Mempromosikan kekuatan gabungan yang akan ditentukan untuk berhasil melaksanakan sasaran dan tugas tahun 2024

Berkat tekad dan kreativitas dalam kepemimpinan serta arahan pelaksanaan tugas dan solusi Komite Rakyat Provinsi, pada tahun 2023, situasi sosial -ekonomi provinsi akan mengalami banyak perubahan positif. Hal ini menjadi landasan dan keyakinan penting bagi Komite Partai, pemerintah, dan masyarakat provinsi untuk terus bersatu dan berjuang meraih banyak prestasi baru di tahun-tahun mendatang.

Banyak bidang mengalami perubahan positif

Tahun 2023 merupakan tahun pertengahan masa jabatan, yang sangat penting dalam menciptakan momentum dan landasan bagi tahun-tahun berikutnya untuk menyelesaikan tujuan dan tugas pelaksanaan resolusi kongres Partai di semua tingkatan dan rencana pembangunan sosial-ekonomi provinsi 5 tahun. Di tengah banyaknya kesulitan dan tantangan baru yang muncul lebih cepat dari perkiraan, namun dengan semangat proaktif dan tekad politik yang tinggi, Komite Rakyat Provinsi telah mengikuti arahan Pemerintah dan Komite Partai Provinsi dengan cermat, menetapkan motto aksi: "Solidaritas, disiplin, tekad, fleksibilitas, kreativitas, efisiensi", dan segera menerbitkan rencana pelaksanaan, dengan fokus pada pengarahan dan pengoperasian yang tegas, fleksibel, dan kreatif, dengan fokus pada 5 terobosan kunci untuk mendorong pertumbuhan. Berkat itu, pada akhir tahun 2023, total nilai produksi industri di provinsi ini (harga perbandingan 2010) akan mencapai 52,695 miliar VND, meningkat 10,45% dibandingkan tahun 2022. Di antaranya, sektor pertanian, kehutanan, dan perikanan diperkirakan mencapai 13,678 miliar VND, meningkat 4,58%; sektor industri-konstruksi diperkirakan mencapai 23,286 miliar VND, meningkat 15,11% dan sektor jasa diperkirakan mencapai 15,731 miliar VND, meningkat 9,23%.

Bahasa Indonesia: Mengenai hasil pelaksanaan target utama, dari total 18 target yang ditetapkan oleh resolusi Dewan Rakyat Provinsi, 14 target tercapai dan melampaui rencana, 4 target masih sulit, khususnya: Mengenai ekonomi, 6/9 target memenuhi rencana; mengenai masyarakat, 5/6 target memenuhi dan melampaui rencana; mengenai lingkungan, 3/3 target memenuhi rencana. Khususnya, targetnya adalah: Pendapatan anggaran mencapai 3.964 miliar VND, mencapai 108% (3.964/3.658 miliar VND) dari perkiraan yang ditetapkan oleh Dewan Rakyat Provinsi (di mana, pendapatan dalam negeri mencapai 3.900/3.508 miliar VND, menyumbang 100,5% dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu, mencapai 111,0% (3.900/3.508 miliar VND) dari perkiraan yang ditetapkan oleh Dewan Rakyat Provinsi). Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) pada tahun 2023 akan mencapai VND 25.732 miliar, naik 9,40% dibandingkan tahun 2022, menempati peringkat ke-9 dari 63 provinsi dan kota di seluruh negeri dan peringkat ke-2 dari 14 provinsi di wilayah Tengah Utara dan Pesisir Tengah. Total modal investasi sosial mencapai sekitar VND 22.710 miliar, mencapai 102,3% dari rencana, naik 15,3% dibandingkan periode yang sama; PDRB per kapita akan mencapai VND 87,7 juta/orang, naik 14% dibandingkan tahun sebelumnya. Tingkat kemiskinan multidimensi menurut standar baru akan turun sebesar 1,72% (rencana penurunannya adalah sebesar 1,5-2%).

