Melestarikan budaya tradisional dalam ao dai modern

Nasib dengan ao dai lima panel

Dikenal karena keberhasilannya mengekspor gaun pengantin, hanya sedikit orang yang tahu bahwa desainer Nam Tuyen diam-diam telah terikat dengan ao dai tradisional selama beberapa dekade. Kesempatan itu datang ketika kaum muda mulai mempelajari lebih lanjut tentang ao dai lima panel, yang merupakan pakaian nasional di bawah Dinasti Nguyen, yang membawa banyak lapisan makna dalam hal moralitas dan filosofi hidup. "Pada saat itu, Klub Rumah Komunal Desa Vietnam dan Bapak Phan Thanh Hai, Direktur Departemen Kebudayaan dan Informasi Thua Thien- Hue , meminta saya untuk membuat ao dai lima panel untuk mendukung upaya promosi budaya tradisional. Saya mulai membuatnya sebagai hadiah, kemudian secara bertahap memperkenalkannya dalam program pertunjukan. Ketika masyarakat menyukainya, saya resmi menjadikan lini ao dai ini sebagai lini bisnis yang terpisah," ujar Nam Tuyen.

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 1. — Desainer Hoai Sang dan para model mempersembahkan koleksi *Oriental Emotions* di jalanan Shinjuku - Tokyo (Jepang) pada bulan April 2025

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 2. — Desainer Hoai Sang dan para model mempersembahkan koleksi *Oriental Emotions* di jalanan Shinjuku - Tokyo (Jepang) pada bulan April 2025

Setelah tahun 1945, ao dai lima panel—dengan lima panel yang melambangkan lima berkah dan lima ketetapan—berangsur-angsur menghilang dari kehidupan sehari-hari, hanya tersisa dalam kenangan, di atas panggung, atau dalam gambar-gambar museum. "Saya harus menemukan dokumen, meninjau gambar-gambar lama, dan merekonstruksi berdasarkan sampel yang masih tersimpan di Prancis atau dalam dokumen rakyat. Hal tersulit adalah mempertahankan bentuk, warna, dan bahkan skema warna "tersembunyi" dalam semangat lama: sederhana di luar, cemerlang di dalam," kata desainer Nam Tuyen.

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 3. — Desainer Hoai Sang dan para model mempersembahkan koleksi *Oriental Emotions* di jalanan Shinjuku - Tokyo (Jepang) pada bulan April 2025

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 4. — Desainer Hoai Sang dan para model mempersembahkan koleksi *Oriental Emotions* di jalanan Shinjuku - Tokyo (Jepang) pada bulan April 2025

Sang desainer membagi ao dai lima panel menjadi tiga lini produk: Tipe tradisional menggunakan kain monokrom, mengikuti skema warna kuno; tipe kerajaan dengan sulaman tipis, mempertahankan ciri khas bangsawan namun tetap nyaman dikenakan; tipe kontemporer memadukan motif Eropa, digunakan dalam gaun pengantin atau acara-acara khusus. Nam Tuyen mengatakan bahwa fakta bahwa kaum muda mendorong orang tua mereka untuk mengenakan ao dai lima panel merupakan tanda optimis: "Generasi mudalah yang melestarikan keindahan tradisional. Mereka meneliti dokumen, berpartisipasi dalam komunitas, dan mendorong seluruh keluarga untuk mengenakan ao dai. Saya percaya bahwa berkat mereka, nilai-nilai lama akan dihidupkan kembali dengan cara yang paling alami."

Menyampaikan memori budaya melalui mode kontemporer

Jika Nam Tuyen berfokus pada pemulihan bentuk asli ao ngu, maka desainer Hoai Sang memilih untuk mengubah emosi rakyat menjadi semangat kontemporer, sehingga budaya tradisional dapat "hidup" dalam konteks baru.

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 5. — Desain ao dai lima panel oleh desainer Nam Tuyen

"Sebagai orang Vietnam yang pernah tinggal di luar negeri, saya semakin menyadari pentingnya menjaga identitas. Identitas merupakan aliran yang tak kasat mata namun kuat dalam diri setiap orang. Baik di tempat paling modern dan beradab maupun di negeri terpencil dan terisolasi, nilai-nilai tradisional tetap menjadi akar yang menyehatkan jiwa," ujar Hoai Sang.

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 6. — Desain ao dai lima panel oleh desainer Nam Tuyen

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 7. — Desain ao dai lima panel oleh desainer Nam Tuyen

Setelah suksesnya koleksi "Night Banquet at the Mandarin's House" yang terinspirasi oleh kostum Dao Mau, desainer Hoai Sang terus menciptakan dua koleksi bernama Folk Emotions (terinspirasi oleh lukisan rakyat Kim Hoang) dan Oriental Emotions (menggabungkan ao dai Vietnam dengan sutra kimono Jepang kuno, dipresentasikan pada bulan April 2025 di Tokyo).

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 8. — Desain ao dai lima panel oleh desainer Nam Tuyen

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 9. — Desain ao dai lima panel oleh desainer Nam Tuyen

Tak hanya fokus pada desain, Hoai Sang juga memberikan perhatian khusus untuk menginspirasi kaum muda. "Saya selalu menganggap budaya dalam mode sebagai topik pemikiran. Hanya siswa yang benar-benar bersemangat yang bersedia mencari kedalaman budaya. Banyak siswa masih mengikuti tren atau topik "aman" di sekolah. Namun saya yakin, ketika mereka memiliki semangat yang cukup, mereka akan menyadari bahwa masa depan mode Vietnam tidak boleh kehilangan identitas Vietnam," ujarnya.

Sumber: https://thanhnien.vn/giu-van-hoa-truyen-thong-trong-ta-ao-dai-hien-dai-18525072620294559.htm