Ilkay Gundogan dan suratnya untuk Man City

[iklan_1]

Dalam sebuah artikel di The Player's Tribune, gelandang Ilkay Gundogan menceritakan tahun-tahun kejayaannya bersama Man City, yang berpuncak pada raihan treble musim lalu, dan tekadnya untuk mewujudkan mimpinya bermain untuk Barca.

Kota Tercinta,

Saat pertama kali tiba di sini, saya masih muda, belum memiliki anak, dan penuh ambisi. Sulit membayangkan bahwa setelah tujuh tahun, saya akan pergi sebagai seorang ayah dengan semua impian saya terpenuhi.

Hari ini adalah hari yang campur aduk. Mengucapkan selamat tinggal selalu sulit, dan bahkan lebih sulit lagi saat mengucapkan selamat tinggal kepada Man City. Saat saya harus mengumumkan keputusan saya untuk meninggalkan grup obrolan di ponsel saya kepada semua rekan tim, saya sangat emosional. Jujur, saya akan merindukan semua orang. Tetapi saya juga merasa terhibur karena saya dapat dengan bangga mengumumkan kepergian saya sebagai seorang juara, dan bahwa kecintaan saya pada klub ini adalah sesuatu yang akan saya hargai selamanya. Berapa banyak pemain yang berkesempatan mengucapkan selamat tinggal sebagai kapten tim yang baru saja memenangkan treble?

Pistol — Gundogan memegang trofi Liga Champions setelah Manchester City mengalahkan Inter di final di Turki pada Juni 2023. Foto: *Reuters*

Apa yang telah kita raih sungguh luar biasa. Lima gelar Liga Premier dalam tujuh tahun saya berada di sini. Dua Piala FA. Dan satu gelar Liga Champions. Itu juga sebuah treble. Tapi itu hanyalah trofi. Yang paling akan saya hargai adalah perasaan berada di samping kalian semua, terutama musim lalu. Sepanjang karier bermain saya, saya belum pernah merasakan perasaan seperti itu.

Saya biasanya orang yang pendiam, agak tertutup. Terkadang butuh waktu untuk membuat saya berbicara. Tapi meskipun begitu, kami masih bisa saling bercanda dengan nyaman, tidak peduli seberapa besar tekanan yang kami alami. Kami sering berlatih drill 5v2 di area penalti di lapangan latihan, dan yang paling saya sukai adalah bercanda dengan Ruben Dias. Saya rasa itu karena saya pemain yang sederhana dan kalian selalu menggoda saya dengan memanggil saya "Zidane" setiap kali saya memamerkan beberapa gerakan teknis.

Setiap kali saya menjalani sesi latihan yang bagus, Ruben akan berjalan berkeliling sambil meneriakkan "Zidane" kepada saya.

Namun suatu hari aku menjawabnya, "Baiklah, biarkan kau menjadi Pirlo hari ini. Besok kau akan menjadi Zizou."

Setiap hari sama saja; kami tertawa dan bercanda satu sama lain, yang jarang terjadi di dunia sepak bola. Dan di sini saya harus menyebutkan istri dan pacar para pemain kami, karena berkat merekalah kami menjadi begitu dekat. Para wanita itu selalu membahas barbekyu di luar ruangan di obrolan grup, itulah yang membuat kami begitu bersatu. Ini adalah tim yang paling kompak yang pernah saya ikuti, dan saya percaya berkat merekalah kami mampu mengangkat trofi Liga Champions bersama-sama.

Ilkay Gundogan dan suratnya untuk Man City — Tujuh tahun Gundogan di Man City.

Harus saya akui bahwa Liga Champions telah menjadi gelar yang menghantui saya secara pribadi selama 10 tahun terakhir. Benar-benar menghantui! Ketika tim Dortmund saya kalah dari Bayern di final 2013, saya patah hati dan menangis. Kalah di final selalu membawa rasa sakit yang tak terlukiskan. Selama 10 tahun, kenangan hari itu telah menyiksa saya. Setiap keputusan yang saya buat sepanjang karier saya sejak saat itu selalu berputar di sekitar tujuan memenangkan Liga Champions. Itulah mengapa saya datang ke Man City. Dan itulah mengapa ketika kami kalah dari Chelsea di final Liga Champions dua tahun lalu, perasaan mengerikan itu kembali menghantam. Dan kemudian musim sebelumnya, perasaan itu bahkan lebih menyakitkan ketika saya berada di bangku cadangan untuk semifinal melawan Real Madrid di Etihad. Setelah Pep Guardiola mengumumkan susunan pemain inti, saya hanya diam-diam masuk ke ruangan sendirian... Saya benar-benar ingin pingsan. Anda tahu, saya sangat ingin bermain!

