Upacara pembukaan acara "Pertukaran Budaya Hoi An".

Bapak Le Van Dung (tengah), Ketua Komite Rakyat Provinsi Quang Nam , mempersembahkan bunga untuk mengucapkan selamat kepada para pemimpin kota Hoi An dan Konsul Jenderal Jepang di Da Nang.

Dalam sambutan pembukaannya, Bapak Nguyen Van Son, Ketua Komite Rakyat Kota Hoi An, menyatakan bahwa acara "Pertukaran Budaya Hoi An - Jepang" ini memiliki makna khusus, menandai kali ke-20 Kota Hoi An dan mitra Jepangnya bersama-sama menyelenggarakannya, dengan peningkatan partisipasi dari organisasi dan bisnis dari Jepang dan Vietnam. Yang menarik, acara tahun ini juga menampilkan partisipasi Bapak Sugi Ryotaro, mantan Duta Besar Khusus Vietnam untuk Jepang, yang telah memberikan kontribusi signifikan dalam memulai Pertukaran Budaya Hoi An - Jepang tahunan di Hoi An sejak tahun 2003.

Menurut Bapak Son, setiap edisinya semakin diproduksi dengan lebih teliti, memadukan unsur tradisional dan modern, berkat upaya kolaboratif para pengrajin, seniman, dan penyanyi dari Vietnam dan Jepang.

Banyak kegiatan telah menjadi ciri khas unik dan produk wisata budaya yang berbeda, seperti: ruang pameran Chau An Thuyen, Rumah Pameran Budaya Jepang di Jalan Nguyen Thi Minh Khai Nomor 6, rekonstruksi pernikahan Putri Ngoc Hoa dan pedagang Jepang Araki Sotaro, serta kegiatan yang melibatkan pertukaran kuliner dan pertunjukan budaya tradisional Jepang dan Hoi An, Quang Nam.

"Acara tahun ini juga akan mencakup banyak program dan kegiatan pengalaman baru dan menarik dengan beragam warna budaya. Secara khusus, kota ini akan mengadakan upacara peresmian proyek restorasi Jembatan Jepang – sebuah bukti kuat kerja sama di bidang pelestarian warisan budaya dan jembatan yang menghubungkan persahabatan antara Hoi An, Vietnam, dan Jepang dari masa lalu hingga masa kini dan masa depan," tegas Bapak Nguyen Van Son.

Ketua Komite Rakyat Kota Hoi An menyampaikan bahwa Vietnam dan Jepang adalah dua negara dengan banyak kesamaan dalam sejarah dan budaya, serta memiliki tradisi hubungan persahabatan yang panjang. Kota Hoi An - Quang Nam dikenal sebagai salah satu tempat asal mula hubungan antara Vietnam dan Jepang melalui aktivitas perdagangan yang ramai di pelabuhan Hoi An pada abad ke-17 dan ke-18, serta hubungan sejarah yang indah antara Putri Ngoc Hoa dan pedagang Araki Sotaro - dari provinsi Nagasaki.

Bapak Nguyen Van Son, Ketua Komite Rakyat Kota Hoi An, menyampaikan pidato pembukaan pada acara tersebut.

Para delegasi menghadiri upacara pembukaan acara tersebut.

Meneruskan sejarah yang membentang lebih dari 400 tahun, hubungan antara Jepang dan Hoi An saat ini terus dipelihara dan diperkuat oleh generasi-generasi berikutnya melalui kerja sama di berbagai bidang yang terjalin antara Hoi An dan organisasi serta daerah di Jepang. "Pertukaran Budaya Hoi An - Jepang" adalah acara budaya dan seni unik yang diadakan setiap tahun sejak 2003. Setelah diselenggarakan sebanyak 19 kali, acara ini telah meninggalkan kesan mendalam dan terus menerima perhatian serta dukungan dari banyak daerah, organisasi, dan individu di Jepang dan Vietnam.

