'Membawa gitar Vietnam ke dunia, menciptakan fondasi musik gitar baru'

Gitar menyelamatkanku

Reporter: Karena cara Anda bermain di panggung secara profesional dan penuh semangat, saya memikirkan upaya luar biasa dan diam-diam dari para seniman pada umumnya dan gitaris pada khususnya?

An Tran: Usaha adalah hal minimum bagi seorang seniman. Sama seperti bayangan keraguan diri yang menghantui, tak peduli seberapa terkenalnya seorang seniman. Keraguan tentang bakat dan diri sendiri selalu muncul entah dari mana. Namun ketika keraguan itu muncul, saya belajar menerimanya, melihatnya sebagai bagian dari pertunjukan, yang membantu saya untuk benar-benar bersemangat dan luhur di atas panggung.

An berpikir bahwa berlatih keras untuk mendapatkan kepercayaan diri adalah 90% dari kesuksesan, sisanya adalah keberuntungan.

Reporter: Para penggemar telah merasakan masa sulit ketika seorang pemuda Vietnam di Amerika berpikir ia harus melepaskan impiannya bermain gitar. Lagipula, apa arti gitar bagi kehidupan An sekarang?

An Tran: Ya, saat itu An pergi ke Amerika untuk belajar di SMA di sebuah kota kecil di Nebraska. Tidak ada guru gitar di sana, tidak ada gitar di dunia musik . Sementara itu, melihat sekeliling, tim muda Amerika bermain gitar dengan sangat baik, tampil di semua turnamen Eropa dan dunia. An mulai merasa bosan dan sengsara karena ia harus berdiam diri dengan gitarnya dan berpikir bahwa ia tidak lagi memiliki kesempatan untuk belajar gitar, ia tidak pandai bermain gitar...

Secara kebetulan, suatu kali ketika ia pergi ke Chicago untuk mengunjungi seorang teman, beberapa mahasiswa pascasarjana baru memperkenalkannya kepada seorang teman yang sedang belajar gitar, dan melalui itu, ia terhubung dengan seorang guru gitar bernama Anne Waller. Ia mendengarkan dan menilai An memiliki potensi, lalu menyarankannya untuk mengikuti perkemahan musim panas. Namun, dengan biaya kuliah sebesar 2000 dolar AS saat itu, hal itu menjadi masalah bagi An. Kemudian, entah bagaimana, dengan bantuan orang tuanya dan semua orang, An dapat mengikuti kursus tersebut dan menyadari bahwa ia adalah siswa terbaik di antara lebih dari 10 siswa di perkemahan musim panas tersebut. Anne Waller juga terus mengajar An secara gratis setelah kursus selesai.

Gitar membantu An bangkit dalam titik balik penting di negeri asing.

-- AN TRAN --

Sebelumnya, semasa kecil di rumah, gitar adalah dunia tempat An hidup dan mencari kenyamanan. Seperti banyak anak lainnya, An sering dibandingkan, karena di sekolah, ia biasa-biasa saja dalam setiap mata pelajaran. Orang tuanya bahkan mengizinkannya mencoba berbagai olahraga seperti sepak bola, tenis..., piano, menggambar, menyanyi... tetapi tidak ada yang menonjol.

Pada usia 8 tahun, ia mulai belajar gitar dari sepupunya dan menyadari bahwa ia tampaknya memiliki bakat karena ketika ia berlatih, itu sangat mudah, dan ia dapat melakukan latihan lebih cepat daripada pelajaran lain. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, An merasa sesuatu itu mudah. Ia berkata kepada orang tuanya: Saya suka ini, saya ingin belajar gitar. Menemukan sesuatu yang membantunya menegaskan dirinya, An berlatih lebih keras. Dan semakin banyak ia berlatih, semakin baik ia menjadi. Pada usia 10 tahun, ia mengikuti ujian masuk ke konservatori dan mendapat nilai tertinggi. Pada usia 12 tahun, ia memenangkan hadiah pertama dalam kompetisi gitar nasional. Pada saat ini, orang tuanya percaya bahwa ia memiliki beberapa bakat dan memutuskan untuk membiarkan An mengikuti jalur profesional.

