Penulis Kim Lan dengan lini jurnalisme 'Seni untuk kemanusiaan'

Karya Kim Lan memang tidak banyak, tetapi ia telah menorehkan prestasi, baik dalam karier menulis maupun akting filmnya. Gaya jurnalistiknya merupakan perpaduan apik antara bahasa jurnalistik dan sastra, antara realitas dan kemanusiaan, sebuah pelajaran berharga bagi para penulis masa kini.

Karena keadaan keluarga yang sulit, penulis Kim Lan hanya menyelesaikan sekolah dasar dan harus bekerja. Ia mulai menulis cerita pendek pada tahun 1941. Sebagai penulis yang berkarier di dunia perfilman sejak dini dan memiliki peran-peran yang mengesankan, ia dikenang terutama karena perannya sebagai Lao Hac dalam film Vu Dai Village of the Day (1982); perannya sebagai Ly Cuu dalam Chi Dau (1980). Peran-peran khas lainnya: Ca Khiet dalam drama Cai Tu Che karya penulis Vu Trong Can; Pu Pang dalam film Vo Chong A Phu (1961); Tuan Lang Tam - Hanoi 12 Hari dan Malam (2002); serial TV: Lao Pau - film Con Va (2001). Karya-karya Kim Lan yang telah diterbitkan: Vo Bei (cerita pendek, 1948), Lang (cerita pendek, 1948), Con Cho Uxie (cerita pendek, 1962), dan Antologi Kim Lan (1998, 2003)...

Penulis Kim Lan

Foto: Nguyen Dinh Toan

Saya beruntung bisa beberapa kali bertemu dengan penulis Kim Lan. Beliau adalah seorang pendongeng yang berbakat, lincah, dan humoris. Saat berbincang dengan penulis Kim Lan, kami para penulis muda sering mendengar anekdot menarik tentang generasi seniman dan penulis di awal periode revolusi, seperti: Ngo Tat To, Nguyen Hong, Nam Cao, Nguyen Tuan, Van Cao, Tran Van Can, Nguyen Sang, Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem, Ta Thuc Binh... Selama masa-masa sulit itu, dusun Doi Chay di Nha Nam, Bac Giang menjadi "basis" budaya perlawanan. Saat berbincang dengannya, saya melihat Kim Lan sebagai seorang penulis, yang di dalamnya terdapat pemahaman dan kecerdasan yang mendalam, sebuah gudang kenangan yang tak ternilai. Penulis Kim Lan bercerita bahwa beliau mulai menulis karena berbagai alasan, yaitu dendam terpendam yang terakumulasi akibat ketidakadilan dalam kehidupan sosial di pedesaan pada masa pra-revolusi. Lahir di pedesaan yang terikat oleh banyak adat istiadat feodal, dan dengan rasa rendah diri - putra seorang selir, sejak usia muda, Kim Lan memiliki tekad kuat untuk mandiri dan bangkit.

Di awal karier sastranya, Kim Lan bertemu Nguyen Hong (yang saat itu sudah menjadi penulis ternama), dan persahabatan mereka terjalin lama, mulai dari sebelum Revolusi hingga perang perlawanan, dan kemudian di masa damai . Penulis Kim Lan pernah bercerita kepada saya, "Bisa dibilang sejak bertemu Nguyen Hong, kesadaran menulis profesional saya perlahan-lahan terbentuk dengan jelas. Sebelumnya, saya menulis berdasarkan inspirasi dan menulis untuk meredakan frustrasi dan perasaan terpendam yang membuat saya merasa perlu memegang pena untuk berbicara. Tuan Nguyen Hong melihat saya juga miskin dan sengsara, jadi beliau pun menyukainya. Pada masa paceklik tahun 1945, saya sering membawa cerita pendek ke Nguyen Hong untuk "dijual" ke surat kabar besar, banyak di antaranya tentang adat istiadat dan hobi desa-desa di Kinh Bac."

