Bahasa Indonesia: Sebagai salah satu dari 19 komunitas etnis yang tinggal di provinsi Dien Bien, orang Xa Phang (termasuk kelompok etnis Tionghoa dalam komunitas 54 kelompok etnis Vietnam, yang berasal dari Tiongkok), memiliki populasi lebih dari 2.000 orang, yang tinggal di desa-desa, mengikuti klan mereka di distrik Muong Cha, Nam Po, Tua Chua... Orang Xa Phang di provinsi Dien Bien masih melestarikan banyak nilai budaya masyarakatnya, termasuk fitur unik dari kostum tradisional dan sepatu bordir yang diungkapkan dalam setiap motif dan pola yang dibuat dengan sangat cermat. Profesi pembuat sepatu bordir orang Xa Phang dipraktikkan dan diwariskan dalam keluarga dan masyarakat, tidak hanya untuk sekadar memberikan pengetahuan dan keterampilan profesional, tetapi juga mengandung pesan-pesan humanis yang mendalam tentang gaya hidup yang positif, pekerja keras, kesabaran dan kegigihan orang Xa Phang. Dengan nilai khasnya, profesi pembuat sepatu bordir masyarakat Xa Phang dimasukkan dalam Daftar Warisan Budaya Takbenda Nasional oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata menurut Keputusan No. 829/QD-BVHTTDL tanggal 9 Maret 2021.
Datang ke Desa Then Pa, Kecamatan Sa Long, Kabupaten Muong Cha, Provinsi Dien Bien , pengunjung bisa dengan mudah melihat gambar wanita etnis Xa Phang tengah tekun menjahit kostum di beranda.
Kostum masyarakat Xa Phang tampak sederhana pada pandangan pertama.
...tetapi bila Anda perhatikan dengan saksama setiap detail pola dan sulamannya, Anda dapat melihat kecanggihan dan kerumitannya.
Ini dianggap sebagai profesi tradisional orang Xa Phang di desa Then Pa.
Tak hanya kostum, sepatu masyarakat Xa Phang juga sama rumitnya.
Sol sepatu terbuat dari rebung dan direkatkan berlapis-lapis dengan lem yang terbuat dari talas yang dihancurkan.
Untuk menyelesaikan sepasang sepatu bordir, wanita Xa Phang harus menghabiskan waktu sekitar 10-12 hari.
Kerajinan dan sulaman pola-pola unik dan berwarna-warni menunjukkan kecanggihan, keterampilan tangan, dan pemikiran estetika kreatif para wanita Xa Phang.
Setiap sepatu yang sudah selesai menjadi sebuah karya seni.
Dengan nilai khasnya, profesi pembuat sepatu bordir masyarakat Xa Phang dimasukkan dalam Daftar Warisan Budaya Takbenda Nasional oleh Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata berdasarkan Keputusan No. 829/QD-BVHTTDL tanggal 9 Maret 2021.
Sepatu orang Xa Phang hadir dalam berbagai jenis untuk membedakan jenis kelamin, usia, dan penggunaan sehari-hari serta dalam acara-acara penting ritual siklus kehidupan.
Dengan nilai-nilai unik yang dimilikinya, Desa Then Pa semakin menarik banyak wisatawan untuk berkunjung dan mempelajari kerajinan sulam sepatu tradisional.
Bapak Hang A Lu, Sekretaris Komune Sa Long, Distrik Muong Cha, Provinsi Dien Bien, mengatakan: Pemerintah daerah telah membentuk kelompok-kelompok sulaman untuk melestarikan dan menjaga metode sulaman tradisional ini. Selain itu, kelompok-kelompok tersebut juga telah dikembangkan menjadi objek wisata untuk menciptakan mata pencaharian berkelanjutan bagi masyarakat setempat.
Sumber: https://dangcongsan.vn/anh/di-san-van-hoa-nghe-theu-giay-tinh-hoa-van-hoa-cua-nguoi-xa-phang-686552.html