Kawasan Pusat Benteng Kekaisaran Thang Long

Komite Warisan Dunia baru saja mengesahkan Resolusi yang mengakui Sektor Pusat Benteng Kekaisaran Thang Long - Hanoi sebagai Warisan Budaya Dunia. Resolusi ini disahkan oleh Komite pada sidang ke-34 di Brasilia (Brasil) pukul 20.30 tanggal 31 Juli 2010 waktu setempat, atau pukul 06.30 tanggal 1 Agustus 2010 waktu Vietnam. Ini merupakan hadiah yang tak ternilai, sebuah peristiwa yang sangat berarti bagi rakyat Vietnam dan ibu kota Hanoi menjelang peringatan 1000 tahun Thang Long - Hanoi. Bahasa Indonesia: Menghadiri sesi ke-34 Komite Warisan Dunia, delegasi Vietnam termasuk Ibu Ngo Thi Thanh Hang - Wakil Ketua Komite Rakyat Hanoi, Wakil Kepala Komite Pengarah Nasional untuk Peringatan 1000 Tahun Thang Long - Hanoi, Bapak Pham Sanh Chau, Direktur Departemen Hubungan Budaya Eksternal UNESCO, Kementerian Luar Negeri, Bapak Van Nghia Dung - Duta Besar, Kepala Delegasi Tetap Vietnam untuk UNESCO... Nilai-nilai global yang luar biasa dari situs warisan diakui oleh 3 fitur luar biasa: Panjangnya sejarah budaya; Kelangsungan aset sebagai pusat kekuasaan, dan Lapisan peninggalan yang beragam dan kaya. Komite Warisan Dunia mengakui Area Pusat Benteng Kekaisaran Thang Long - Hanoi sebagai Warisan Budaya Dunia berdasarkan 3 kriteria (dari 6 kriteria UNESCO). Bahasa Indonesia: Berdasarkan kriteria nomor 2, peninggalan di atas tanah dan di bawah tanah yang digali di daerah Pusat Benteng Kekaisaran Thang Long - Hanoi adalah bukti luar biasa dari proses pertukaran budaya jangka panjang, tempat yang menerima banyak pengaruh budaya dari luar, banyak doktrin dan ideologi nilai global peradaban manusia, khususnya Buddhisme, Konfusianisme, teori Feng Shui, model benteng kerajaan Timur, model arsitektur militer Barat (benteng Vauban), dari Cina, Champa, Prancis, untuk menciptakan fitur unik dan kreatif dari pusat politik , ekonomi dan budaya suatu negara di Delta Sungai Merah. Hasil dari pertukaran dan adaptasi budaya itu diekspresikan dalam penciptaan lanskap, perencanaan area istana, dalam seni arsitektur dan seni dekoratif kerajaan dengan beragam perkembangan budaya melalui periode sejarah.

Naga batu di tangga Istana Kinh Thien - pusat Benteng Kekaisaran Thang Long Menurut kriteria nomor 3, Kawasan Pusat Benteng Kekaisaran Thang Long - Hanoi adalah satu-satunya bukti tradisi budaya lama masyarakat Vietnam di Delta Sungai Merah sepanjang sejarahnya selama 13 abad dan masih berlanjut hingga hari ini. Lapisan budaya arkeologi, peninggalan arsitektur dan seni dari warisan tersebut mencerminkan rantai sejarah dinasti yang berkelanjutan yang memerintah Vietnam dalam hal ideologi, politik, administrasi, hukum, ekonomi dan budaya selama hampir seribu tahun. Sangat jarang di dunia untuk menemukan warisan yang menunjukkan kesinambungan jangka panjang dari perkembangan politik dan budaya seperti Kawasan Pusat Benteng Kekaisaran Thang Long - Hanoi. Menurut kriteria nomor 6, Kawasan Pusat Benteng Kekaisaran Thang Long - Hanoi dengan jelas menunjukkan warisan yang terkait langsung dengan banyak peristiwa penting dalam sejarah suatu bangsa di Asia Tenggara dalam hubungan regional dan dunia. Warisan yang dinominasikan ini merupakan bukti nyata akan vitalitas dan kemampuan untuk menghidupkan kembali sebuah negara setelah lebih dari sepuluh abad dijajah asing. Warisan yang dinominasikan ini juga menandai kemenangan sebuah negara kolonial dalam perjuangan melawan kolonialisme dan meraih kemerdekaan nasional, serta memiliki pengaruh yang luas terhadap gerakan pembebasan nasional di dunia. Sejak tahun 2006, dengan arahan yang erat dari Pemerintah Pusat, koordinasi yang efektif dari Kementerian, departemen, dan cabang di tingkat pusat, tekad dan upaya yang tinggi dari kota Hanoi, terutama partisipasi yang antusias, berdedikasi, dan bertanggung jawab dari para ilmuwan dalam dan luar negeri, Kawasan Pusat Benteng Kekaisaran Thang Long - Hanoi telah dilindungi, ditetapkan sebagai Monumen Nasional khusus, dan sebuah berkas telah disiapkan untuk diajukan kepada UNESCO agar diakui sebagai Warisan Budaya Dunia.

Peninggalan di atas tanah dan di bawah tanah yang digali di Sektor Pusat Benteng Kekaisaran Thang Long - Hanoi merupakan bukti luar biasa dari proses pertukaran budaya jangka panjang. Dalam foto: peninggalan Doan Mon

Berkas tersebut didaftarkan pada bulan September 2008 dan secara resmi diserahkan kepada UNESCO pada bulan Januari 2009. UNESCO melakukan proses penilaian yang ketat melalui badan penasihat ICOMOS (Dewan Internasional untuk Monumen dan Situs), dan kini telah diakui sebagai Warisan Budaya Dunia oleh Komite Warisan Dunia yang beranggotakan 21 negara. Pengakuan Sektor Pusat Benteng Kekaisaran Thang Long - Hanoi sebagai Warisan Budaya Dunia merupakan suatu kehormatan dan kebanggaan bagi seluruh rakyat Vietnam, sebuah penghormatan kepada para leluhur yang telah berjasa dalam penciptaan, pembangunan, dan pengayaan nilai-nilai sejarah dan budaya Thang Long - Hanoi dengan peradaban seribu tahun, aset tak ternilai yang diwariskan kepada generasi mendatang, dan juga potensi serta kekuatan bagi pembangunan ekonomi, budaya, dan sosial Ibu Kota dan negara. Hal ini juga menimbulkan tugas dan tanggung jawab besar bagi kota Hanoi dalam mengelola, melestarikan, memperindah, dan mempromosikan nilai warisan tersebut. Dalam waktu dekat, perlu difokuskan pada penyelenggaraan penyambutan masyarakat dan wisatawan domestik maupun mancanegara yang berkunjung ke situs bersejarah ini dalam rangka peringatan 1000 tahun Thang Long - Hanoi. Sumber: https://quochoi.vn/hoatdongcuaquochoi/cackyhopquochoi/quochoikhoaXIII/Pages/danh-sach-ky-hop.aspx?ItemID=7526&CategoryId=0