Usir orang yang memberi saya uang keluar dari ruangan, 'tidak ada yang bisa menyuap saya'

Pada sore hari tanggal 22 Januari, Pengadilan Tinggi Rakyat di Hanoi melanjutkan persidangan kasus produksi dan perdagangan buku teks palsu dalam skala besar, yang melibatkan Tn. Tran Hung, mantan Kepala Grup 304, sekarang Grup 1444 (Departemen Umum Manajemen Pasar, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan ).

Tuan Tran Hung dijatuhi hukuman 9 tahun penjara oleh pengadilan tingkat pertama karena menerima suap sebesar 300 juta VND dari Nyonya Cao Thi Minh Thuan, Direktur Perusahaan Phu Hung Phat, agar perusahaan tersebut hanya mendapatkan hukuman administratif, alih-alih harus melimpahkan kasus tersebut ke kepolisian. Terdakwa mengajukan banding, menyatakan dirinya tidak bersalah.

Terdakwa Tran Hung menegaskan "tidak ada yang bisa menyuap saya"

Jalur 300 juta VND

Di pengadilan, Nyonya Cao Thi Minh Thuan mengatakan bahwa ketika Perusahaan Phu Minh Phat diperiksa karena sejumlah buku teks palsu, terdakwa melihat Tuan Tran Hung hadir dan "mengarahkan orang ini dan orang itu", jadi dia mengira Tuan Hung adalah orang penting.

Setelah mengenal Tuan Nguyen Duy Hai (calo suap), Ny. Thuan meminta nomor telepon Tuan Hung kepada Tuan Hai. Terdakwa menelepon dan meminta bertemu Tuan Hung dengan maksud "meminta" bantuannya dalam menangani kasus ini; Tuan Hung menjawab telepon tetapi tidak menemuinya. Ny. Thuan terus mengirim pesan teks dan menerima balasan dari Tuan Hung yang menyatakan bahwa ia akan membebaskannya jika ia mengungkap fasilitas pencetakan buku ilegal tersebut.

Setelah itu, Ibu Thuan berdiskusi dengan Bapak Nguyen Manh Ha, Wakil Direktur Perusahaan Saham Gabungan Percetakan dan Komunikasi Budaya Hanoi , dan setuju untuk membayar sejumlah uang untuk meminta bantuan Bapak Hung. Namun, kedua orang ini tidak memberikan uang secara langsung, melainkan meminta Bapak Nguyen Duy Hai untuk bertindak sebagai perantara.

Untuk melaksanakan rencana tersebut, Ibu Thuan memberikan Pak Ha sebuah kantong plastik berisi 300 juta VND (4 tumpuk uang VND 500.000, 5 tumpuk uang VND 200.000). Pak Ha memberikan kantong plastik berisi uang ini kepada Pak Hai. Pak Hai membawa kantong plastik berisi uang tersebut ke kantor dan memberikannya kepada Pak Hung.

Berdasarkan kesaksian Ibu Thuan, Tn. Hai membenarkan bahwa ia telah memberikan uang kepada Tn. Hung. Meskipun tidak menyaksikannya secara langsung, Ibu Thuan yakin dan merasa bahwa kasus tersebut telah diselesaikan sesuai harapan, terbukti dari fakta bahwa perusahaan tersebut hanya dijatuhi denda administratif dan tidak dilimpahkan ke kepolisian.

Ibu Thuan juga mengakui bahwa ia diperintahkan untuk mengubah pernyataannya tentang asal-usul buku teks palsu tersebut, dari perdagangan menjadi konsinyasi. Pernyataan ini diberikan oleh Bapak Hung kepada Bapak Hai, Bapak Hai kepada Bapak Ha, dan kemudian Bapak Ha kepada Ibu Thuan.

Sependapat dengan kesaksian Ny. Thuan, terdakwa Nguyen Manh Ha membenarkan bahwa ia memberikan sekantong uang senilai 300 juta VND kepada Tn. Nguyen Duy Hai untuk diberikan kepada Tn. Tran Hung. Tidak ada saksi mata, juga tidak ada rekaman audio atau video yang membuktikannya.

Pada persidangan tingkat pertama bulan Juli 2023, Tn. Nguyen Duy Hai membenarkan bahwa ia memberikan 300 juta VND kepada Tn. Tran Hung dan dijatuhi hukuman 27 bulan penjara atas tuduhan suap. Hari ini, terdakwa dipanggil sebagai saksi, tetapi mengajukan permohonan persidangan secara in absentia.

