Kesetiaan dan makna hidup

Sebagai seorang jurnalis dan pemimpin media yang bersemangat dan patriotik, Truong Duc Minh Tu, Pemimpin Redaksi Surat Kabar Quang Tri , telah mencatat kenangan yang tak terhitung jumlahnya dan mengungkapkan perasaannya tentang tempat-tempat yang telah ia kunjungi dan orang-orang yang ia kagumi dalam memoarnya "Hidup bagaikan sebuah novel," yang diterbitkan pada awal Oktober 2024.

Pada sore hari tanggal 24 Oktober 2024, Kantor Pos Dong Da mengantarkan kepada saya sebuah salinan memoar "Hidup Itu Seperti Sebuah Novel" karya jurnalis dan penulis Truong Duc Minh Tu, sebuah hadiah dari Quang Tri. Buku itu memiliki sampul yang elegan dan hampir 300 halaman yang dicetak dengan font yang mudah dibaca. Dalam tujuh bagian buku tersebut, selain Kata Pengantar dan pengantar singkat penulis, lima bagian utama berisi pesan tentang hubungan dan persahabatan antar manusia; kisah nyata yang diwarnai legenda; dan tempat-tempat yang telah dikunjungi penulis baik di dalam maupun luar negeri, yang telah memberikan "bahan" berharga untuk tulisannya yang penuh perasaan dan memikat.

Seperti yang diungkapkan Truong Duc Minh Tu, memoar "Hidup bagaikan sebuah novel" dapat dianggap sebagai dokumen yang membantu pembaca memahami dan mempelajari lebih lanjut tentang putra dan putri berbakat tanah air yang, karena berbagai alasan, pergi ke ujung dunia, tidak dapat kembali ke kampung halaman mereka, di mana setiap ladang, desa, sungai, dan dermaga menyuburkan tanah dengan tanah yang subur, memungkinkan mereka untuk menyumbangkan ruang musik dan sastra yang luar biasa kepada dunia, yang mana saya sendiri adalah salah satu yang mengagumi dan bersyukur. Saya berbagi pemikiran itu dengannya ketika saya membaca halaman pertama artikel "Reuni Ayah dan Anak, Musisi Hoang Thi Tho".

Saya terharu ketika membaca sebuah bagian dari surat musisi Hoang Thi Tho kepada putranya, Chau La Viet: “Selama tiga puluh lima tahun, saya selalu bangga akan satu hal: hidup saya, termasuk hidupmu dan hidup ibumu, seperti sebuah novel. Dan novel mana yang tidak memiliki banyak liku-liku dramatis, anakku? Nah, kita, ayah + ibu + anak, meskipun kita menghadapi kesulitan, rintangan, dan kesedihan, anggap saja itu takdir orang-orang yang hidupnya seperti novel...” (halaman 21) dan “setiap penundaan, setiap pemahaman yang terlambat itu menyakitkan, tetapi setiap penundaan itu indah. Itulah penundaan dalam sebuah novel, penundaan dalam kehidupan kita yang seperti novel” (halaman 22).

Jika dibaca lebih lanjut, meskipun setiap karakter memiliki kisah hidup yang berbeda dan tinggal di sudut dan ceruk tersembunyi yang berbeda, nasib setiap orang bersinar dengan warna sebuah novel. Mungkin itulah sebabnya penulis menamai karyanya "Kehidupan sebagai Sebuah Novel"?

Melalui tulisannya, kisah hidup dan cinta seniman wanita Tan Nhan dengan suami pertamanya, musisi Hoang Thi Tho, penuh dengan liku-liku, banyak di antaranya tak terduga dan tak dapat diprediksi, namun mereka tetap saling mengenang dengan penuh kasih sayang. Jika puncak gaya bernyanyi Tan Nhan adalah lagu "Far Away at Sea" karya Nguyen Tai Tue pada tahun 1960-an, ada sebuah baris yang dengan sempurna menggambarkan perasaan Tan Nhan ketika mereka berpisah, selama bertahun-tahun tanpa bertemu satu sama lain: "Kerinduan dan keinginan dari jauh, oh laut malam ini." Dan "Jauh di sana, sekawanan burung membentangkan sayapnya di langit – Oh burung-burung, berhentilah agar aku dapat mengirimkan pesanku ke tempat yang jauh itu..." (Sebuah lagu rakyat dari tepi sungai Hien Luong, musik oleh Hoang Hiep, lirik oleh Dang Giao).

