Penulis Kim Lân dan gaya jurnalistiknya "Seni untuk kemanusiaan"

Meskipun penulis Kim Lân tidak menulis banyak halaman, ia meninggalkan jejaknya baik dalam bidang sastra maupun akting film. Gaya penulisan jurnalistiknya merupakan perpaduan yang terampil antara bahasa jurnalistik dan sastra, antara realisme dan empati, dan merupakan pelajaran berharga bagi para penulis masa kini.

Karena keadaan keluarga yang sulit, penulis Kim Lân hanya menyelesaikan sekolah dasar sebelum harus bekerja. Ia mulai menulis cerita pendek pada tahun 1941. Sebagai seorang penulis yang memasuki industri film sejak dini dan memiliki peran yang mengesankan, ia terutama dikenang karena perannya sebagai Lão Hạc dalam film Làng Vũ Đại ngày ấy (1982); dan Lý Cựu dalam film Chị Dậu (1980). Peran penting lainnya termasuk: Cả Khiết dalam drama Vũ Trọng Can , Cái tủ chè ; Pụ Pạng dalam film Vợ chồng A Phủ (1961); Tuan Lang Tâm dalam Hà Nội 12 ngày đêm (2002); dan di televisi: Lão Pẩu dalam film Con Vá (2001). Karya-karya Kim Lân yang diterbitkan meliputi: Vợ nhặt (cerpen, 1948), Làng (cerpen, 1948), Con chó xấu xí (cerpen, 1962), dan Karya Pilihan Kim Lân (1998, 2003)...

Penulis Kim Lân

Foto: Nguyen Dinh Toan

Saya beruntung bisa bertemu beberapa kali dengan penulis Kim Lân. Dia mempunyai bakat bercerita, lincah, dan cukup lucu. Ketika kami para penulis muda berbincang dengannya, kami sering mendengar anekdot menarik tentang generasi seniman dan penulis dari masa awal revolusi, seperti Ngô Tất Tố, Nguyên Hồng, Nam Cao, Nguyễn Tuân, Văn Cao, Trần Văn Cẩn, Nguyễn Sáng, Bùi Xuân Phái, Nguyễn Tư Nghiêm, dan Tạ Thúc Bình… Selama tahun-tahun sulit tersebut, dusun Đồi Cháy di Nhã Nam, Bắc Giang , menjadi "basis" budaya perlawanan. Dalam percakapan saya dengannya, saya melihat dalam diri Kim Lân, sang penulis sendiri, kekayaan pengetahuan dan kebijaksanaan yang mendalam, sebuah harta karun kenangan. Kim Lân mengatakan kepada saya bahwa ia mulai menulis karena banyak alasan mendasar, yang berakar dari ketidakadilan dalam kehidupan pedesaan sebelum Revolusi. Terlahir di daerah pedesaan yang dibatasi oleh banyak adat istiadat feodal, dan dibebani oleh stigma sebagai putra seorang selir, Kim Lân memiliki kemauan yang kuat untuk mandiri dan mengatasi keadaannya sejak usia muda.

Di awal kariernya di bidang sastra, Kim Lân bertemu dengan Nguyên Hồng (yang saat itu sudah menjadi penulis terkenal), dan persahabatan sastra mereka berlangsung lama, dari sebelum Revolusi hingga perang perlawanan dan kemudian di masa damai . Suatu kali, dalam percakapan dengan saya, penulis Kim Lân menegaskan: "Dapat dikatakan bahwa sejak bertemu Nguyên Hồng, kesadaran menulis profesional saya secara bertahap menjadi lebih jelas, karena sebelumnya, saya menulis berdasarkan inspirasi dan untuk melepaskan frustrasi dan perasaan terpendam yang saya rasa perlu diungkapkan melalui tulisan. Nguyên Hồng melihat bahwa saya juga miskin dan menderita, jadi dia menyukai saya. Selama kelaparan tahun 1945, saya sering membawa cerita pendek kepada Nguyên Hồng untuk 'dijual' ke surat kabar besar, banyak di antaranya menggambarkan adat istiadat dan hiburan desa-desa di wilayah Kinh Bắc."

