Aktivitas perdagangan dan jasa terus tumbuh

Menurut Badan Pusat Statistik Provinsi, pada November 2023, produksi dan jasa komersial di provinsi ini terus tumbuh, berkat melimpahnya, beragamnya, dan beragamnya barang yang beredar di pasaran untuk memenuhi kebutuhan dan selera konsumen masyarakat. Total penjualan eceran barang dan jasa konsumen pada bulan November mencapai VND 3.251,4 miliar, naik 2,2% dibandingkan bulan sebelumnya dan naik 14,3% dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

Menurut Kantor Statistik Provinsi, pada bulan November 2023, produksi dan jasa komersial di provinsi tersebut terus tumbuh, berkat melimpahnya, beragamnya, kaya dan beraneka ragamnya jumlah barang yang beredar di pasar untuk memenuhi kebutuhan dan selera konsumen masyarakat.

Kamerad Nguyen Van Huong, Direktur Kantor Statistik Provinsi, mengatakan: Total penjualan eceran barang dan pendapatan layanan konsumen pada bulan November mencapai VND3.251,4 miliar, naik 2,2% dibandingkan bulan sebelumnya dan naik 14,3% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Secara khusus, dalam peningkatan umum (14,3% dibandingkan periode yang sama), penjualan eceran barang mencapai VND2.420,6 miliar, berkat penjualan promosi yang diselenggarakan oleh perusahaan komersial dan jasa selama bulan tersebut pada kesempatan 20 November dan akhir tahun, yang meningkatkan daya beli. Selain itu, harga yang stabil dari beberapa barang konsumen telah meningkatkan permintaan untuk pakaian dan barang-barang rumah tangga, yang menyebabkan pendapatan di beberapa industri meningkat dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu, seperti: Barang, budaya, pendidikan meningkat sebesar 22,15%; Peralatan rumah tangga meningkat sebesar 37,61%... Pendapatan dari akomodasi dan layanan makanan pada bulan November mencapai 547 miliar VND, berkat peningkatan jumlah pengunjung internasional dan meningkatnya permintaan masyarakat akan makanan dan minuman, yang berkontribusi pada peningkatan pendapatan dari operasi restoran sebesar 20,66%; pendapatan dari pariwisata dan perjalanan mencapai 1,3 miliar VND, naik 1,2% dari bulan sebelumnya dan naik 12,2% pada periode yang sama. Pendapatan dari layanan lainnya saja mencapai 282,5 miliar VND, karena peningkatan layanan pendidikan dan kesehatan, peningkatan permintaan untuk hiburan dan rekreasi berkontribusi pada peningkatan layanan administrasi dan layanan pendukung sebesar 18,77%; layanan kesehatan dan kegiatan bantuan sosial sebesar 18,69%; layanan pendidikan sebesar 6,52%; layanan lainnya sebesar 13,77%.

Konsumen memilih produk di Supermarket Co.opMart Thanh Ha.

Hasil di atas berdampak pada total penjualan eceran barang dan jasa konsumen dalam 11 bulan pertama tahun 2023 yang mencapai VND 34.712,1 miliar, meningkat 16,4% dibandingkan periode yang sama tahun lalu (periode yang sama tahun 2022 meningkat 36,6%). Berdasarkan industri, dalam 11 bulan pertama tahun ini, penjualan eceran barang mencapai VND 26.369,1 miliar, mencakup 76,0% dari total dan meningkat 13,6% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Dari jumlah tersebut, peralatan rumah tangga, perkakas, dan perlengkapan meningkat 28,4%; barang budaya dan pendidikan meningkat 26%; pakaian jadi meningkat 21,5%; makanan dan bahan makanan meningkat 8,9%; dan alat transportasi meningkat 6,7%. Pendapatan dari sektor akomodasi dan jasa boga mencapai VND 5.412,7 miliar, menyumbang 15,6% dari total pendapatan dan meningkat 30,2% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Pendapatan pariwisata mencapai VND 14 miliar, menyumbang 0,04% dan meningkat 114,3%. Pendapatan jasa lainnya mencapai VND 2.916,3 miliar, menyumbang 8,4% dan meningkat 19,6%.