Ini juga merupakan suara "legendaris" penyanyi Tan Nhan yang membuat banyak orang meneteskan air mata selama tahun-tahun ketika negara terpecah oleh rezim AS-Diem, dan Sungai Hien Luong di Quang Tri - kampung halaman Tan Nhan - menjadi garis demarkasi sementara.

Chau La Viet dibesarkan dengan kasih sayang dari ayah pertamanya, Hoang Thi Tho; kemudian, ia memiliki figur ayah kedua, seorang jurnalis dan penulis berbakat bernama Le Khanh Can, yang merupakan kepala departemen di surat kabar Nhan Dan. Baik Tan Nhan maupun Le Khanh Can hidup bahagia bersama, memberikan "landasan" bagi kesuksesan karier menyanyi Tan Nhan, sang Seniman Berjasa, serta karier jurnalistik dan sastra Le Khanh Can.

Saya cukup beruntung dapat tinggal bersama keluarga Chau La Viet di kompleks apartemen Nam Dong yang sempit dan sulit di Jalan Tay Son Nomor 178, Distrik Dong Da, selama bertahun-tahun. Jurnalis dan penulis terkenal Phan Quang juga tinggal di sana dan merupakan teman dekat Tan Nhan dan Le Khanh Can sejak masa perlawanan terhadap kolonialisme Prancis. Saya mengagumi gaya hidup mereka yang harmonis dan kecerdasan mereka yang luar biasa.

Setelah membaca memoar Minh Tu hari ini, saya jadi lebih memahami kisah cinta yang menarik antara Tan Nhan dan musisi Hoang Thi Tho. Karena keadaan yang sulit pada masa itu, ia terpaksa menetap di luar negeri hingga tahun 1993, ketika ia berkesempatan kembali ke Vietnam dan bertemu kembali dengan anaknya, Chau La Viet, yang lahir di hutan selama perang perlawanan di Ha Tinh, di tepi Sungai La, pada tahun 1952.

Kemudian, ia mengadopsi nama Châu La Việt untuk mengenang tempat kelahirannya dan kampung halamannya di Hoàng Thi Thơ dan Tân Nhân, yang berbatasan dengan Sungai Cửa Việt. Ternyata asal usul nama jurnalis dan penulis Châu La Việt mirip dengan asal usul sebuah novel. Namun, yang patut diperhatikan dan dikagumi adalah ia mengikuti jejak ayahnya, Lê Khánh Căn, melewati pegunungan Trường Sơn, memenuhi kewajibannya sebagai seorang prajurit, dan kemudian lulus dari Universitas Pedagogi Hanoi di masa damai, menjadi seorang jurnalis dan penulis dengan kemampuan menulis yang luar biasa di bidang jurnalistik, puisi, dan novel.

Saya telah sedikit membahas tentang Hoang Thi Tho, Tan Nhan, Le Khanh Can, dan Chau La Viet karena tulisan Minh Tu telah menyentuh hati para pembaca dengan kisah-kisah orang-orang yang, meskipun mengalami pasang surut kehidupan, tetap memelihara cinta dan harapan, mengatasi semua kesulitan dan rintangan untuk hidup sesuai dengan cita-cita luhur kehidupan – dan 35 tahun kemudian, Chau La Viet bertemu kembali dengan Hoang Thi Tho dengan hanya satu keinginan: "Ayah, tolong selalu gunakan bakat musikmu untuk melayani rakyat." Dan komposer Hoang Thi Tho melakukan persis seperti yang diinginkan putranya; di antara lebih dari 500 lagunya, tema cinta tanah air, negara, rakyat, dan cinta perdamaian tetap menjadi tema yang dominan.

