Gadis berusia 11 tahun menulis buku bilingual yang 'memainkan peran' anjing peliharaannya untuk melakukan hal-hal yang bermakna

Penulis wanita Le Pham Minh Khue baru saja merilis karya debutnya yang berjudul Su's Home.

Berharap untuk menyebarkan banyak pesan

Saat peluncuran karya perdananya pada 30 Mei, Minh Khue mengatakan ia mulai menulis buku dwibahasa dua tahun lalu, tepatnya pada tahun 2022. Kisahnya terinspirasi oleh Su, seekor anjing peliharaan yang dibesarkan oleh kerabatnya, sehingga menyampaikan banyak pesan bermakna tentang kasih sayang keluarga dan cinta terhadap hewan. "Saya ingin meminjam kata-kata seekor anjing agar pembaca merasa lebih menarik dan lebih mudah berempati," ujar mahasiswi tersebut.

Menurut Khue, dengan menggunakan teknik bermain peran, buku ini menceritakan tonggak-tonggak penting yang sarat emosi dalam 3 tahun pertama kehidupan anjing Su, dan menggambarkan kehidupan sebuah keluarga penyayang binatang di Can Tho . Buku ini terdiri dari 12 bab, dicetak 1.000 eksemplar dan diterbitkan oleh Penerbit Umum Kota Ho Chi Minh. Dari jumlah tersebut, Khue menyumbangkan 50 buku ke perpustakaan di daerah terpencil dan 100 buku ke sekolah yang ia hadiri.

Sebagai anggota Royal Society of Arts dan Kepala Sekolah Vinschool Grand Park, Bapak Robert Davies berkomentar bahwa Su's Shelter memiliki "kosakata yang indah dan gambar yang kaya". "Buku ini bukan hanya kronik kehidupan seekor anjing, tetapi juga bukti kuat akan kekuatan cinta yang abadi dan semangat kemanusiaan yang tak tergoyahkan," ujar Bapak Davies.

Hal ini terlihat jelas melalui kalimat-kalimat yang ditulis Khue. Misalnya, ketika membahas "asal usul" nama hewan peliharaan tersebut, ia mengatakan bahwa setelah beberapa saat berdebat tentang pilihan "Beras", "Tinta", atau "Hoa", seluruh keluarga sepakat untuk menamainya "Su". "Nama itu memang tidak memiliki arti khusus, tetapi setidaknya membantu Ibu Linh (pembantu - PV) merasa tidak kesepian karena ia selalu merasa cucunya, Su, selalu ada di sisinya, meredakan kerinduan akan cucu kecilnya yang berada di Kota Ho Chi Minh."

Minh Khue pada peluncuran buku di Kota Ho Chi Minh

Atau ketika bercerita tentang rasa sakit kehilangan ibunya, dalam peran seekor anjing, ia tak hanya bercerita tentang trauma psikologis yang harus ia lalui, tetapi juga secara tak sadar mengungkapkan berbagai perasaan, seperti merindukan ayahnya yang telah menghilang sejak lahir. Lalu, ketika sang "bos" meninggal dunia, kalimat-kalimat deskriptif dari sang murid juga dengan mudah membuat pembaca bersimpati, karena "suasana di sini tak berbeda dengan tenda yang runtuh, hanya mengikuti gravitasi dan melorot".

Belum lagi, dalam buku setebal kurang dari seratus halaman ini, Khue juga memasukkan berbagai sudut pandang tentang isu-isu sosial. Misalnya, ketika membahas fakta bahwa anjing ras campuran "tidak begitu dihormati", siswi berusia 11 tahun ini berkata: "Saya merasa ini seperti diskriminasi... Seperti manusia, semua anjing, baik ras murni maupun campuran, memiliki hak yang sama." Atau ketika menyinggung insiden tersebut, ia optimis karena "semua terjadi karena suatu alasan".

Khue dengan tekun menulis dan menulis ulang semuanya, lalu melanjutkan menerjemahkan karyanya ke dalam bahasa Inggris untuk lebih menyebarkan kisah tentang "anggota" berkaki empat ini ke dalam keluarga. "Melalui kisah ini, saya juga ingin menginspirasi teman-teman saya untuk lebih banyak membaca buku, karena di dalam buku terdapat banyak hal menarik untuk kita pelajari," ujar mahasiswi tersebut.

