NTO - Sidang ke-20 Dewan Rakyat Provinsi ke-11: Menyetujui 11 resolusi terkait mekanisme dan kebijakan pembangunan ekonomi

Rekan-rekan: Pham Van Hau, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Tran Minh Luc, anggota Komite Partai Provinsi, Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi, memimpin rapat. Foto: U.Thu

Yang hadir dalam acara tersebut adalah kawan-kawan: Tran Quoc Nam, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi; Le Van Binh, anggota Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi; kawan-kawan di Komite Tetap Komite Partai Provinsi; Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi: Nguyen Long Bien, Le Huyen, Trinh Minh Hoang.

Panorama sesi ke-20 Dewan Rakyat Provinsi ke-11. Foto: Van Ny

Pada pertemuan tersebut, setelah pidato pembukaan Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi, para pemimpin Departemen Perencanaan dan Investasi, Departemen Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup, Departemen Pertanian dan Pembangunan Pedesaan, Departemen Konstruksi, Departemen Keuangan, Departemen Dalam Negeri melaporkan ringkasan dari 11 rancangan resolusi yang diajukan pada pertemuan tersebut.

Rekan Pham Van Hau, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi menyampaikan pidato pembukaan pertemuan tersebut. Foto: U.Thu

Bahasa Indonesia: Berdasarkan laporan Komite Ekonomi - Anggaran dan Komite Hukum Dewan Rakyat Provinsi mengenai hasil pemeriksaan rancangan resolusi, para delegasi Dewan Rakyat Provinsi membahas dan dengan suara bulat memilih untuk mengesahkan 11 resolusi yang menetapkan mekanisme dan kebijakan untuk melaksanakan tugas-tugas pembangunan sosial-ekonomi provinsi yang terkait dengan isu-isu: Harga tanah, memberikan pendapat tentang rencana investasi publik, manajemen aset publik; program pembangunan perkotaan; mekanisme dan kebijakan untuk mengembangkan daerah etnis minoritas pegunungan; menerapkan demokrasi di tingkat akar rumput; memutuskan untuk menyesuaikan kebijakan investasi, mengubah tujuan penggunaan hutan untuk melaksanakan sejumlah proyek penting... Para delegasi juga memilih untuk mengesahkan Resolusi untuk memberhentikan Tuan Vo Dinh Vinh, mantan Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan, dari jabatan anggota Komite Rakyat Provinsi, masa jabatan XI, 2021-2026; alasan pemindahan jabatan.

Rekan-rekan: Tran Quoc Nam, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi; Le Van Binh, anggota Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi, menghadiri pertemuan tersebut. Foto: Van Ny

Dalam pidato penutupnya, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi dan Ketua Dewan Rakyat Provinsi sangat mengapresiasi semangat kerja yang serius, mendesak, dan bertanggung jawab dari para delegasi, yang telah membantu sidang ini menyelesaikan program dan isi yang telah ditetapkan. Resolusi yang disahkan dalam sidang ini menjadi landasan hukum bagi pengorganisasian, pelaksanaan, dan pelaksanaan tugas-tugas pembangunan sosial-ekonomi daerah pada tahun 2024 dan tahun-tahun berikutnya, serta berkontribusi dalam menciptakan motivasi untuk memanfaatkan sumber daya secara efektif guna mempercepat kemajuan proyek dan pekerjaan, melengkapi infrastruktur, memenuhi persyaratan terobosan dalam pembangunan sosial-ekonomi yang cepat dan berkelanjutan, dan menjamin pertahanan dan keamanan nasional.

Rekan Pham Van Hau, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi menyampaikan pidato penutup pertemuan. Foto: Van Ny

Setelah rapat, Komite Rakyat Provinsi diminta untuk segera mengorganisir pelaksanaan resolusi-resolusi tersebut agar segera terlaksana. Fokus pengarahan kepada seluruh tingkatan, cabang, daerah, dan unit sesuai fungsi, tugas, dan kewenangan yang diberikan untuk secara proaktif mengorganisir pelaksanaan resolusi-resolusi tersebut secara sinkron dan erat; secara aktif berkoordinasi dan mencari dukungan dari kementerian dan cabang di tingkat pusat, memperkuat pengawasan dan pengawasan untuk mencapai hasil terbaik, serta menciptakan konsensus yang tinggi di antara masyarakat. Komite Tetap, komite-komite, kelompok delegasi, dan setiap delegasi Dewan Rakyat Provinsi harus memperkuat pengawasan, memastikan pelaksanaan resolusi-resolusi Dewan Rakyat Provinsi secara serius, sah, dan efektif.