Dengan halaman-halaman yang dipenuhi informasi langsung, penulis dengan jelas menggambarkan jurnalis dan penulis veteran Phan Quang, sosok terkemuka dalam jurnalisme Vietnam—cerdas, elegan, dan masih produktif bahkan setelah usia 90 tahun, menghasilkan karya yang sangat banyak dan tak tertandingi oleh jurnalis lain; jurnalis dan penyair Nguyen Hong Vinh, yang dua kali bertugas sebagai koresponden perang di Pegunungan Truong Son selama perang melawan AS; dan tiga kali di Kepulauan Truong Sa selama tahun 1980-an yang berat, menghasilkan lima jilid esai politik berjudul "Menjaga Api Tetap Menyala," dengan total lebih dari 3.000 halaman, dan dua belas jilid puisi; dan jurnalis serta penulis Pham Quoc Toan, seorang mantan tentara, yang bersemangat tentang jurnalisme dan sastra, seorang penulis yang cepat dan produktif yang menulis dalam berbagai genre, terutama novelnya "Dari Tepi Sungai Nhung," yang dengan jelas menggambarkan kehidupan nyata jurnalis dan penulis Phan Quang dari masa mudanya hingga usia tuanya.

Dapat dikatakan bahwa kehidupan Phan Quang bagaikan sebuah novel, dari seorang pemuda yang lahir di tanah berbatu Quang Tri, tempat "bukit-bukit buah sim tidak menghasilkan cukup untuk memberi makan rakyat," ia memendam impian sastra di masa mudanya, tetapi ketika ia bergabung dengan revolusi, organisasi tersebut menugaskannya untuk bergabung dengan tim surat kabar Cuu Quoc (Keselamatan Nasional) di Zona IV bersama Che Lan Vien.

Dengan kecerdasan dan pengetahuan otodidaknya, Phan Quang menunjukkan bakat jurnalistik dan sastranya sejak awal kariernya. Contoh utamanya adalah ketika, hanya dalam satu malam, atas permintaan mendesak Che Lan Vien untuk sebuah artikel untuk suplemen sastra Tet (Tahun Baru Imlek), Phan Quang menyelesaikan cerita pendek "Api Merah," yang bahkan Che Lan Vien yang kritis pun berseru setelah membacanya: "Cerita ini luar biasa!"

Karier jurnalistiknya meliputi Zona IV dan III, zona perang Viet Bac, dan setelah pembebasan Hanoi (10 Oktober 1954), ia ditugaskan untuk bekerja di surat kabar Nhan Dan, surat kabar terbesar Partai Komunis Vietnam. Selama 17 tahun, ia terutama fokus pada pertanian dan isu-isu pedesaan, menghasilkan laporan-laporan yang berkesan, laporan investigasi, esai, dan memoar.

Mungkin dia adalah salah satu dari sedikit jurnalis yang memiliki hak istimewa untuk mendampingi Presiden Ho Chi Minh dan para pemimpin tingkat tinggi lainnya, seperti Le Duan, Truong Chinh, To Huu, Nguyen Chi Thanh, dll., dalam berbagai perjalanan ke tingkat akar rumput. Ini adalah kesempatan yang sangat baik untuk menghasilkan artikel yang berwawasan luas dan menarik, serta mendapatkan pujian dari Presiden Ho Chi Minh dan para pemimpin lainnya.

Jika kita menghitung dari karya pertamanya pada usia 20 tahun (1948), maka bahkan setelah berusia 90 tahun, ia tetap bersemangat, terus menulis hingga saat ini pada usia 96 tahun. Selama lebih dari 70 tahun berkarya, ia telah menerbitkan 7 kumpulan cerpen, 9 kumpulan esai, 1 antologi (3 jilid), 6 novel, dan 6 terjemahan karya sastra asing. Banyak pembaca menyukai dan mengingat karya-karyanya, seperti "Seribu Satu Malam," yang telah dicetak ulang 30 kali; dan "Seribu Satu Hari," yang telah dicetak ulang lebih dari 10 kali oleh 5 penerbit terkemuka (halaman 127).