Meskipun nama Kim Lan dikaitkan dengan cerita pendek, sebelum Revolusi Agustus 1945, ia juga memberikan kontribusi signifikan di bidang jurnalisme, terutama dalam bidang esai, cerita pendek yang diterbitkan di surat kabar, serta sandiwara sosial dan satir. Ia berkolaborasi dengan banyak surat kabar sastra progresif selama periode 1939-1945. Namanya muncul di surat kabar seperti Tieu Thuyet Thu Bay , Phong Hoa , Ngay Nay ...

Meskipun ia tidak menulis tajuk rencana atau laporan investigasi, Kim Lan menggunakan bentuk cerita pendek dan cerita pendek ringkas di surat kabar untuk mencerminkan realitas kehidupan petani dan pekerja miskin secara mendalam. Sementara banyak surat kabar pada saat itu cenderung bersifat satir, politik atau urusan terkini, Kim Lan memilih untuk menempatkan cerita-cerita kecil tentang kehidupan desa di surat kabar dan ini membantu menyebarkan perhatian kepada kelas yang terlupakan dalam budaya urban. Ia berpartisipasi dalam gerakan sastra realis progresif pra-Revolusi dengan nama-nama seperti Ngo Tat To, Nam Cao, Nguyen Cong Hoan, mengikuti jalan seni untuk kemanusiaan, menggunakan penanya untuk membela yang lemah, mengatakan kebenaran, dan memajukan kemanusiaan. Salah satu cerita pendek terbaik oleh penulis Kim Lan adalah The Picked-Up Wife , sebuah balada manusiawi dan emosional tentang takdir manusia.

Gaya jurnalisme Kim Lan berfokus pada kesederhanaan dan kesahajaan, namun tetap mendalam dan menggugah. Bahasa jurnalistiknya kental dengan sastra rakyat. Ia sering menggunakan bahasa bernuansa sehari-hari khas Utara, halus, jenaka, dan membangkitkan suasana pedesaan. Hal ini membuat artikelnya tidak terasa kering, melainkan penuh kehidupan, mudah didengar, dan mudah diingat.

Gaya sastra dan jurnalistik Kim Lan dicirikan oleh ketenangan namun menyentuh, menulis tentang kemiskinan tanpa rasa iba, menulis tentang orang-orang kecil namun tetap bermartabat. Cara ia mengekspresikan hal ini dalam artikel-artikel pendek yang dimuat di surat kabar merupakan pelajaran berharga tentang penulisan yang humanis dalam jurnalisme. Ia membuktikan bahwa jurnalis tidak harus "sensasional" untuk memberikan dampak. Terkadang, sebuah artikel yang lembut, tulus, dan menyentuh tentang nasib seseorang sudah cukup untuk membuat seluruh masyarakat berpikir, dengan kualitas sastra sebagai jiwa jurnalisme yang humanis.

Menulis untuk surat kabar seperti Kim Lan adalah cara "berbudaya" untuk mengangkat hal-hal sehari-hari, hal-hal kecil, menjadi nilai-nilai kemanusiaan universal. Ini adalah pelajaran tentang bagaimana berkarya dalam jurnalisme untuk memupuk rasa welas asih, bukan hanya untuk melaporkan berita. (bersambung)

Penulis Kim Lan, yang bernama asli Nguyen Van Tai, lahir pada tahun 1921 di Desa Phu Luu, Kota Tu Son, Bac Ninh. Ia adalah anggota pendiri Asosiasi Penulis Vietnam pada tahun 1957. Ia meninggal dunia pada tahun 2007 di Hanoi. Kim Lan berpartisipasi dalam kegiatan budaya untuk penyelamatan nasional sebelum tahun 1945, bekerja di zona perlawanan Viet Bac. Ia adalah anggota Dewan Direksi Rumah Penerbitan Sastra, Sekolah Pelatihan Penulis Muda, surat kabar mingguan Van Nghe , dan Rumah Penerbitan Karya Baru. Ia dianugerahi Penghargaan Negara untuk Sastra dan Seni, periode pertama, pada tahun 2001.

Sumber: https://thanhnien.vn/nha-van-kim-lan-voi-dong-bao-chi-nghe-thuat-vi-nhan-sinh-185250617232445508.htm