Presiden Tran Duc Luong membacakan Laporan tentang usulan kepada Majelis Nasional untuk meratifikasi Perjanjian Perdagangan Vietnam - AS, pada Sidang ke-10 Majelis Nasional ke-10, 23 November 2001. Foto: Nhan Sang/VNA
Hampir 30 tahun pengalaman di bidang pemetaan geologi
Selama hampir 30 tahun berkarya di industri pemetaan geologi (1959-1986), ia menjelajahi wilayah pegunungan, melakukan survei dan penelitian geologi, serta memberikan kontribusi penting bagi pembangunan basis data sumber daya nasional yang melayani pembangunan sosial -ekonomi. Contoh tipikal adalah karya "Peta Geologi Vietnam pada skala 1/500.000" (diterbitkan tahun 1981) di mana ia turut menulis (sebuah proyek kerja sama antara Uni Soviet dan Vietnam) - sebuah proyek berskala besar yang memiliki signifikansi strategis dalam pengelolaan sumber daya dan pembangunan sosial-ekonomi. Selain karya ini, ia dan rekan-rekannya di Departemen Pemetaan Geologi juga menciptakan Peta Mineral Vietnam pada skala 1/500.000 (diterbitkan tahun 1988). Kedua karya ini dianugerahi Penghargaan Ho Chi Minh untuk Sains dan Teknologi pada tahun 2005.
Sebagai Direktur Jenderal Departemen Geologi Vietnam, beliau telah melaksanakan survei dasar, eksplorasi mineral, dan prospeksi secara komprehensif di seluruh negeri. Pada saat yang sama, beliau telah menata ulang sistem satuan geologi dalam konteks negara kesatuan. Selain itu, beliau telah membantu Laos dan Kamboja untuk membentuk federasi-federasi geologi baru...
Presiden Tran Duc Luong bertemu dengan para pekerja Perusahaan Batubara Khe Cham yang sedang menambang batu bara di tambang bawah tanah (2002). Foto: Trong Nghiep/VNA
Barangkali, memulai karier sebagai insinyur geologi - sebuah profesi yang memerlukan ketelitian, ketepatan dan kesabaran - telah membentuk sebuah gaya: tenang, menghargai dasar ilmiah dan efektivitas praktis dalam diri mantan Presiden Tran Duc Luong.
Sebuah tanda kuat dalam kepemimpinan periode penting negara ini
Ketika beralih ke bidang manajemen Negara, mantan Presiden Tran Duc Luong terus menegaskan perannya sebagai pemimpin strategis, yang mampu menangani banyak bidang yang kompleks.
Sebagai Wakil Ketua Dewan Menteri (1987-1992) dan kemudian Wakil Perdana Menteri (1992-1997), ia memberikan banyak kontribusi terhadap proses inovasi dalam pemikiran manajemen ekonomi, membantu negara mengatasi masa-masa sosial-ekonomi yang sulit, secara bertahap menstabilkan dan mengembangkannya.
Presiden Tran Duc Luong meninjau perencanaan Teluk Ha Long, yang bertujuan untuk memastikan pembangunan ekonomi dan perlindungan lanskap lingkungan (15 Oktober 1997). Foto: Trong Nghiep/VNA
Setelah runtuhnya Uni Soviet, ia mempromosikan kerja sama dengan Federasi Rusia, terutama di bidang minyak dan gas dan energi; mencari cara untuk mempertahankan pembelian peralatan untuk Pembangkit Listrik Tenaga Air Hoa Binh (dari unit 5 hingga 8); menandatangani kembali dan melaksanakan Perjanjian Kerja Sama Vietnam - Rusia di bidang minyak dan gas...; mempertahankan operasi Komite Kerja Sama Antarpemerintah Vietnam - Federasi Rusia. Pada saat yang sama, ia mengarahkan pengembangan dan berpartisipasi dalam pengembangan sejumlah undang-undang penting, seperti: Undang-Undang tentang Investasi Asing di Vietnam pada tahun 1987, Undang-Undang tentang Perusahaan Swasta pada tahun 1990, Undang-Undang Pertanahan pada tahun 1993, Undang-Undang tentang Perminyakan pada tahun 1993, Undang-Undang tentang Promosi Investasi Dalam Negeri pada tahun 1995, Undang-Undang tentang Perusahaan Milik Negara pada tahun 1995...; membantu Pemerintah mengeluarkan dekrit dan keputusan untuk mendirikan Perusahaan dan Kelompok Ekonomi; Mengarahkan penyusunan rancangan bagi Pemerintah untuk menetapkan Peraturan Pemerintah tentang kebijakan perumahan pada masa renovasi, keputusan dan ketetapan tentang otonomi, investasi mandiri, otonomi keuangan, dan kerja sama investasi dengan negara asing untuk mengembangkan proyek-proyek dengan tingkat ekonomi dan teknis yang maju di bidang-bidang penting (minyak dan gas, energi, transportasi, penerbangan, semen, tekstil, pertanian, kehutanan, dan perikanan)... membuka periode pembangunan yang kuat di semua sektor ekonomi dan teknis. Peraturan perundang-undangan dan ketetapan tersebut... berkontribusi pada pembentukan dan perbaikan bertahap lingkungan hukum bagi berbagai organisasi ekonomi yang beroperasi dalam ekonomi multi-sektor, beroperasi di bawah mekanisme pasar, di bawah pengelolaan Negara.