"Keberhasilan penyelenggaraan acara selama bertahun-tahun telah berkontribusi dalam meningkatkan saling pengertian, memperkuat hubungan yang erat dan penuh kasih sayang antara masyarakat kedua negara; menyampaikan pesan persahabatan yang abadi, mengatasi semua rintangan dan kesulitan, serta bersama-sama menatap masa depan," kata Bapak Son.

Konsul Jenderal Jepang di Da Nang , Mori Takero, menyampaikan pidato pada acara tersebut.

Dalam pidatonya di acara tersebut, Konsul Jenderal Jepang di Da Nang, Mori Takero, menyampaikan rasa terima kasihnya yang mendalam kepada semua pihak yang telah berkontribusi dalam mempromosikan hubungan antara Jepang dan Hoi An selama bertahun-tahun, terutama kepada mereka yang telah bekerja tanpa lelah untuk mempertahankan acara ini di kota Hoi An, provinsi Quang Nam.

"Saya percaya kekuatan pendorong di balik penyelenggaraan acara ini sebanyak 20 kali berturut-turut adalah keinginan bersama Jepang dan Hoi An untuk menghargai dan melestarikan sejarah. Sebagai bagian dari rangkaian acara, pada pagi hari tanggal 3 Agustus, akan ada acara 'Pertukaran Budaya Hoi An dan Jepang – Sebuah Perjalanan Menghubungkan Budaya' dan pemutaran perdana opera 'Putri Anio'. Ini adalah kisah cinta dari sekitar 400 tahun yang lalu antara ARAKI Sotaro, seorang pedagang dari Nagasaki, dan Putri Ngoc Hoa – seorang putri dari Dinasti Nguyen," kata Bapak Mori Takero.

Upacara pembukaan menampilkan pertunjukan dari kelompok seni tradisional Jepang dan penyanyi terkenal seperti Hien Thuc, Pham Dinh Thai Ngan, grup musik Kolme, dan Anirock dari Jepang, bersama dengan pertunjukan tradisional dari Hoi An.

Acara Pertukaran Budaya Hoi An - Jepang ke-20, yang berlangsung dari tanggal 2 hingga 4 Agustus di Kota Tua dan Taman Hoi An, menampilkan banyak kegiatan unik seperti: pameran "Boneka Jepang" dan pameran seni "Dialog dengan Lukisan Ukiyo-e"; "Rekonstruksi pernikahan Putri Ngoc Hoa dan pedagang Araki Sotaro"; lomba perahu bertema "Hoi An - Jepang dan Turis"; pertandingan sepak bola antara anak-anak Hoi An dan staf pelatih Klub Kawasaki Frontale (juara J-League 2021); demonstrasi bisbol, tinju, dan gulat; kompetisi dorong tongkat dan balap karung...

Selain itu, terdapat serangkaian kegiatan unik yang menampilkan keindahan budaya tradisional Jepang, seperti: melukis untuk anak-anak di Hoi An - Jepang, pemutaran opera "Putri Anio", kursus kaligrafi Jepang, pengalaman upacara minum teh Jepang, pengalaman melukis keramik Hizen, pasar lokal; ruang makanan Jepang, kios yang menjual aksesoris dan mempromosikan pariwisata Jepang, kesempatan berfoto, dll.

Secara khusus, pada kesempatan ini, kota Hoi An akan mengadakan upacara peresmian proyek restorasi Jembatan Jepang pada pukul 16.30 tanggal 3 Agustus. Jembatan Jepang adalah monumen ikonik kota Hoi An dan bukti nyata kehadiran dan pertukaran budaya Jepang di Hoi An. Setelah bertahun-tahun direstorasi dan diperbaiki dengan konsultasi dari banyak ahli dari Vietnam dan Jepang, Jembatan Jepang kembali hadir untuk umum.

Sumber: https://toquoc.vn/khai-mac-su-kien-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-lan-thu-20-20240802223010548.htm