Kerja sama pertahanan menjadi pilar dalam hubungan Vietnam-Kuba

Jenderal Phan Van Giang dan Menteri Angkatan Bersenjata Revolusioner Kuba mengatakan bahwa kerja sama pertahanan selalu menjadi pilar dalam hubungan antara kedua negara.

Bahasa Indonesia: Dalam rangka kunjungan kenegaraan ke Kuba oleh Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam dan delegasi tingkat tinggi Vietnam, pada pagi hari tanggal 26 September (waktu setempat), di ibu kota Havana, Jenderal Phan Van Giang, anggota Politbiro, Wakil Sekretaris Komisi Militer Pusat, Menteri Pertahanan Nasional , mengadakan pembicaraan dengan Letnan Jenderal Senior Álvaro Lopez Miera, anggota Politbiro Partai Komunis Kuba, Menteri Angkatan Bersenjata Revolusioner Kuba. Letnan Jenderal Senior Álvaro Lopez Miera dengan hangat menyambut Jenderal Phan Van Giang dan delegasi tingkat tinggi Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam yang mendampingi Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam dalam kunjungan kenegaraan ke Kuba; mengenang kembali kunjungan resmi ke Vietnam pada bulan Juni 2023 dan menyatakan kasih sayang kepada negara dan rakyat Vietnam.

Pemandangan pertemuan. (Foto: Thu Trang)

Bahasa Indonesia: Berbagi kesulitan dan tantangan yang dihadapi Kuba, Letnan Jenderal Senior Álvaro López Miera mengucapkan terima kasih kepada Vietnam karena selalu mendampingi dan mendukung Kuba; berharap bahwa kedua angkatan bersenjata akan terus memelihara dan mempromosikan kerja sama di bidang-bidang di mana kedua belah pihak memiliki kapasitas dan kebutuhan, dengan demikian berkontribusi untuk memperkuat persahabatan khusus antara kedua negara dan kedua angkatan bersenjata. Mengungkapkan emosinya karena dapat kembali mengunjungi negara Kuba yang indah dan heroik sejak kunjungannya pada tahun 2017, Menteri Phan Van Giang mengucapkan terima kasih kepada Letnan Jenderal Senior Álvaro López Miera dan Kementerian Angkatan Bersenjata Revolusioner Kuba atas penerimaan delegasi yang khidmat dan penuh perhatian; menegaskan bahwa rakyat dan Tentara Rakyat Vietnam tidak akan pernah melupakan dukungan dan bantuan Kuba yang berharga, sepenuh hati dan tulus selama masa perjuangan yang paling sulit untuk pembebasan nasional, serta dalam tujuan pembangunan nasional saat ini; Kunjungan Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam ke Kuba sekali lagi menegaskan perasaan yang sangat istimewa yang dimiliki kedua negara satu sama lain, serta solidaritas dan dukungan yang dimiliki Vietnam untuk Kuba.

Dalam suasana persahabatan dan persaudaraan, kedua Menteri bersama-sama menilai hasil kerja sama pertahanan Vietnam-Kuba di masa lalu dan menentukan arah kerja sama di masa mendatang.

Jenderal Phan Van Giang dan Letnan Jenderal Senior Álvaro Lopez Miera. (Foto: Kam Trang)

Jenderal Phan Van Giang dan Letnan Jenderal Senior Álvaro Lopez Miera bersama para delegasi yang menghadiri perundingan. (Foto: Thu Trang)

Kedua belah pihak sepakat bahwa dalam hubungan Vietnam-Kuba secara keseluruhan, kerja sama pertahanan selalu menjadi salah satu pilar. Berdasarkan kesepakatan antara kedua Menteri selama kunjungan resmi Menteri Álvaro López Miera ke Vietnam pada bulan Juni 2023, kerja sama pertahanan bilateral terus dilaksanakan secara aktif di bidang-bidang berikut: pertukaran delegasi di semua tingkatan, terutama delegasi tingkat tinggi; Pekerjaan partai, pekerjaan politik di tentara; pelatihan sumber daya manusia; industri pertahanan, teknologi militer; keamanan siber... Untuk terus menjadikan kerja sama pertahanan antara kedua negara semakin substantif, efektif dan mendalam, kedua belah pihak sepakat bahwa di waktu mendatang, mereka akan meningkatkan pertukaran dan delegasi di semua tingkatan, terutama delegasi tingkat tinggi; memelihara kerja sama dan pertukaran pengalaman profesional antara lembaga dan unit; pertukaran dan pertukaran pengalaman antara perwira muda kedua negara; Memperkuat kerja sama dalam pekerjaan partai dan politik, termasuk mengoordinasikan pengembangan rencana untuk melaksanakan kegiatan untuk merayakan ulang tahun ke-65 pembentukan hubungan diplomatik Vietnam-Kuba (1960-2025); Pelaksanaan kerja sama teknis militer dan industri pertahanan yang efektif; terus menekankan pentingnya kerja sama pelatihan sumber daya manusia. Kedua belah pihak juga sepakat untuk meningkatkan kerja sama di bidang-bidang yang telah dan sedang dipromosikan serta perlu terus diimplementasikan secara efektif, seperti pertukaran informasi, kedokteran militer, keamanan siber, kerja sama ekonomi-perdagangan-investasi antara perusahaan militer kedua negara, dan kerja sama kembar antara unit-unit angkatan darat kedua negara... Menteri Phan Van Giang dan Menteri Álvaro López Miera juga menyampaikan bahwa, dalam konteks situasi dunia dan regional yang terus mengalami banyak perkembangan yang cepat, rumit, dan tak terduga seperti saat ini, kedua negara dan kedua angkatan darat perlu terus mengonsolidasikan dan meningkatkan solidaritas, dukungan, dan bantuan satu sama lain; meyakini bahwa, dengan hasil yang dicapai dan perhatian serta arahan yang erat dari para pemimpin kedua Kementerian Pertahanan, hubungan kerja sama pertahanan Kuba-Vietnam akan terus berkembang ke tingkat yang lebih tinggi. Pada kesempatan ini, Menteri Phan Van Giang kembali mengundang dan berharap Menteri Álvaro Lopez Miera dapat meluangkan waktu untuk menghadiri Pameran Pertahanan Internasional Vietnam kedua pada bulan Desember 2024.

VTC.vn

Sumber: https://vtcnews.vn/hop-tac-quoc-phong-la-mot-tru-cot-trong-quan-he-viet-nam-cuba-ar898501.html