Dalam kumpulan esai ini, kita menghargai kisah-kisah yang hidup yang terkumpul sepanjang kehidupan jurnalistik Truong Duc Minh Tu, seperti "Kisah Cinta Lain di Tepi Sungai O Lau" tentang petugas keamanan Ngo Hoa; "Kisah Guru Prajurit yang Terluka, Ho Roang," seorang pria dari kelompok etnis minoritas Van Kieu yang bersemangat dalam perjuangan "membina masyarakat"; "Wanita dengan Perjalanan 30 Tahun untuk Mencari Keadilan," yang menunjukkan tanggung jawab sipil dan kewajiban sosial seorang penulis dalam menghadapi ketidakadilan berkepanjangan yang diderita oleh Ibu Tran Thi Hien di kota Pleiku... (dari halaman 163 hingga halaman 204).

Bagian terakhir buku ini berisi catatan perjalanan tentang kunjungan dan perjalanan kerja ke Tiongkok, Laos, Kamboja, Thailand, dan Korea Selatan, yang sarat dengan informasi tentang keindahan alam dan masyarakat di setiap negara, serta tentang persahabatan dan perdamaian antara Vietnam dan negara-negara tersebut (dari halaman 225 hingga halaman 281).

Akan menjadi kelalaian besar jika tidak menyebutkan bakat penulis dalam "menghidupkan" kata-kata, seninya dalam mencatat, dan keahliannya dalam memanfaatkan detail dan data berharga – fondasi daya tarik buku ini. Saya menikmati membaca ulang "Kisah Harapan untuk Perdamaian" (halaman 223), yang mencatat percakapan tulus antara Bapak Lee Won Hee, Direktur Urusan Luar Negeri Asosiasi Jurnalis Korea, dan penulis, Ketua Asosiasi Jurnalis Quang Tri, yang lahir dan dibesarkan di paralel ke-17 – tempat Sungai Ben Hai pernah berfungsi sebagai garis demarkasi sementara yang memisahkan Vietnam Utara dan Selatan selama 21 tahun lamanya.

Bapak Lee menceritakan kesulitan yang dialami rakyat Vietnam selama perang panjang itu dan menyatakan kekagumannya atas prestasi heroik negara kita dalam berperang dan membangun, yang bercita-cita untuk perdamaian, kerja sama, dan pembangunan dengan Korea Selatan. Bapak Lee menyebutkan bahwa penerjemah Kyung Hwan, ketika menerjemahkan "Buku Harian Dang Thuy Tram" ke dalam bahasa Korea, mengubah judulnya menjadi "Tadi Malam Aku Bermimpi tentang Perdamaian" (halaman 222).

Ya, dengan kerinduan akan perdamaian, selama bertahun-tahun, Quang Tri, kota kelahiran penulis, secara rutin menyelenggarakan "Festival Perdamaian," karena tidak ada tempat lain seperti provinsi Quang Tri—tidak luas wilayahnya, tidak padat penduduknya, namun memiliki 72 pemakaman martir, termasuk dua pemakaman martir nasional: Truong Son dan Duong Chin.

Truong Duc Minh Tu menggunakan bagian ini sebagai epilog buku karena kehidupan para tokoh dalam buku ini menciptakan memoar yang sarat dengan emosi manusia yang mendalam, selalu memupuk aspirasi perdamaian dan keyakinan akan masa depan yang cerah bagi negara, dan terus bergerak menuju era baru - era kebangkitan nasional.

Profesor Madya, Dr. Nguyen Hong Vinh

Sumber: https://baoquangtri.vn/nghia-tinh-va-le-song-189294.htm