Gitar dan An bertemu seperti itu! Namun, di tengah lika-liku kehidupan, harus dikatakan bahwa gitarlah yang menyelamatkan An.

Reporter: Sekarang Anda sudah menjadi guru, dan berpikir kembali ke titik-titik balik itu, guru-guru Anda pasti menjadi katalisator penting yang membawa gitar kembali ke An?

An Tran: Saya selalu merasa beruntung karena di sepanjang perjalanan hidup saya, ada banyak orang yang singgah dan membantu saya. Di antara mereka, para guru tidak hanya memberi saya pengetahuan dan keterampilan, tetapi juga memberi saya cara berpikir. Sungguh, seorang remaja yang tersesat dan bingung bertemu dengan seorang guru gitar yang memujinya: Kamu punya bakat, kamu punya kemampuan, itu membuka jalan dan harapan yang luar biasa baginya.

Di tahun ketiga kuliahnya, An belajar konduktor dengan guru bahasa Jerman, Tom Zelle. Setiap sesi latihan selama seminggu, guru dan murid bermeditasi bersama, makan malam bersama, dan guru mendengarkan cerita An, membantu An melihat langsung masalah-masalahnya yang paling menyakitkan untuk mengatasinya. Sering kali, latihan membuatnya berkeringat, tetapi jika ia tidak mengidentifikasi dan menghancurkan pikiran-pikiran obsesif dalam dirinya, ia tidak akan bisa memainkan alat musik dengan baik.

Bagi An, guru yang berbagi dan memberikan dukungan spiritual kepadanya memiliki arti yang sangat besar, lebih penting dari guru yang mengajarinya bermain gitar.

Reporter: Dan apakah ini akan menular ke generasi siswa An?

An Tran: Tidak ada yang lebih baik daripada setiap orang yang berusaha menjadi lebih baik setiap hari. Karena begitu kita menjadi lebih baik, orang-orang yang kita temui juga akan memiliki pengaruh yang lebih baik dan dunia ini bisa menjadi lebih indah berkat itu. An selalu berpikir seperti itu, jadi ketika berdiri di depan para siswa, terutama siswa dari berbagai negara, terkadang saya akan menjadi psikoterapis sebelum menjadi guru musik.

Faktanya, terutama setelah Covid-19, sebagian besar murid saya adalah remaja yang mengalami trauma akibat pandemi dan hanya dengan berbicara kepada mereka, saya dapat merasakan penderitaan mereka.

Belum lagi, selama ini, cara bermain gitar dipengaruhi oleh stereotip, yang secara tak kasat mata telah menjadi tembok yang menghalangi pemain gitar untuk mengekspresikan diri secara bebas dan kreatif. Mendengarkan alunan gitar, Anda dapat melihat bahwa banyak siswa "terjebak", tidak hanya di Vietnam, tetapi juga di AS. Bermain seperti itu selalu meniru orang lain, bermain untuk orang lain, bukan untuk diri sendiri.

Dan bagi para guru, hal terpenting saat ini adalah bekerja sama dengan siswa untuk meruntuhkan tembok mereka sendiri. An masih berkata kepada mereka: "Jika kamu tidak bisa meruntuhkan tembok itu, kamu tidak akan pernah bisa bermain bebas. Jika kamu bisa meruntuhkan tembok itu, kamu adalah kamu, kamu berbagi apa yang kamu miliki, dan apa yang orang lain pikirkan, kamu akan meninggalkan semuanya."

Pak Tom Zelle mengajarkan An cara mendengarkan musik yang berbeda. Dan An juga ingin mendengarkan musik murid-muridnya dengan cara yang berbeda.

Tangan membawa pho, menumpuk buku, memainkan piano

Reporter: Tinggal di Amerika tentu bukan cerita yang sederhana, dan apakah para gitaris pernah harus mencari nafkah?

