Harta karun sastra rakyat unik masyarakat San Diu

Kelompok etnis San Diu di Van Don memiliki khazanah sastra rakyat yang unik, beragam dalam konten dan genre, yang mencerminkan sistem pengetahuan rakyat.

Di Van Don, suku San Diu merupakan salah satu dari 14 suku di distrik tersebut, dengan populasi terbesar kedua setelah Kinh, yaitu hampir 5.000 jiwa, yang sebagian besar tinggal di komune Binh Dan. Mereka merupakan suku minoritas tertua dan terpadat di sini. "Dengan karakteristik tersebut, komunitas San Diu di sini masih melestarikan ciri-ciri budaya yang unik. Khususnya, sastra rakyat yang kaya warna, khas, dan juga memiliki ciri khas daerah, dengan jelas menunjukkan budaya masyarakat San Diu" - Dr. Tran Quoc Hung, Tengah Meneliti, melestarikan dan mempromosikan budaya San Diu Vietnam.

Menurut analisis para peneliti, tingkat komunitas yang tinggi, kehidupan ekonomi yang baik , dan penambahan unsur maritim... pada masyarakat San Diu tetap stabil. Berkat hal tersebut, nilai-nilai budaya, terutama sastra rakyat, lebih mudah berkembang, melestarikan khazanah nilai yang beragam dan kaya.

Pertama-tama, cerita rakyat masyarakat San Diu di Van Don, yang mengungkapkan filosofi hidup, pandangan dunia , dan berkisar pada penjelasan fenomena alam, asal usul bangsa, serta penaklukan alam. Di antara semuanya, yang paling melimpah adalah legenda yang memiliki karya: Labu, kisah 100 klan yang menjelaskan asal usul bangsa. Lelucon meliputi lelucon tunggal dan lelucon berantai (biasanya kisah Trang Hit...). Dalam cerita rakyat, selain dongeng, mitos dan legenda seringkali memiliki alur yang sederhana, sedikit peristiwa, dan sedikit detail, sehingga menunjukkan cara penjelasan yang primitif dan sederhana.

Dalam khazanah sastra rakyat, idiom, peribahasa, lagu daerah, dan dialek masyarakat San Diu sangat kaya, berwarna, dan merangkum pengalaman berharga di berbagai bidang. Khususnya, dalam khazanah ini, fokusnya adalah mewariskan banyak pepatah yang mengajarkan anak-anak tentang bercocok tanam , bakti kepada orang tua... yang diungkapkan secara ringkas, sederhana, dan mudah dipahami. Misalnya, pengalaman bertani yang merangkum cuaca bersifat intuitif, jelas, dan spesifik, seperti: "Tet di bulan Maret (Thanh Minh) membajak sawah", "Tet di bulan Juli, menanam bawang putih/Tet di bulan September, menanam bawang merah", "Tet di bulan Mei (tanggal 5 bulan 5 penanggalan lunar) harus selesai menabur benih padi", atau: "Rebung di bulan September tumbuh di tengah rumpun, cuacanya dingin/ Tumbuh di luar, cuacanya panas", "Kodok turun ke kolam, sinar matahari hangat selama tiga hari/ Kodok naik ke pantai, dingin selama tujuh hari"... Selain itu, terdapat pula harta karun berupa ajaran tentang pengalaman hidup, bakti kepada anak...

Pengrajin Truong Thi Choong, komune Binh Dan, berbagi tentang nilai-nilai cerita rakyat masyarakat San Diu.

Salah satu ciri khas masyarakat San Diu yang unik dan terpelihara dengan baik adalah khazanah puisi rakyat. Hal ini telah ditemukan dan dikumpulkan oleh banyak peneliti melalui ingatan dan tradisi lisan para leluhur dan seniman rakyat, termasuk: lagu pernikahan, lagu pemakaman, lagu pengantar tidur, dll. Selain itu, terdapat lagu pengantar tidur, lagu yang memuji kerja keras dan produksi; lagu untuk beristirahat, lagu di dekat akar pohon dan sumur, dll.

Yang paling istimewa adalah nyanyian duet cinta (soong co), yang masih cukup kaya karena dilestarikan dalam tulisan kreatif masyarakat San Diu sendiri: aksara Nom - San Diu. Ini adalah gaya nyanyian respons dalam bentuk kuatrain tujuh kata... dengan gaya bernyanyi yang agak tinggi, dengan banyak nada vibrato. Isi nyanyiannya sangat kaya, merujuk pada cinta, tanah air, memuji leluhur, memberkati...

Gaya bernyanyi komunitas ini memiliki lingkungan pertunjukan yang cukup bebas dalam hal ruang dan waktu. Namun, yang paling khas tetaplah nyanyian yang diadakan di musim gugur, di dalam ruangan, berkumpul di sekitar api unggun, dengan nuansa cinta, lirik, dan kehangatan di dekat api unggun, yang semakin memperkuat rasa persahabatan... Biasanya, nyanyian tersebut mencakup langkah-langkah seperti: bernyanyi untuk berkenalan, menyapa, mengajak minum air dan mengunyah sirih, mencurahkan isi hati pria dan wanita, bernyanyi saat ayam berkokok, dan bernyanyi perpisahan...

Dengan soong co, bernyanyi menjadi santapan rohani, suatu bentuk kegiatan budaya masyarakat yang baik, yang memiliki makna penting dalam membangun kehidupan dan hubungan masyarakat yang baik. Selain itu, suku San Diu di Van Don juga melestarikan bentuk-bentuk sastra rakyat lainnya seperti: teka-teki, kalimat paralel, puisi... Namun, pelestarian dan promosi perlu lebih diperhatikan karena khazanah sastra rakyat masyarakat San Diu di sini telah hilang dan memudar karena sebagian besar hanya diwariskan secara lisan seiring dengan proses pembangunan, urbanisasi, dan laju kehidupan modern.

Sumber