta untuk pembuatannya. Biaya lebih tinggi akan lebih baik. Biaya yang lebih rendah akan membuat produksi menjadi sulit karena skala besar dan cerita serta adegan aksi yang spektakuler.

- Ảnh 9. — Charlie Nguyen menyutradarai sebuah adegan.

Apakah Anda memiliki kenangan indah bersama paman Anda, aktor Nguyen Chanh Tin?

Kenangan yang tak terlupakan adalah ketika Paman Tín mengajakku duduk di tangki bensin di depan sepeda motor Hondanya untuk menontonnya bermain drama. Ketika kami sampai di teater, penonton mencemooh dari kedua sisi gerbang, meneriakkan namanya dengan keras. Aku ingat melihat fotonya di poster kelompok teater Bông Hồng; itu sangat mengesankan. Mungkin pengalaman itu menabur benih kecintaanku pada seni di kemudian hari.

Studio Film Chánh Phương, bekerja sama dengan Netflix, menyelenggarakan program pelatihan dan dukungan bakat film bernama Practical Series Production , yang sebagian besar tanggung jawabnya berada di pundaknya. Sejauh ini, apakah proyek ini telah melatih personel untuk industri film negara ini?

Sebelumnya, saya telah mengadakan beberapa lokakarya pembuatan film untuk kaum muda. Netflix melihat bahwa saya tertarik untuk menjalankan kelas dan mengundang saya untuk berkolaborasi dalam mengajar penulisan skenario untuk film panjang. Netflix mensponsori para siswa secara gratis beserta dana untuk membuat film pendek. Ketika ada kesempatan, saya terus mengerjakan proyek-proyek seperti ini dan sekarang mengajar kursus penulisan skenario.

Kini, peluang di bidang pembuatan film jauh lebih terbuka berkat teknologi. Siapa pun bisa membuat film. Yang Anda butuhkan hanyalah telepon dan laptop. Di masa lalu, membuat film membutuhkan banyak uang. Anak muda zaman sekarang jauh lebih beruntung daripada saya dulu.

Setelah bertugas sebagai juri di Kontes Komik Comink 2022, yang bertujuan untuk menemukan talenta muda di bidang komik, apakah idenya untuk mengadaptasi komik menjadi film dapat diwujudkan?

Kompetisi ini bertujuan untuk mendorong anak muda yang gemar menggambar dan membuat komik untuk berpartisipasi. Saya ingin menciptakan platform di mana anak muda dapat mengakses dan mengembangkan minat mereka dalam bercerita melalui gambar.

Apa yang baru dalam proyek acara permainan balap terbaru Gama , "Invincible Desire," di mana ia terlibat sebagai sutradara?

Saya membuat game ini bersama 16 teman yang berpartisipasi dalam balapan Go Kart. Setiap episode secara bertahap akan mengeliminasi peserta hingga akhir untuk menemukan pembalap terbaik.

Seseorang mengatakan kepada saya bahwa acara kuis sedang mengalami penurunan, jadi mengapa saya menerima tawaran untuk menyutradarai "Invincible Desire" ? Saya melihatnya sebagai tantangan kreatif, jadi saya berpartisipasi untuk mendapatkan pengalaman. Ini adalah acara kuis balap pertama di Vietnam, yang membuat saya bersemangat. Selain itu, saya juga sangat menyukai kecepatan.

Di usia hampir 60 tahun, apakah pekerjaan Anda membuat Anda stres karena harus menjalankan peran sebagai sutradara, dosen, dan produser sekaligus...?

Tidak melakukan apa pun itu membosankan; bekerja itu menyenangkan. Di mana pun saya tinggal, saya selalu menemukan sesuatu untuk dilakukan, tanpa memandang usia. Kesehatan saya sekarang menurun, jadi produktivitas saya tidak seperti dulu. Tetapi beberapa hari terakhir ini, bekerja 14-15 jam sehari sudah menjadi hal biasa bagi saya.