An Tran: An dulu membawa pho, tapi setelah dua hari… dia dipecat karena mereka bilang "orang ini tidak bisa, dia terlalu lambat" (tertawa). Semasa SMA, An juga mengikuti kompetisi gitar dan membawa pulang beberapa penghargaan tingkat negara untuk sekolah, berkat itu, dia mendapat dukungan dari sekolah untuk melanjutkan studinya. Selain mengajar gitar, saat kuliah S2, An bekerja sebagai penata buku di perpustakaan. Pekerjaan ini tidak… dikritik karena lambat dan bahkan memberi An waktu untuk bersantai dan memikirkan jalan selanjutnya.

Reporter: Bekerja keras dan berlatih memang tak terelakkan, tapi lebih tepatnya, bagaimana keniscayaan itu bisa terjadi? Saya penasaran bagaimana cara merawat tangan yang menari-nari di atas senar dengan intensitas tinggi seperti itu?

An Tran: Tangan dan kuku adalah "suara" seorang gitaris. Kuku yang kuat dan tebal tanpa goresan di ujungnya akan membuat suara gitar lebih bagus dan sang gitaris akan lebih percaya diri. An selalu membawa perlengkapan perawatan kuku dan merawatnya setiap hari, layaknya seorang seniman kuku (tertawa).

Saat rekaman album gitar kedua An, ada bagian lagu yang direkam berulang-ulang hingga jari kelingkingnya berdarah. Itu pun baru pagi hari kedua, sementara mereka harus rekaman selama 3 hari berturut-turut, dari jam 9 pagi sampai jam 12 malam. Saat itu, An harus mencari tabung anestesi untuk menghentikan pendarahan agar jari kelingkingnya tidak lagi terasa sakit dan bisa terus bermain gitar.

An harus membeli obat bius dan pembekuan darah untuk menghilangkan rasa sakit di jari kelingkingnya dan melanjutkan bermain gitar.

Reporter: Hari kerja An?

An Tran: Suatu hari, saya pergi sarapan dan minum kopi di Danau Hoan Kiem. Untuk pertama kalinya dalam 4 tahun di AS, sekembalinya ke Hanoi, saya merasa tidak perlu memikirkan apa yang akan saya lakukan sore ini atau jam berapa. Sehari di AS benar-benar seperti rangkaian jam kerja tanpa henti. Saya bangun pukul 6 pagi, mengantar istri saya ke tempat kerja, dan saya menyetir untuk mengajar. Ada sekolah tempat saya bolak-balik, sekitar 230 km, berangkat pagi dan pulang sore. Pada hari-hari ketika saya tidak memiliki jadwal mengajar, saya bangun pukul 7 pagi, pergi ke pusat kebugaran, dan melakukan pekerjaan lain. Saya biasanya tidak sarapan. Pukul 6-7 pagi, saya makan malam bersama keluarga dan bermain dengan anak-anak saya selama 1-2 jam. Pukul 10 malam, saya turun ke ruang bawah tanah, menutup pintu, dan berlatih piano sampai pukul 2 pagi. Setelah setiap sesi latihan, saya selalu melakukan dua hal: menuliskan tugas besok dan memasukkan kopi ke dalam mesin sehingga saya hanya perlu menyalakannya di pagi hari.

Reporter: Dan apa arti waktu keluarga bagi seorang seniman?

An Tran: Berbagi pekerjaan dengan keluarga itu sudah jelas. An sering memasak, dan Lucina—istri An—menghabiskan banyak waktu untuk mengurus bayinya. Bayi dan keluarga memberi An sumber energi baru. Melihat bayi itu membuat An tersenyum dan An seakan melupakan kehidupan sebelumnya. Semuanya berawal dari sini! (tertawa).

Tentu saja, kehidupan keluarga dengan bayi selalu penuh tantangan. Namun, kami akan menemukan cara untuk mengatasinya ketika kami berdua saling memahami dan mendukung setiap hari dalam hidup. An masih ingat ketika bayi saya lahir, usianya baru 2 minggu, saya harus meninggalkan rumah untuk merekam album kedua. Dan sejak saya tahu ada bayi di dalam rahim saya, saya telah memikirkan bagaimana membuat alunan piano lebih indah, untuk menghadirkan hal-hal yang lebih baik dalam hidup ini.