Khususnya, sebagai Presiden (1997-2006)—periode transformasi negara yang kuat—Presiden Tran Duc Luong memberikan banyak kontribusi bagi pembangunan negara. Di bawah kepemimpinannya, banyak kebijakan dan strategi pembangunan sosial-ekonomi dikonkretkan, yang bertujuan untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat, menjaga stabilitas politik, menjamin keamanan dan pertahanan nasional, serta meningkatkan posisi internasional Vietnam.
Presiden Tran Duc Luong mengunjungi fasilitas teknis yang melayani pekerjaan informasi di Pusat Telekomunikasi Internasional Wilayah 1 (Hanoi). Foto: Trong Nghiep/VNA
Presiden Tran Duc Luong bertemu dengan para talenta muda di bidang pendidikan, budaya, seni, dan olahraga yang telah meraih penghargaan internasional bergengsi (Hanoi, 23 Januari 2000). Foto: Trong Nghiep/VNA
Di dalam negeri, di bawah kepemimpinannya dan kepemimpinan para pemimpin Partai dan Negara lainnya, reformasi di bidang kelembagaan, organisasi aparatur, dan prosedur administratif telah dilaksanakan secara bertahap, yang menciptakan fondasi bagi proses modernisasi dan integrasi. Ia menaruh perhatian mendalam pada pembangunan negara hukum sosialis, mendorong reformasi administratif, dan membangun tim kader serta pegawai negeri sipil yang bersih dan berdedikasi. Ia menegaskan: “Dalam periode inovasi, yang mendorong industrialisasi dan modernisasi negara, tuntutan objektifnya adalah mereformasi aparatur negara, menyesuaikan cakupan isi dan metode penyelenggaraan negara. Prinsip pengelolaan negara dan pengelolaan sosial berdasarkan hukum harus lebih digalakkan dari sebelumnya” (1). Pada saat yang sama, ia senantiasa menekankan: “Di bidang kegiatan peradilan, pedoman Partai, Konstitusi, dan hukum Negara kita senantiasa menjunjung tinggi prinsip-prinsip penghormatan dan perlindungan hak asasi manusia, prinsip-prinsip kesetaraan, keadilan, keterbukaan, dan transparansi dalam penyusunan dan pelaksanaan hukum” (2).
Ia ditugaskan oleh Politbiro untuk memimpin kelompok kerja lintas sektoral guna merancang rancangan "Mempertahankan Tanah Air dalam Situasi Baru" - rancangan tersebut disetujui oleh Politbiro dan Komite Eksekutif Pusat sebagai sebuah resolusi (Resolusi Komite Sentral ke-8, Sidang IX). Resolusi ini sangat penting dan memiliki relevansi jangka panjang. Ia mengusulkan kepada Politbiro untuk mengesahkan Arahan tentang reformasi peradilan pada periode pembaruan. Ia mengusulkan dan menyetujui oleh Politbiro dan Sekretariat untuk menyelenggarakan amnesti besar-besaran pada masa transisi Milenium (2000). Bentuk ini kemudian diterapkan secara lebih luas dan sangat dihargai oleh opini publik domestik dan internasional.