Meskipun nama Kim Lân paling erat kaitannya dengan cerita pendek, sebelum Revolusi Agustus 1945, ia juga memberikan kontribusi signifikan pada jurnalisme, khususnya di bidang esai, cerita pendek yang diterbitkan di surat kabar, serta karya satir dan komentar sosial. Ia berkolaborasi dengan banyak surat kabar sastra progresif selama periode 1939-1945. Namanya muncul dalam publikasi seperti *Novel Sabtu* , *Phong Hóa* , * Ngày Nay *, dan lain-lain.

Meskipun ia tidak menulis editorial atau laporan investigasi, Kim Lân menggunakan cerita pendek dan sketsa di surat kabar untuk merefleksikan secara mendalam realitas kehidupan petani dan buruh miskin. Sementara banyak surat kabar pada saat itu cenderung ke arah satire, politik, atau peristiwa terkini, Kim Lân memilih untuk menerbitkan cerita-cerita pendek tentang kehidupan pedesaan, yang membantu menyebarkan kesadaran tentang kelas-kelas yang terlupakan dalam budaya perkotaan. Ia berpartisipasi dalam gerakan sastra realis progresif sebelum Revolusi bersama tokoh-tokoh terkemuka seperti Ngô Tất Tố, Nam Cao, dan Nguyễn Công Hoan, mengikuti jalan seni untuk kemanusiaan, menggunakan pena untuk membela yang rentan, menyampaikan kebenaran, dan mempromosikan belas kasih. Salah satu cerita pendek Kim Lân yang paling menonjol adalah " Istri yang Dijemput ", sebuah balada yang sangat mengharukan dan manusiawi tentang nasib umat manusia.

Gaya jurnalistik Kim Lân menekankan kesederhanaan dan ketulusan, namun tetap mendalam dan menggugah. Bahasa jurnalistiknya sangat berakar pada sastra rakyat. Ia sering menggunakan bahasa sehari-hari yang khas Vietnam Utara, fasih, cerdas, dan membangkitkan suasana pedesaan. Hal ini membantu artikel-artikelnya menghindari kesan kering, sehingga menjadi hidup, mudah dipahami, dan berkesan.

Gaya sastra dan jurnalistik Kim Lân ditandai dengan sifatnya yang tenang namun mengharukan, menulis tentang kemiskinan tanpa rasa kasihan pada diri sendiri, dan menggambarkan hal-hal yang tidak penting namun bermartabat. Ekspresinya dalam artikel-artikel pendek yang diterbitkan di surat kabar merupakan pelajaran berharga dalam penulisan humanistik dalam jurnalistik. Ia membuktikan bahwa jurnalis tidak selalu membutuhkan sensasionalisme untuk memberikan dampak. Terkadang, sebuah artikel yang lembut, tulus, dan mengharukan tentang nasib seseorang sudah cukup untuk membuat masyarakat merenung, dengan kualitas sastra sebagai jiwa dari jurnalisme humanistik.

Menulis artikel seperti yang dilakukan Kim Lân adalah cara untuk "menciptakan budaya," mengangkat hal-hal sehari-hari, hal-hal kecil, menjadi nilai-nilai kemanusiaan universal. Ini adalah pelajaran tentang jurnalisme untuk menumbuhkan rasa empati, bukan hanya melaporkan berita. (bersambung)

Penulis Kim Lân, yang nama aslinya adalah Nguyễn Văn Tài, lahir pada tahun 1921 di desa Phù Lưu, kota Từ Sơn, provinsi Bắc Ninh. Ia adalah anggota pendiri Asosiasi Penulis Vietnam pada tahun 1957. Ia meninggal dunia pada tahun 2007 di Hanoi. Kim Lân berpartisipasi dalam kegiatan budaya untuk penyelamatan nasional sebelum tahun 1945, bekerja di zona perang Việt Bắc. Ia adalah anggota Dewan Direksi Penerbitan Sastra, Sekolah Pelatihan Penulis Muda, surat kabar mingguan Văn Nghệ , dan Penerbitan Tác Phẩm Mới. Ia dianugerahi Penghargaan Negara untuk Sastra dan Seni pada putaran pertama pada tahun 2001.

Sumber: https://thanhnien.vn/nha-van-kim-lan-voi-dong-bao-chi-nghe-thuat-vi-nhan-sinh-185250617232445508.htm