Wanita U80 melestarikan budaya Muong di tanah air

Mengumpulkan lebih dari 200 artefak, membangun rumah peringatan, dan secara aktif mengajarkan budaya kepada generasi muda adalah apa yang masih dilakukan oleh Ibu Dinh Thi Tam (1954) setiap hari di komune Cu Dong (Phu Tho).

Cu Dong ( Phu Tho ) adalah wilayah pegunungan dengan banyak etnis minoritas yang hidup bersama, terutama orang Muong dan Dao.

Dalam beberapa tahun terakhir, upaya melestarikan dan mempromosikan identitas budaya tradisional suku minoritas di daerah tersebut telah mencapai hasil positif, berkontribusi dalam menghormati nilai-nilai budaya masyarakat dan memperkuat serta mengonsolidasikan blok persatuan nasional yang besar.

Ibu Dinh Thi Tam, lahir tahun 1954 (suku bangsa Muong, komune Cu Dong) sebelumnya adalah seorang guru, belajar di Universitas Pedagogis Lap Thach (1972-1974), kemudian bekerja di bidang pendidikan dan budaya setempat selama bertahun-tahun.

Pensiun pada tahun 2009, ia terus berpartisipasi dalam kegiatan garda terdepan komune hingga tahun 2017. Selama masa pensiunnya, ia berfokus mengumpulkan artefak yang berkaitan dengan budaya dan kehidupan masyarakat Muong kuno. Ia menghabiskan uang untuk membangun rumah tradisional untuk menyimpan artefak-artefak tersebut dan membentuk klub untuk bertukar dan mewariskan budaya Muong kepada generasi mendatang.

Awalnya, klub ini beranggotakan 19 orang, baik pria maupun wanita, dari segala usia. Anggota tertua berusia di atas 70 tahun, tetapi mereka semua memiliki minat yang sama, yaitu bermain gong, menyanyikan lagu pengantar tidur, menyanyikan vi, dan bernyanyi dalam bahasa Muong. Ibu Dinh Thi Tam mencetak sendiri materi-materi tersebut dan berlatih setiap minggu.

Setiap Jumat, mereka menyanyikan lagu-lagu Muong, dan di hari Minggu, mereka berganti dengan lagu-lagu xoan, cheo, dan lagu-lagu daerah lainnya. "Tidak ada yang harus berkontribusi, mereka hanya berkumpul karena kecintaan mereka pada budaya," akunya.

Ibu Dinh Thi Tam mengatakan bahwa pada awalnya, ia mengetuk setiap pintu untuk meminta penggilingan tua, lumpang air, dan rok Muong, meminta pekerja untuk membuat ulang alat peraga, dan bahkan menggunakan tabungan pribadinya untuk membangun gudang untuk menyimpan dan menghibur kru film ketika mereka datang untuk syuting.

"Terkadang anak-anak dan cucu-cucu saya tidak mengerti dan bertanya mengapa saya terus melakukan pekerjaan yang tidak dibayar siapa pun. Tapi saya merasa bersalah jika tidak melakukannya," ujarnya.

Dari 40-50 properti asli, hingga kini, klubnya telah memiliki lebih dari 200 artefak, yang semuanya merupakan benda-benda yang berhubungan erat dengan kehidupan dan budaya masyarakat Muong kuno, yang dipugar dan dilestarikan dengan segala antusiasme para wanita tua di desa tersebut.

Peralatan rumah tangga masyarakat Muong kuno disimpan dan ditandai oleh Nyonya Tam.

Lagu-lagu dan lirik yang familiar dari kelompok etnis Muong juga ada dalam daftar suvenir yang dikumpulkan dan dicatat oleh Ibu Tam.

Ibu Tam bercerita, sejak umur 14 tahun, ia mengasuh adiknya dan menyanyikan lagu pengantar tidur agar dia tidur.

"Ibu saya juga menyanyikan lagu pengantar tidur dalam bahasa Muong. Mendengarkannya berulang-ulang terasa akrab, lalu menjadi cinta. Melodi-melodi itu tertanam kuat di alam bawah sadar saya, mengikuti saya sepanjang hidup, dan setiap kali saya menyanyikan lagu pengantar tidur itu, emosi saya melonjak seperti saat-saat dulu ketika saya berdiri di samping tempat tidur gantung bayi saya," ungkap Ibu Tam.

Setiap malam akhir pekan atau selama liburan musim panas, Ibu Tam dan anggota klub seni dan budaya rakyat daerah tersebut mengajarkan bahasa Muong, lagu-lagu vi, lagu-lagu rang, dan dialog-dialog... kepada generasi berikutnya.

Pada tahun 2024, beliau diakui sebagai salah satu perempuan lanjut usia berprestasi di tingkat nasional. Sebelumnya, Ibu Tam menerima Sertifikat Kehormatan dari Persatuan Perempuan Vietnam, Asosiasi Lanjut Usia Provinsi Phu Tho, dan merasa terhormat dapat bertemu dengan Presiden serta menerima kenang-kenangan di Kantor Presiden .

Namun, yang paling membuat Ibu Dinh Thi Tam bangga bukanlah penghargaan tersebut, melainkan perubahan dalam masyarakat.

"Banyak anak muda sekarang saling menyapa dalam bahasa Muong. Ada anak-anak berusia 4 tahun yang hafal beberapa lagu. Itu pertanda yang sangat menggembirakan," ujar Ibu Tam.

vietnamnet.vn

Sumber: https://baolaocai.vn/nguoi-phu-nu-u80-luu-giu-van-hoa-muong-tren-dat-to-post649418.html