Resolusi yang disahkan pada Sidang ke-20 Dewan Rakyat Provinsi ke-11, masa jabatan 2021-2026:

Delegasi Dewan Rakyat Provinsi mengesahkan resolusi. Foto: Van Ny

1. Rencana alokasi rinci tahun 2024 untuk penyiapan modal bagi penanaman modal dari sumber anggaran daerah telah disetujui oleh Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi dalam Resolusi No. 60/NQ-HDND tanggal 14 Desember 2023.

2. Komentar mengenai rencana investasi publik jangka menengah untuk periode 2026-2030.

3. Penyesuaian kebijakan investasi proyek Jalan Lingkar Utara provinsi Ninh Thuan (ruas dari jalur Khanh Nhon hingga Jalan Raya Nasional 27).

4. Mengubah dan melengkapi sejumlah pasal Resolusi No. 02/2020/NQ-HDND tanggal 19 Mei 2020 Dewan Rakyat Provinsi yang menyetujui Daftar Harga Tanah untuk periode 2020-2024 di provinsi Ninh Thuan.

5. Kebijakan untuk mengubah tujuan pemanfaatan hutan tanaman menjadi tujuan lain untuk melaksanakan proyek Pembangkit Listrik Tenaga Air Pompa Bac Ai.

Rekan-rekan: Pham Van Hau, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Tran Minh Luc, anggota Komite Partai Provinsi, Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi, memberikan suara dalam rapat tersebut. Foto: Van Ny

6. Menyetujui Program Pembangunan Perkotaan Kota Phan Rang - Thap Cham untuk periode 2021 - 2025, dengan visi hingga 2030.

7. Menyepakati jumlah kendaraan truk pikap dan mobil dinas berkapasitas 12-16 orang untuk pekerjaan umum dalam rangka melaksanakan tugas sebagaimana dimaksud dalam Pasal 8 Pasal 5 Peraturan Pemerintah Nomor 72/2023/ND-CP tanggal 26 September 2023.

8. Menyesuaikan, mengalokasikan, dan menugaskan tambahan anggaran belanja rutin tahun 2024 kepada instansi, unit, dan Komite Rakyat kabupaten/kota dalam rangka melaksanakan tugas.

9. Mengatur kewenangan untuk memutuskan pembelian aset, barang habis pakai, barang, jasa dan pengelolaan aset publik di provinsi Ninh Thuan.

Delegasi Dewan Rakyat Provinsi memberikan suara dalam rapat. Foto: Van Ny

Bahasa Indonesia: 10. Mengubah dan melengkapi Poin b, Klausul 1, Pasal 2 Resolusi No. 12/2023/NQ-HDND tanggal 25 Juli 2023, yang menetapkan isi dan tingkat pengeluaran untuk mendukung pelaksanaan sejumlah kebijakan dalam Proyek pada sejumlah mekanisme kebijakan khusus di distrik Bac Ai untuk periode 2022-2026, yang disetujui oleh Dewan Rakyat Provinsi dalam Resolusi No. 61/NQ-HDND tanggal 9 Desember 2022.

11. Menetapkan langkah-langkah untuk memastikan pelaksanaan demokrasi di tingkat akar rumput di provinsi Ninh Thuan.

12. Pemberhentian Bapak Vo Dinh Vinh dari jabatan Anggota Komite Rakyat Provinsi Ninh Thuan , Periode XI; alasan: Mutasi jabatan.

Uyen Thu

Sumber: https://baoninhthuan.com.vn/news/149574p24c32/ky-hop-thu-20-hdnd-tinh-khoa-xi-thong-qua-11-nghi-quyet-lien-quan-den-co-che-chinh-sach-phat-trien-kinh-te-xa-hoi.htm