Namun musim ini, sesuatu di dalam diri saya mengatakan, "Kali ini akan berbeda." Saya yakin kita bisa melakukannya. Dan saya tidak hanya berbicara tentang Liga Champions. Liga Premier dan Piala FA juga – setiap trofi. Minggu demi minggu, saya memiliki perasaan bahwa takdir telah mengatur semuanya dengan sempurna. Bahkan ketika kita tertinggal 10 poin dari Arsenal, saya masih percaya kita akan memenangkan liga Inggris. Tim ini telah membangun fondasi yang kokoh selama bertahun-tahun dengan Kevin, Kyle, John, Phil, Bernardo, dan Ederson, dan sekarang dengan tambahan individu unik seperti Erling dan Jack, ini seperti harimau yang tumbuh sayap.

Saya hanya ingin mengklarifikasi sesuatu untuk beberapa media tentang Jack Grealish. Dia adalah salah satu orang terbaik yang pernah saya temui di dunia sepak bola. Jack sangat ceria, rendah hati, dan tulus. Saya sangat senang melihatnya sukses musim ini, karena saya memahami tekanan yang datang dengan bergabung dengan klub besar dengan kontrak mahal. Dia telah bekerja sangat keras untuk mencapai potensi penuhnya musim ini, dan Jack benar-benar penting bagi kami.

Lalu kita juga punya Erling Haaland. Jujur, ketika Erling tiba di City, saya tidak tahu apa yang harus saya harapkan darinya. Melihat gol-gol yang dicetaknya di Dortmund, dan semua perhatian yang diterimanya, Anda pasti bertanya-tanya apakah orang ini cocok untuk City. Tetapi ketika saya mengenal Erling, saya terkejut bahwa seorang pemuda berbakat seperti dia terus berusaha untuk meningkatkan diri. Erling tidak pernah puas dengan dirinya sendiri. Saya merasa tidak ada batasan untuk potensinya. Messi dan Ronaldo adalah satu-satunya batasan yang dapat dicapai Erling.

Stefan Ortega, kiper pilihan kedua City, adalah orang lain yang telah membuat perbedaan besar dalam hidup saya. Sebagai orang Jerman, kami memiliki banyak kesamaan, tetapi berkat espresso yang kami bagikan setiap hari selama setahun terakhir, saya menjadi lebih terbuka kepadanya. Jika Stefan tidak berada di City, saya rasa saya tidak akan menjalani musim seperti ini. Dalam sepak bola, Anda tahu, Anda membutuhkan penopang, dan Stefan adalah salah satunya. Musim ini, saya juga menjadi lebih dekat dengan Kevin De Bruyne. Saya merasa bisa berbicara dengannya tentang apa saja, dan ketika Anda memperlakukan rekan kerja Anda seperti saudara, Anda akan melihat perbedaan yang sangat besar.

Dengan begitu banyak kepribadian di ruang ganti, setiap kali tim melangkah ke lapangan, saya merasa jauh lebih percaya diri. Begitu Anda benar-benar percaya pada rekan satu tim Anda, Anda dapat bermain dengan tenang – tanpa sedikit pun rasa takut, tanpa sedikit pun kecemasan – dan kemudian, keajaiban terjadi secara alami. Mungkin itulah mengapa saya mencetak begitu banyak gol penting musim ini.

Seluruh musim ini seperti sebuah film. Tapi aku tak pernah membayangkan akhir yang lebih manis daripada malam itu di Istanbul. Bagiku dan keluargaku, itu seperti pulang kampung. Aku ingat saat pesawat hendak mendarat di kota itu, sambil melihat ke luar jendela, tiba-tiba aku menyadari bahwa aku akan memimpin City ke final Liga Champions tepat di tanah leluhurku.

Saat seluruh tim menaiki bus menuju hotel, saya duduk di sebelah Scott Carson, anggota skuad Liverpool yang telah melakukan comeback luar biasa melawan AC Milan pada tahun 2005.

Scott berkata: "Dengan kehadiran saya di sini, kalian tidak perlu khawatir tentang apa pun! Setiap kali saya datang ke Istanbul, saya pulang dengan membawa trofi Liga Champions."

Hahaha. Dengan Scott, pasti ada Piala, aku percaya itu!