Reporter: Bagaimana album pertama lahir?

An Tran: 2019 adalah tahun yang saya pikirkan untuk mulai merekam.

Rencana awalnya adalah merekam karya gitar klasik, tetapi keraguan selalu muncul di benak saya… 3 bulan sebelum tanggal rekaman, An bekerja sebagai penata buku di perpustakaan universitas (rata-rata 7 jam/hari). Sambil menata buku, saya memikirkan apa yang harus saya lakukan untuk dunia gitar, bukan hanya memainkan lagu-lagu klasik selamanya. Saat menata buku, saya tiba-tiba berpikir, mengapa saya tidak memperkenalkan lagu-lagu gitar Vietnam kepada dunia? Jadi saya berlari pulang dan mulai mengerjakan rencana ini.

Reporter: Seorang penggemar An di Vietnam bercerita bahwa ia membeli album "Stay, my beloved" dari proyek crowdfunding An dan sangat terkesan dengan gambar serta alunan gitarnya yang penuh perasaan…

An Tran: An selalu bersyukur punya pendengar seperti itu! Proyek ini awalnya hanya berharap mencapai 7.000 dolar AS, tetapi tak disangka mencapai 10.000 dolar AS. An selalu percaya bahwa jika kamu melakukan sesuatu yang benar-benar kamu sukai, orang-orang akan mendukungmu. "Stay, my beloved" juga merupakan album gitar yang penuh dengan kenangan keluarga An. Sampulnya adalah foto yang diambil ayah An di daerah pegunungan Vietnam. Judul album "Nguoi, nguoi o dung ve!" juga merupakan judul lagu yang, menurut ibuku, paling sering dimainkan An.

Halaman pengantar kaus tersebut semuanya berisi gambar keluarga An dan terutama gambar jembatan The Huc merah melengkung dengan pantulannya di air, yang digambar oleh istri An, yang menyampaikan hubungan dan interaksi antara budaya tradisional tempat An dilahirkan dan dunia tempat An menyumbangkan bakat musiknya.

Mempromosikan komposisi musik gitar Vietnam

Reporter: Dengan dukungan besar dari keluarga dan pendengar, An pasti akan memiliki lebih banyak album dan impian gitar baru?

An Tran: Impian saya adalah merekam album yang mendapat pujian tinggi, seperti penghargaan Grammy. Untuk saat ini, saya telah menandatangani kontrak dan melanjutkan rekaman untuk label Naxos. Setelah Vol. 7 musik Prancis ini, akan ada album gitar Vietnam.

Berikutnya, An akan fokus memainkan karya-karya yang ditulis oleh musisi Vietnam khusus untuknya, menghubungkan sumber pendanaan asing langsung ke musisi, mempromosikan musik gitar Vietnam ke seluruh dunia, menciptakan yayasan gitar baru, aliran musik baru untuk kehidupan gitar di dunia...

Reporter: Pasti ada perhatian dan motivasi yang kuat terhadap ide hebat ini?

An Tran: An selalu bertanya-tanya, harta karun aransemen gitar Vietnam kurang lebih sudah tersedia, tugas saya adalah menjadi jembatan pertukaran budaya antara penonton dunia dan musisi Vietnam. Saya ingat, ketika masih muda, An hanya bermimpi memainkan karya gitar Thanh Giong yang digubah oleh musisi Nguyen The An. Karya 7 gerakan itu dapat dianggap sebagai tonggak sejarah gitar Vietnam. Oleh karena itu, untuk merekam album pertama "Stay, my beloved", An bertekad untuk berlatih selama 3 bulan untuk membawa melodi Vietnam ini ke dunia.

Reporter: Apa saja tantangan kehidupan gitar dunia saat ini?

An Tran: Pertunjukan gitar klasik zaman sekarang biasanya hanya dihadiri oleh orang tua. Jika seniman tidak mengubah metode pengajarannya dan terus berlatih hal yang sama, mereka akan merugikan diri sendiri. Penonton setianya akan perlahan menghilang. Tidak hanya tidak akan ada pendengar, tetapi juga akan kehilangan muridnya.

