18 April 1954: Tentara kami menyerang dan menghancurkan benteng 105.

Dari titik-titik tinggi yang telah kami rebut, pasukan kami mengendalikan pergerakan musuh setiap hari. Kami menggunakan tembakan langsung (DKZ, badoka) untuk menghancurkan setiap bunker. Sementara itu, tim penembak jitu menghabisi mereka yang datang untuk memperbaiki benteng, mengamati, atau bergerak di sekitar pos. Pagar musuh terdiri dari banyak lapisan, beberapa tempat setebal 50-100 m, tetapi setiap malam kami memotong sedikit atau menggunakan bahan peledak untuk menghancurkan satu bagian. Pada tanggal 18 April, pos di utara bandara tidak lagi memiliki pagar.

Unit kejut kami menyerang bandara Muong Thanh dan menguasai bandara tersebut sejak sore hari tanggal 22 April, memutus rute pasokan ke kelompok benteng.

Tentara musuh yang menjaga benteng panik dan mencoba mundur. Kami mencegat dan membunuh lebih dari 100 orang, menangkap 30 orang. Pukul 08.00 tanggal 18 April, kami menguasai benteng utara (benteng penting yang melindungi bandara). Posisi kami maju 700 meter menuju Muong Thanh.

Pada malam 18 April, Resimen 165 melancarkan serangan telak terhadap benteng 105.

Ketika musuh mengirim tank untuk mengisi parit, Resimen ke-36, Divisi ke-308, yang melindungi parit kami, terpaksa mundur dan menggunakan senapan runduk untuk menembak musuh. Ketika penglihatannya hilang, prajurit Tran Dinh Hung dengan tenang membidik melalui laras senapan, mengisi peluru, dan membakar sebuah tank. Aksi Kamerad Hung menyelesaikan pekerjaan pengisian parit, memaksa musuh mundur.

Satuan senjata DKZ mendukung pasukan penyerang yang menyerang wilayah tengah benteng Dien Bien Phu.

Para prajurit Resimen ke-36 juga mulai menghadapi kesulitan baru. Parit-parit di dekat pangkalan kurang efektif, tidak mampu menghentikan tembakan dari sisi dan granat yang dilempar dari pangkalan, tetapi juga mengungkap posisi pasukan, dan beberapa prajurit terluka. Kecepatan penggalian parit pun melambat. Para prajurit baru, yang merupakan gerilyawan di garis belakang musuh, menyarankan penggalian di bawah tanah untuk mencapai bunker musuh, baik untuk mengurangi korban jiwa maupun menjaga kerahasiaan.

Awalnya, para kader enggan melakukannya dengan cara ini karena persiapannya akan lebih lama. Namun, ketika sebuah tim mencobanya, mereka mendapati bahwa cara ini tidak lebih lambat daripada menggali parit terbuka, karena dapat dilakukan pada siang hari. Metode penggalian parit ini diterima, meskipun lebih sulit, tetapi dapat menghindari jatuhnya korban.

Pihak musuh:

Jenderal Navarre kembali ke Saigon, Jenderal Patridge mengumumkan bahwa ia akan mengirim delegasi Amerika untuk mempelajari penerapan rencana Vautour (Burung Nasar) jika Pentagon menyetujui kesimpulannya setelah kunjungannya ke Saigon.

Kapal induk AS Spaipan membawa 28 pesawat Corsair dari Filipina ke bandara Da Nang .

Pemerintah Inggris mengumumkan bahwa mereka tidak akan berpartisipasi dalam negosiasi persiapan Konferensi Jenewa dan tidak akan memberikan dukungan militer atau intervensi sekecil apa pun untuk Dien Bien Phu.

Di Dien Bien Phu:

Menghadapi risiko dibasmi, musuh di utara bandara diam-diam mundur pukul 3 pagi. Namun, karena pasukan kami telah menggali parit di seberang bandara, mereka terkepung tanpa air atau makanan. Mengikuti perintah komandan, tentara yang mundur menembakkan rentetan peluru pendek, melemparkan banyak granat ke arah kami, lalu melarikan diri.

Dari 120 tentara, hanya sekitar 60 yang tersisa, berlumuran darah dan lumpur, dan berhasil berlari sejauh 1.500 meter untuk berlindung di pangkalan Huguette 2, tiba pukul 8 pagi pada hari Minggu Paskah. Pangkalan terakhir di ujung utara bandara sudah tidak ada lagi.

Setelah Huyguette 7 dan Huyguette 6 dihancurkan, Huyguette 1 tiba-tiba menjadi posisi di utara wilayah tengah. Benteng Huyguette 1 terletak jauh di dalam, dikomandoi oleh Kapten Chevalier, dan dipegang oleh Kompi ke-4 dari Brigade Setengah Legiun Asing ke-13, yang sebelumnya merupakan pasukan rotasi untuk kompi Resimen Infantri Legiun Asing ke-2. Karena tidak dapat kehilangan posisi ini, karena kehilangannya berarti kehilangan bandara, De Castries terpaksa mengirimkan dua peleton infanteri dan dua tank, bersama dengan satu peleton Legiun Asing dari wilayah tengah, di bawah perlindungan artileri, untuk mengisi parit.

Dari Huguette 2, musuh bergerak sekitar 100 m di bawah parit lalu lintas yang belum selesai (karena parit tersebut diserang oleh pasukan kami saat menggali) dan juga dikepung oleh Resimen ke-36 dalam pertempuran parit. Para legiuner di sini melawan dengan cukup sengit.

Bahasa Indonesia:"Mengenang hari-hari pertempuran di Dien Bien Phu, Kolonel Dinh Ngoc Tuong, Wakil Komisaris Politik Korps Zeni, dalam artikel "Pasukan Zeni dalam kampanye Dien Bien Phu" (Prosiding Konferensi Ilmiah "Kemenangan Dien Bien Phu - Nilai Historis dan Realistis (7 Mei 1954 - 7 Mei 2019) menulis: Untuk memenuhi persyaratan pertempuran, penggunaan dan promosi kekuatan gabungan semua pasukan yang berpartisipasi dalam memastikan rute bergerak selama seluruh proses pertempuran menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi pasukan untuk melaksanakan kampanye dengan cepat dan rahasia. Selama Kampanye Dien Bien Phu, pasukan teknik yang memastikan rute bergerak memiliki 1 Resimen Zeni 151, yang hanya mampu memperbaiki dan memulihkan sejumlah jalan yang tersedia; sementara itu, kebutuhan untuk memastikan jalan bagi traktor artileri untuk memasuki medan perang, dan kendaraan yang mengangkut bahan logistik untuk melayani ratusan ribu orang selama 5 bulan di daerah pegunungan yang jarang hutan, di musim hujan dan seringnya serangan musuh. Oleh karena itu, selain Resimen Zeni ke-151, kami juga mengerahkan 5.000 relawan muda, buruh, petugas lalu lintas, dan masyarakat untuk berpartisipasi dalam pengamanan, yang tersebar di sepanjang hampir 250 km jalan.