Terdakwa lain yang diperiksa adalah Le Viet Phuong, mantan Wakil Kapten Tim Pengelola Pasar No. 17 (Hanoi). Terdakwa Phuong menyatakan bahwa awalnya ia bertekad untuk menangani kasus Perusahaan Phu Hung Phat, dan berencana untuk mengusulkan pengalihan kasus tersebut ke badan investigasi. Namun, karena Tuan Tran Hung meminta untuk memengaruhi dan mengarahkan hukuman ringan (denda administratif), kasus tersebut tidak dilimpahkan ke kepolisian.

Mantan pejabat pengelola pasar terus-menerus mengklaim tidak bersalah selama proses penyelesaian kasus

Terdakwa Tran Hung: "10 tahun melawan barang palsu, tidak ada yang bisa menyuap saya"

Berbeda dengan terdakwa Cao Thi Minh Thuan, Nguyen Manh Ha dan Le Viet Phuong, Tn. Tran Hung mengatakan bahwa pernyataan orang-orang ini semuanya tidak benar.

Mantan pejabat pengelola pasar tersebut menegaskan bahwa dirinya tidak mengarahkan terdakwa Le Viet Phuong, karena kewenangan penanganan perkara berada di tangan ketua tim, bukan Wakil Ketua Tim Pengelola Pasar Nomor 17. Bapak Hung sendiri yang menerima laporan dan melimpahkan berkas untuk menangani perkara tersebut sesuai kewenangannya, namun beliau tidak memiliki kewenangan untuk memengaruhi atau mengarahkan apa pun.

Terdakwa Tran Hung juga menyatakan bahwa ia belum pernah mengenal terdakwa Cao Thi Minh Thuan sebelumnya, dan baru mengetahuinya ketika terdakwa berada di tempat kejadian perkara untuk memeriksa pembukuan palsu Perusahaan Phu Hung Phat. Setelah pembukuan palsu tersebut disita, Ny. Thuan mengirim pesan teks dan menelepon untuk mengajak bertemu, tetapi terdakwa menolak dengan mengatakan bahwa "kami hanya akan bertemu saat bekerja".

Selama proses penyelesaian kasus, Tn. Hung menyatakan bahwa Le Viet Phuong telah menghubunginya dan memberikan telepon kepada Ny. Thuan agar keduanya dapat berbicara. Tn. Hung berkata, "Lakukan saja sesuai hukum, semakin akrab Anda, semakin ketat Anda akan bertindak."

Terkait tuduhan menerima tas berisi uang 300 juta VND dari Nguyen Duy Hai, Tn. Tran Hung mengakui bahwa Tn. Hai telah datang ke kantornya berkali-kali, termasuk pada siang hari tanggal 15 Juli 2020. Setibanya di kantor, Tn. Hai menunjukkan sebuah kantong plastik dan mengatakan bahwa itu adalah hadiah dari Nn. Thuan untuk kelompok kerja.

Namun, Tn. Hung mengatakan ia langsung mengusir Tn. Hai keluar ruangan, sambil berkata, "Anda ingin menyuap saya, saya akan laporkan ke polisi sekarang." Terdakwa ini berulang kali menegaskan bahwa "selama 10 tahun memerangi barang palsu, tidak ada yang berhasil menyuap saya", termasuk kasus Perusahaan Phu Hung Phat.

Setelah menolak menerima tas hadiah dari Tuan Hai, Tuan Hung pulang karena keluarganya sedang merayakan ulang tahun kematian. Ia tidak tahu apakah Tuan Hai kembali ke kantor Tuan Hung atau tidak.

Terkait fakta bahwa Perusahaan Phu Hung Phat hanya diberi sanksi administratif tanpa melimpahkan kasusnya ke kepolisian, terdakwa Tran Hung mengatakan bahwa dengan begitu banyaknya buku palsu, wajar saja jika kasus ini dilimpahkan ke kepolisian, dan tidak dapat didasarkan pada pernyataan Nyonya Cao Minh Thuan. Namun, sebagaimana telah disebutkan, keputusan untuk menangani kasus ini bukanlah kewenangan terdakwa.

Dipanggil ke pengadilan sebagai saksi, Tuan Kieu Nghiep (mantan anggota Satgas 304), salah satu orang yang hadir dalam pertemuan antara Tuan Hai dan Tuan Hung, mengakui bahwa ia melihat Tuan Hai membawa kantong plastik ke kantor Tuan Hung. Namun, ketika Tuan Hai mencoba meninggalkan kantong plastik tersebut, Tuan Hung memintanya untuk segera membawanya pulang atau ia akan melaporkannya ke polisi. Setelah duduk beberapa saat, Tuan Hung menyuruh saudara-saudaranya untuk makan siang, dan ia harus pulang untuk sesuatu...

Tautan sumber: https://thanhnien.vn/ong-tran-hung-duoi-nguoi-dua-tien-ra-khoi-phong-khong-ai-mua-chuoc-duoc-toi-185240122170118262.htm