Menggambarkan citra prajurit perbatasan Barat Daya melalui "Asap di pinggir jalan"

Penulis Doan Tuan lahir pada tahun 1960 di Hanoi , adalah seorang mahasiswa Fakultas Sastra - Universitas Hanoi, lulus dari Universitas Sinema Soviet (VGIK) pada tahun 1991. Dia bertempur di medan perang Kamboja dari tahun 1978 hingga 1983. Dalam buku terbarunya, penulis Doan Tuan mengenang: “Pada bulan Juli 1983, setelah 5 tahun bertempur di medan perang Kamboja, saya diberhentikan dari tentara dan kembali ke rumah. Melewati pos perbatasan No. 23, kami beristirahat di pangkalan belakang di belakang Mang Yang Pass. Setelah seharian tidur, pada sore hari saya keluar. Di depan mata saya muncul gambar seorang wanita menggembalakan sapi... Dan di belakang wanita itu, di kejauhan, gumpalan asap mengepul.

Asap penduduk Dataran Tinggi Tengah. Asap dengan aroma harum ladang. Itulah gambaran indah pertama yang kulihat saat kembali ke tanah air. Segumpal asap tipis mengepul dari ladang-ladang di lereng bukit, mengapa aku terus memandanginya? Saat itu, aku tahu aku telah hidup, aku telah benar-benar kembali. Tanah airku muncul melalui asap hijau samar itu. Sederhana, sunyi, dan abadi bagai napas.

Melalui memoar "The Smoke on the Roadside", penulis Doan Tuan sekali lagi membawa pembaca kembali ke medan perang K, tempat ia menghabiskan bertahun-tahun hidup dan mati.

Asap hijau pekat itulah yang menghantui penulis Doan Tuan sepanjang karier kepenulisannya. Ia menulis tentang medan perang K sebagai cara untuk membalas budi rekan-rekannya atas masa lalu yang heroik dan tragis. Memoar dalam Asap di Jalan berkisah tentang Batalyon 8, Resimen 29, Divisi 307 Tentara Sukarelawan Vietnam di medan perang timur laut Kamboja, khususnya wilayah Provinsi Preah Vihear. Kisah panjangnya mengisahkan perjalanan dari masa-masa bertugas di Gia Lai- Kon Tum hingga melintasi perbatasan untuk menjalankan tugas internasional, menyeberangi Sungai Mekong untuk mengejar pasukan Pol Pot, lalu maju ke wilayah Preah Vihear untuk melindungi perbatasan Kamboja, melawan serangan pasukan Pol Pot ke pedalaman.

Dengan gaya penulisan yang sederhana, kuat, dan jujur layaknya seseorang yang pernah memegang pistol lalu pena, penulis menceritakan kisah-kisah tentang kehidupan seorang prajurit, selama perang dan setelah perang. Melalui itu, pembaca dapat melihat pengorbanan dan kesulitan mereka, keganasan medan perang, darah dan tulang, serta luka mendalam di hati mereka. Namun, setelah melewati peluru dan bom, kehilangan dan kesulitan, para prajurit tetap tertawa, bernyanyi, bercanda, dan saling menggoda, masih melihat kepingan-kepingan perdamaian, dan selalu mendambakan perdamaian bagi kedua negara.

Kisah-kisah dalam memoar tersebut tampak sepele tetapi penuh dengan kepedulian, memperlihatkan banyak aspek "manusia" di balik "prajurit", melihat kepribadian dan emosi dalam setiap tokoh yang memegang senjata di medan perang.

Dengan memoar Smoke by the Road , penulis Doan Tuan terus menambah warisan sastranya tentang medan perang K, sekaligus berkontribusi dalam memperkaya citra prajurit Vietnam, sebuah citra yang memainkan peran penting dalam sastra negara tersebut, yang terkait erat dengan sejarah pertempuran untuk membangun dan mempertahankan negara.

Karya-karya tentang tentara akan terus ditulis dan selalu perlu dibaca, karena membaca dan menulis tentang tentara adalah cara untuk mewariskan pengetahuan tentang masa lalu, tentang perjalanan yang telah dilalui negara ini, tentang rakyat bangsa kita. Karena itu, Asap di Pinggir Jalan merupakan pesan dari seorang pendahulu kepada generasi berikutnya tentang harga perdamaian, sekaligus sebuah janji kepada mereka yang telah tiada bahwa generasi mendatang akan mengenang dan berusaha melestarikan prestasi mereka.

QUYNH YEN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/khac-hoa-hinh-anh-nguoi-linh-bien-gioi-tay-nam-qua-nhung-ngon-khoi-ben-duong-post810113.html