Presiden Tran Duc Luong bertemu dengan Presiden Fidel Castro dalam kunjungan persahabatan resminya ke Kuba, 9 April 2000. Foto: Trong Nghiep/VNA
Di bidang luar negeri, beliau telah memberikan kontribusi penting bagi perluasan kerja sama internasional, yang meningkatkan posisi dan prestise Vietnam di kancah internasional. Citra Presiden Tran Duc Luong dalam pertemuan dengan para kepala negara, kunjungan ke luar negeri, maupun penerimaan delegasi internasional telah meninggalkan kesan sebagai seorang kepala negara yang lembut, cerdas, dan berani. Beliau juga selalu menunjukkan sikap yang konsisten dalam melindungi kedaulatan dan kemerdekaan nasional, sekaligus mempromosikan diplomasi yang damai, bersahabat, dan membangun.
Seorang pemimpin yang mendalam dan intelektual
Presiden Truong Tan Sang menyerahkan lencana keanggotaan Partai 55 tahun kepada kawan Tran Duc Luong (Hanoi, 29 Desember 2014). Foto: Nguyen Khang/VNA
Mantan Presiden Tran Duc Luong adalah anggota partai yang setia yang memperjuangkan cita-cita komunis sepanjang hidupnya, seorang pemimpin yang terkait erat dengan periode penting negara itu, seorang politikus yang patut dicontoh, terhormat, berwawasan luas, dan cerdas.
65 tahun sejak bergabung dengan komunis adalah 65 tahun pelatihan dan dedikasi tanpa lelah di semua posisi. Ia hidup dengan tenang, bekerja dengan penuh pengabdian, dan meninggalkan banyak nilai abadi dalam kebijakan dan kenangan orang-orang yang mendampinginya. Menurut Dr. To Van Truong, mantan Direktur Institut Perencanaan Sumber Daya Air Selatan, jika ia boleh mengatakan satu kalimat singkat tentang mantan Presiden Tran Duc Luong, kalimat itu adalah: "Beliau seorang politikus yang pendiam, tetapi kecerdasan dan pengaruhnya menyebar secara diam-diam dan terus-menerus."
Meninggalnya mantan Presiden Tran Duc Luong telah meninggalkan duka mendalam di hati para rekan senegara, kawan seperjuangan, dan sahabat internasional. Nama dan kariernya akan selalu dikenang dengan penuh hormat dalam sejarah revolusi Vietnam.
Beberapa tonggak penting dalam proses kerja mantan Presiden Tran Duc Luong
- Tanggal lahir: 5 Mei 1937
- Kota asal: Kecamatan Pho Khanh, Kabupaten Duc Pho (sekarang Kota Duc Pho), Provinsi Quang Ngai.
- Tanggal bergabung dengan Partai: 19 Desember 1959
- Tanggal kematian: 20 Mei 2025
- Anggota Komite Sentral Partai: Periode V, VI, VII, VIII, IX
- Anggota Politbiro: Periode VIII, IX
- Anggota Komite Tetap Politbiro: periode ke-8
- Wakil Ketua Dewan Menteri (Februari 1987 - September 1992)
- Wakil Perdana Menteri (Oktober 1992 - Agustus 1997)
- Presiden Republik Sosialis Vietnam, Ketua Dewan Pertahanan dan Keamanan Nasional: periode ke-10 dan ke-11
- Delegasi Majelis Nasional: Periode VII, VIII, X, XI.
- Hadiah:
Medali Bintang Emas
Lencana keanggotaan Partai selama 65 tahun dan banyak medali, penghargaan, dan gelar mulia lainnya.
(1), (2) kutipan dari artikel “Mendorong reformasi peradilan dalam konteks membangun negara hukum sosialis di Vietnam” oleh Presiden Tran Duc Luong (Artikel untuk Majalah Komunis, edisi April 2002)
Dung Duyen (Kantor Berita Vietnam)
Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/dau-an-cua-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-trong-su-nghiep-xay-dung-va-phat-trien-dat-nuoc-20250523073929122.htm
Komentar (0)