"Sering kali ketika saya kesulitan menyusun ide, karakter, dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris, saya ingin menyerah. Namun, keluarga dan guru-guru saya selalu mendorong dan menginspirasi saya untuk berjuang menyelesaikan jalan yang telah saya pilih," ungkap Khue, seraya menambahkan bahwa ia sering membaca buku-buku tentang anjing seperti The Little Dog Carrying a Basket of Roses (Nguyen Nhat Anh) atau buku-buku bertema politik, sosial, dan sejarah, seperti tentang Bapak Pham Xuan An, Bapak Dang Tran Duc (Ba Quoc)...

Bapak Robert Davies (kedua dari kiri), Kepala Sekolah Vinschool Grand Park Inter-level School, menerima 100 buku Su's Shelter atas nama sekolah.

Metode pengasuhan terbuka

Peluncuran buku dwibahasa Minh Khue di usia 11 tahun tidak mungkin terwujud tanpa dukungan orang tuanya. Bapak Le Minh Hung, ayah sang gadis, bercerita bahwa ia juga seorang pecinta anjing. Sebelumnya, pada tahun 1980-an, ia memelihara seekor anjing dan diselamatkan oleh anjing tersebut dari taring ular berbisa. "Ketika saya menceritakan kisah itu kepadanya, Khue perlahan-lahan mulai mencintai 'sahabat' berkaki empatnya," kenang Bapak Hung.

Sejak saat itu, Khue mulai mempelajari berbagai ras anjing, seperti nama, penampilan, dan kebiasaannya, serta membaca kisah-kisah menyentuh tentang kesetiaan anjing. Ia menyukai Golden Retriever, Poodle, dll., dan ingin memelihara anjing seperti ayahnya. Namun, karena khawatir putri bungsunya tidak memiliki persiapan yang memadai, Tuan Hung memberikan tantangan, "Pertama, tulislah buku tentang anjing."

Dan Khue berhasil setelah 2 tahun implementasi.

"Sepanjang proses, saya tidak memaksa anak saya untuk menulis dengan cara tertentu, tetapi hanya menyarankan dan memberinya dokumen serta saran yang diperlukan. Bahkan ketika harus menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Khue dengan tegas mengatakan bahwa ia tidak membutuhkan dukungan orang tuanya karena, 'Saya lebih baik dalam hal ini daripada kalian, Ibu dan Ayah'. Saya sangat bangga anak saya telah melanjutkan impian saya yang belum terwujud dengan caranya sendiri," ujar Bapak Hung, seraya menambahkan bahwa Khue pernah membuat kanal YouTube untuk mengajar bahasa Inggris secara gratis.

Su's Shelter merupakan karya yang bermakna bagi anak-anak, dirilis pada kesempatan Hari Anak Internasional 1.6.

Menurut Bapak Hung, jika Anda menyarankan kekuatan yang tepat, menaruh kepercayaan pada anak, dan menciptakan motivasi melalui penghargaan dan komitmen, anak dapat berkembang semakin positif. "Ciptakan kebiasaan menetapkan arah bagi anak karena jika mereka tidak memiliki aspirasi dan keinginan, mereka akan seperti patung, tidak tahu harus ke mana. Berikan anak-anak Anda lingkungan, dorongan, dan nasihat agar mereka dapat memilih jalan yang ingin mereka tempuh," ujar orang tua laki-laki tersebut.

"Saya tidak 'mendesak' anak-anak saya untuk belajar dengan tekun atau berkompetisi secara mekanis, yang terpenting adalah apa yang mereka pelajari," tambah Bapak Hung.

Wali kelas Khue menambahkan bahwa sebelum mulai menulis buku, siswi tersebut juga merupakan penulis banyak cerita pendek. "Setelah Su's Home , Khue dan teman-teman sekelasnya sedang mengerjakan proyek buku untuk tujuan amal, dengan konten yang berkisar pada topik-topik yang disukai para siswa, mulai dari kisah cinta keluarga hingga dongeng, fiksi, dan diharapkan akan segera diterbitkan," ujar wali kelas tersebut.

Source: https://thanhnien.vn/nu-sinh-11-tuoi-viet-sach-song-ngu-nhap-vai-cun-cung-de-lam-dieu-y-nghia-185240531151015513.htm