Fakta bahwa seorang seniman dapat memainkan semua lagu gitar tersulit di dunia hanyalah bukti bahwa ia telah memenuhi persyaratan yang begitu tinggi. Mempertahankan dan berkontribusi pada perkembangan dunia gitar membutuhkan lebih banyak kreativitas dan cara-cara baru untuk menginspirasi. Orang-orang perlahan menyadari bahwa mengajar gitar bukan hanya tentang kualifikasi profesional, teknik bermain juga bukan segalanya, tetapi lebih dalam, di balik itu, terdapat kemampuan untuk membuka jalan, mengatasi keterbatasan, untuk membantu suara gitar siswa benar-benar berkembang dan menjangkau jauh.

Untuk mempertahankan dan berkontribusi terhadap perkembangan gitar dunia dibutuhkan inovasi dan inspirasi baru.

-- AN TRAN --

Reporter: Kembali ke gitar Hanoi, seberapa berartikah festival gitar internasional bagi komunitas gitar di ibu kota?

An Tran: Sekitar tahun 2012, gagasan menghidupkan kembali dunia gitar di Hanoi oleh beberapa seniman Vietnam menarik minat seniman internasional untuk berpartisipasi. Meskipun tahun 2023 adalah tahun pertama An berencana menghadiri festival gitar internasional di Hanoi, dapat dikatakan bahwa pembentukan arena bermain ini akan menjadi sejarah gitar Hanoi. Bahkan di AS, menciptakan arena bermain seperti itu tidaklah mudah, karena kegiatan ini benar-benar membutuhkan banyak tenaga dan biaya.

Seorang seniman, Vu Duc Hien—orang yang menghubungkan dan menciptakan kegiatan bermakna ini—menceritakan harapannya kepada para gitaris untuk kehidupan bermain gitar di Hanoi 10 tahun ke depan. Karena jenis musik ini cukup selektif dalam memilih pendengar, mulai sekarang, generasi muda dapat berinteraksi dengan banyak seniman dunia, dan 10 tahun lagi kita akan memiliki penghargaan internasional. Kegiatan bermusik bertujuan untuk memuaskan hasrat jangka panjang, puluhan tahun, dan berpikir seperti itu untuk mengatasi kesulitan dan keterbatasan di masa kini.

Kembali ke Hanoi berarti pulang. Sesampainya di bandara, An mencium aroma sabun di sana, dan ingin merangkul semua warna dan rasa negeri ini.

Kembali ke Hanoi berarti pulang ke rumah

Reporter: Bagaimana perasaan Anda tentang kembali ke Hanoi kali ini?

An Tran: Sungguh, untuk pertama kalinya aku merasa punya segalanya, punya gitar terbaik di dunia, punya senar sponsor, dan aku hampir mencapai impianku bermain gitar di banyak arena bermain internasional. An sekarang merasa sangat damai…!

Khususnya, kembali ke Hanoi berarti kembali ke rumah. Setibanya di bandara, mencium aroma sabun di sana, An ingin merangkul semua warna dan rasa negeri ini. Berjalan di trotoar Hanoi, berkelok-kelok di antara toko-toko, di tengah hiruk pikuk sepeda motor, tetap menjadi hal yang luar biasa bagi An! Karena setiap kali saya kembali, hati saya terasa begitu penuh, melihat cinta dan penerimaan dari penonton Vietnam yang tak terbayangkan.

Kembali dengan niat baik akan membuat Anda selalu memandang segala sesuatu dengan rasa syukur .

-- An Tran --

Kembali dengan niat baik akan membuat saya selalu memandang segala sesuatu dengan rasa syukur. Dan saya tidak akan pernah melupakan orang-orang dan hal-hal yang telah membantu saya mencapai kedamaian yang saya miliki saat ini!

Reporter: Terima kasih, An! Semoga kamu selalu damai dan terus meraih mimpi indahmu bermain gitar!

Tanggal publikasi: 1 Januari 2024 Organisasi pelaksana: HONG MINH Konten: HA AN Disajikan oleh: NGOC DIEP

Nhandan.vn

Tautan sumber