Gundogan merayakan setelah mencetak gol untuk Man City dalam kemenangan Piala FA mereka atas Man Utd di Stadion Wembley. Foto: Reuters — Gundogan merayakan setelah mencetak gol untuk Man City dalam kemenangan Piala FA mereka atas Man Utd di Stadion Wembley. Foto: *Reuters*

Bagian terburuknya adalah pertandingan final baru dimulai pukul 10 malam waktu setempat, jadi kami menghabiskan sepanjang hari di kamar hotel, hanya memikirkan berbagai macam hal. Aku bahkan harus mematikan ponselku karena tidak ingin membaca pesan. Aku juga tidak bisa tidur. Aku tidak bisa menonton TV. Aku benar-benar gelisah. Di kamarku, kepalaku memutar ulang pertandingan itu 500 kali. Aku hanya ingin berada di lapangan saat itu juga, aku sangat menginginkannya!

Satu hal yang tak akan pernah kulupakan adalah saat Pep menarikku ke samping di ruang ganti setelah pemanasan dan menyuruhku serta Kyle Walker untuk meluangkan waktu berbicara dengan tim. Detail itu saja sudah menggambarkan betapa istimewanya tim ini, betapa spesialnya perasaan yang kami alami, terutama karena Kyle tidak masuk dalam susunan pemain inti hari itu.

Saya ingat Kyle mengatakan kepada seluruh tim betapa dia mencintai kami: "Liga Champions selalu menjadi impian saya. Pergilah ke sana dan wujudkan impian itu untuk saya!"

Mengenai pertandingan, saya tidak bisa berkomentar banyak; semuanya masih cukup belum jelas. Secara objektif, kami tidak bermain dengan sangat baik di final. Kami agak ragu-ragu dalam bertindak. Tetapi pada akhirnya, kami tetap menemukan cara untuk menang, seperti juara lainnya.

Yang paling saya ingat adalah saat wasit meniup peluit akhir. Saya langsung ambruk di dekat gawang. Cukup! Saya membenamkan kepala di rumput. Saya mencoba menenangkan diri. Ketika saya berdiri, hal pertama yang saya lihat adalah para pemain Inter duduk di sekitar saya, menangis. Saya mengerti persis bagaimana perasaan mereka, dan saya menghampiri mereka untuk menghibur, mengatakan bahwa mereka berhak bangga dengan musim mereka dan terus berjuang. Mengingat apa yang telah saya lalui, mengatakan itu bukan hanya omong kosong. Terutama di final, garis antara kemenangan dan kekalahan sangat tipis. Anda bisa menjadi pemenang atau pecundang dalam sekejap.

Menanggung kesulitan dan berjuang selama bertahun-tahun tidak pernah sia-sia.

Setelah kesulitan datanglah kebahagiaan! Betapa manisnya rasa kemenangan!

Aku ingat berjalan menuju rekan-rekan setimku yang berdiri di ujung lapangan, Stefan adalah orang pertama yang kupeluk. Kami berpelukan lama sekali, dan itu benar-benar momen yang menyentuh hatiku. Aku mulai menangis. Dia juga menangis. Perasaan bahagia itu begitu kuat dan meninggalkan rasa lega yang lingering.

Pep hanya bisa mengatakan satu hal: "Kita berhasil! Kita berhasil! Kita berhasil!"

Aku berjalan menuju istri dan keluargaku di tengah kerumunan, dan mereka semua berkata, "Kau berhasil! Kau berhasil! Kau berhasil!"

Tidak. Seharusnya persis seperti yang dikatakan Pep. Kita berhasil!

Di balik setiap mimpi ada keluarga, dan keluarga sama pentingnya dengan sang pemain. Orang tua saya bekerja keras sepanjang hidup mereka untuk memberi saya kehidupan yang bahagia. Ayah saya dulu mengemudikan truk untuk sebuah perusahaan bir. Ibu saya bekerja sebagai koki di restoran di tepi kolam renang sebuah hotel. Kakek saya beremigrasi ke Jerman untuk bekerja di tambang. Itulah mengapa, berdiri di hadapan seluruh dunia sebagai juara Liga Champions, dengan nama Gundogan, saya sangat emosional!

Harus saya akui bahwa emosi dan kebahagiaan itu tidak akan mungkin terjadi tanpa Pep. Ada kalanya ketegasan dan intensitas yang ia tuntut dalam gaya bermainnya menyebabkan sedikit kesulitan psikologis bagi kami. Tetapi begitu kami semua bersatu dan harmonis di lapangan, sistem Pep sangat unggul sehingga rasanya Anda tidak perlu bersusah payah.

Dan dengan Pep, saya selalu memiliki hubungan yang sangat dekat.

Dia pernah berkata kepada saya, "Seandainya saya bisa memilih 11 gelandang untuk bermain secara bersamaan, maka kalian akan selangkah lebih maju dari lawan-lawan kalian."