Bahasa Indonesia: Mengenai indeks harga konsumen (IHK), pada bulan November, harga banyak makanan dan bahan makanan meningkat, terutama harga beras meningkat tajam karena meningkatnya harga ekspor; harga peralatan rumah tangga, sewa rumah dan harga gas meningkat, berkontribusi pada peningkatan IHK sebesar 0,64% dibandingkan dengan bulan sebelumnya dan meningkat sebesar 4,20% dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu. Menurut analisis Kantor Statistik Provinsi, dalam peningkatan IHK sebesar 0,64% pada bulan November, dibandingkan dengan bulan sebelumnya, 6/11 kelompok utama barang dan jasa konsumen mengalami peningkatan IHK. Di antaranya, kelompok layanan makanan dan katering meningkat paling tinggi dengan 1,86%, karena kenaikan tajam harga pangan sebesar 7,68% dan harga pangan sebesar 1,69%. Berikutnya, kelompok pakaian, topi dan alas kaki meningkat sebesar 0,57% karena perubahan cuaca, meningkatkan permintaan untuk beberapa barang hangat seperti sweater dan jaket. Kelompok: Minuman dan tembakau meningkat sebesar 0,09%; Kelompok perlengkapan dan peralatan rumah tangga meningkat sebesar 0,07%; kelompok barang dan jasa lainnya meningkat sebesar 0,05%; kelompok budaya, hiburan, dan pariwisata meningkat sebesar 0,02%.

Bahasa Indonesia: Selain faktor-faktor yang meningkatkan IHK, Kantor Statistik Umum juga menunjukkan faktor-faktor yang menyebabkan IHK 2 kelompok barang dan jasa menurun pada November 2023, yaitu: Kelompok transportasi menurun sebesar 1,09%, terutama karena dampak penyesuaian harga bensin dalam negeri, yang menyebabkan harga bensin turun sebesar 3,47%; harga solar turun tajam sebesar 7,10%. Selain itu, penurunan harga tiket kereta api sebesar 1,23% menjadi alasan indeks harga pada kelompok ini menurun dibandingkan bulan sebelumnya. Kelompok perumahan dan bahan konstruksi menurun sebesar 0,60% karena alasan-alasan berikut: Listrik rumah tangga menurun sebesar 2,64% karena cuaca dingin saat ini, permintaan AC di rumah tangga menurun; Air domestik menurun sebesar 0,5% karena hujan lebat di bulan tersebut, permintaan air domestik dan menyiram bunga dan tanaman hias menurun; Minyak tanah menurun sebesar 5,55% dibandingkan bulan sebelumnya karena dampak penyesuaian harga bensin dan minyak; Harga bahan pemeliharaan rumah turun sebesar 1,83%. Untuk 3 kelompok lainnya, yaitu: kelompok obat-obatan dan jasa medis ; kelompok pos dan telekomunikasi; dan kelompok pendidikan, indeks IHK stabil. Dalam 11 bulan terakhir, rata-rata IHK meningkat sebesar 4,58% dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

Terkait kegiatan impor dan ekspor, diperkirakan pada tahun 2023 total omzet mencapai 210 juta dolar AS, meningkat 1,7% dibandingkan periode yang sama, tetapi baru mencapai 84% dari rencana. Meskipun pada tahun 2023, kacang mete diperkirakan akan pulih lebih signifikan, diperkirakan mencapai 30 juta dolar AS, meningkat 43,5% dibandingkan periode yang sama. Selain itu, terdapat 3 produk ekspor baru yang muncul pada tahun ini: boneka binatang, batu bangunan, dan makarel olahan beku, tetapi omzetnya belum tinggi. Oleh karena itu, total omzet ekspor pada tahun ini diperkirakan hanya mencapai 130 juta dolar AS, meningkat tipis 0,5% dibandingkan periode yang sama, dan mencapai 87% dari rencana. Barang ekspor utama pada tahun 2023 meliputi: Makanan laut diperkirakan mencapai 67 juta USD, turun 15,4% dibandingkan periode yang sama pada tahun 2022, karena pasar ekspor utama makanan laut seperti AS, Jerman, dan Jepang, yang ekonominya sangat dipengaruhi oleh konflik bersenjata, inflasi tinggi, dan masyarakat yang mengetatkan pengeluaran, yang menyebabkan penurunan tajam dalam daya beli; barang-barang lainnya diperkirakan mencapai 33 juta USD, naik 12,8% dibandingkan periode yang sama pada tahun 2022.

Linh Giang

Sumber