Salah satu panggilan tersulit yang pernah saya lakukan adalah kepada Pep, untuk memberitahunya bahwa saya akan meninggalkan City. Yang bisa saya katakan hanyalah terima kasih. Terima kasih bukan hanya untuk musim ini, atau untuk semua trofi yang telah saya menangkan, tetapi terima kasih karena telah membawa saya ke City sebagai rekrutan pertamanya di klub. Saya tidak akan pernah melupakan momen ketika saya harus menjalani operasi untuk cedera lutut di akhir musim itu di Dortmund, dan saya khawatir City tidak akan merekrut saya. Tetapi Pep menelepon dan meyakinkan saya: "Jangan khawatir, semuanya sama. Kami menginginkanmu di City. Dan kami akan menunggumu tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan."

Saya tidak tahu apa yang dipikirkan para penggemar City ketika mereka melihat seorang pemuda pendiam dengan nama yang aneh tiba di klub mereka dengan kontrak yang menggiurkan, dan menggunakan tongkat penyangga pada debutnya.

Yang bisa saya katakan adalah...

Saya tiba di sini dengan menggunakan kruk, tetapi ketika saya pergi, saya merasa seperti melayang di awan kesembilan.

Setelah memenangkan treble dan parade yang tak terlupakan di Manchester, saya berkata pada diri sendiri: Apa yang bisa lebih indah dari ini? Apa lagi yang perlu diperjuangkan dalam hidup? Mungkinkah saya menulis bab yang lebih sempurna?

Jawabannya adalah: Anda tidak bisa!

Gundogan memeluk Pep Guardiola setelah memenangkan Piala FA. Foto: Reuters. — Gundogan memeluk Pep Guardiola setelah memenangkan Piala FA. Foto: *Reuters.*

Saya rasa Pep mungkin berharap kami akan tiba di City bersama dan meninggalkan City bersama, tetapi saya tahu dia akan memahami keputusan saya. Saya yakin akan hal itu karena saya akan bergabung dengan klub yang sangat dia cintai. Semoga kita akan bertemu lagi segera di final Liga Champions.

Jika saya memutuskan untuk pergi, hanya ada satu klub di dunia yang kemungkinan besar akan menjadi tujuan saya. Itu pasti Barca atau tidak sama sekali. Sejak kecil, saya selalu bermimpi mengenakan seragam Barca suatu hari nanti. Saya yakin masih memiliki beberapa tahun puncak karier untuk berkontribusi, dan saya hanya ingin membantu membawa Barca kembali ke tempatnya semula. Ini juga akan menjadi reuni dengan teman lama saya, Lewandowski, dan saya sangat senang bisa bermain di bawah arahan seseorang yang telah lama saya kagumi. Ketika saya dan Xavi membicarakan proyek di Barca, semuanya terasa begitu alami. Saya melihat banyak kesamaan di antara kami dalam hal kepribadian dan pandangan kami tentang sepak bola.

Saya mengerti akan ada banyak tekanan di Barca. Tapi saya selalu menyukai tekanan. Saya suka keluar dari zona nyaman saya. Saya tidak mencari tempat yang tenang dan damai. Saya ingin menaklukkan tantangan baru. Itulah babak selanjutnya yang saya tuju.

Saya sangat ingin segera mengenakan seragam Barca. Tapi pertama-tama, saya ingin mengatakan satu hal terakhir kepada Manchester City. Saya ingin berbicara langsung kepada semua rekan setim saya, staf pelatih, dan terutama para penggemar tim...

Aku hanya ingin kalian semua tahu bahwa aku akan selalu menjadi bagian dari City. Ini takdir, ikatan yang tak bisa diputus. Ini adalah tingkat cinta tertinggi.

Yang bisa saya katakan hanyalah terima kasih kepada kalian semua.

Saya mampu mewujudkan impian saya berkat para guru yang selalu mendorong saya (kadang-kadang dengan sangat keras!), rekan-rekan setim yang mengorbankan segalanya untuk memainkan sepak bola yang indah, para penggemar yang melakukan perjalanan ribuan mil untuk mendukung kami, klub yang memberi saya kesempatan untuk menjadi bagian dari proyek yang ambisius, dan semua dokter serta terapis yang sangat baik kepada kami dalam perawatan kesehatan kami.

Saya yakin sebagian besar orang akan mengingat gol dan assist, serta final dari era luar biasa ini. Tetapi saya lebih memilih untuk menghargai sesuatu yang sedikit berbeda.

Ya, sepak bola terkadang bisa sangat mengharukan!

Namun, orang-orang yang terlibat dalam sepak bola itulah yang benar-benar luar biasa!

Aku akan merindukan kalian semua seumur hidupku!

Terima kasih untuk semuanya!

Dengan salam tulus dan hangat,

Ilkay.

Hoang Thong (menurut The Players' Tribune )

[iklan_2]
Tautan sumber