Rekan Tran Quoc Nam, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi, mengunjungi stan yang memamerkan produk pertanian khas provinsi pada Konferensi Pelaksanaan Program Aksi Pemerintah untuk Implementasi Resolusi No. 26-NQ/TW Politbiro (Februari 2023). Foto: H.Nguyet

Titik terang dalam gambaran ekonomi provinsi pada tahun 2023 adalah kontribusi tinggi nilai tambah industri terhadap PDRB, dengan 24.468 miliar VND, naik 9,81% dibandingkan tahun sebelumnya dan berkontribusi pada tingkat pertumbuhan keseluruhan sebesar 9,29%. Hasil di atas adalah berkat fakta bahwa, dalam pembangunan pertanian, Komite Rakyat Provinsi telah mengarahkan implementasi efektif restrukturisasi tanaman, replikasi model lapangan skala besar dan model produksi yang efektif; meningkatkan laju mekanisasi, meningkatkan area dengan menerapkan proses produksi maju, secara efektif mencegah dan mengendalikan penyakit tanaman; berkat itu, area panen sepanjang tahun mencapai 85.020 hektar, naik 4,1% dibandingkan periode yang sama. Selain itu, selama tahun tersebut, 3 zona pertanian berteknologi tinggi (CNC) diakui, menjadikan area pertanian CNC menjadi 565 hektar; Telah diberikan 19 kode area penanaman dengan luas 202,43 hektar, sehingga totalnya menjadi 29 area penanaman khusus ekspor dengan luas 283,03 hektar; nilai produksi rata-rata mencapai 143,8 juta VND/ha lahan produksi, 5 juta VND/ha lebih tinggi dibandingkan periode yang sama; nilai rata-rata produksi pertanian CNC mencapai 938 juta VND/ha, melampaui rencana sebesar 34%, sehingga menciptakan nilai tambah (PPN) sebesar 1.939 miliar VND, naik 5,13%, memberikan kontribusi sebesar 0,4% terhadap keseluruhan pertumbuhan PDRB. Dalam peternakan, provinsi ini memprioritaskan pengembangan rantai produksi yang terkait dengan konsumsi produk, sehingga menghasilkan output daging segar semua jenis sebesar 41.781 ton, naik 4,7% dibandingkan periode yang sama, menciptakan PPN sebesar 771 miliar VND, naik 4,03%, berkontribusi 0,13% terhadap pertumbuhan PDRB secara keseluruhan. Di sisi lain, berkat daerah penangkapan ikan yang relatif menguntungkan, ikan pelagis muncul dalam kepadatan tinggi, terutama ikan teri dan makerel; investasi modern dalam kapal penangkap ikan memastikan keselamatan teknis dalam penangkapan ikan lepas pantai dengan output sebesar 131.588 ton, meningkat 3.842 ton, meningkat 3%, menciptakan nilai tambah sebesar VND 2.765 miliar, meningkat 3,37%, berkontribusi 0,38% terhadap pertumbuhan PDRB secara keseluruhan.

Promosi dan daya tarik investasi telah ditingkatkan. Hingga akhir November 2023, provinsi ini telah menerbitkan keputusan kebijakan investasi dan menyesuaikan kebijakan investasi untuk 73 proyek senilai VND3.246,9 miliar; menerbitkan sertifikat investasi untuk 6 proyek senilai VND1.031,3 miliar. Proyek-proyek utama dan pendorong difokuskan pada percepatan kemajuan. Khususnya, untuk mengembangkan industri energi, Komite Rakyat Provinsi telah fokus mengarahkan percepatan proyek-proyek energi terbarukan setelah Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengeluarkan kerangka harga untuk pembangkit listrik tenaga surya dan angin, mengoperasikan 6 proyek energi transisi dengan kapasitas 485MW, menciptakan kapasitas baru sekitar 494 juta kWh, menaikkan produksi listrik tahunan menjadi 7.700 juta kWh, naik 11,8% selama periode yang sama (di mana, tenaga surya meningkat sebesar 10,2%), menciptakan nilai tambah sebesar VND 4.381 miliar, naik 16,14%, memberikan kontribusi terhadap pertumbuhan keseluruhan sebesar 2,59% untuk PDRB (mencakup 49,8% wilayah II dan 22,76% seluruh industri).

Rekan Tran Quoc Nam, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi, meninjau progres pembangunan Instalasi Pengolahan Air Limbah (IPAL) dalam Proyek Lingkungan Berkelanjutan Kota Pesisir - Subproyek Kota Phan Rang - Thap Cham (Desember 2023). Foto: Anh Tuan

Bagi industri pengolahan dan manufaktur, provinsi ini telah menerapkan berbagai solusi untuk mendukung dan mengatasi kendala bagi usaha untuk pulih dan berkembang, sehingga beberapa produk mengalami peningkatan indeks produksi seperti: Udang beku meningkat 13,7%, biofertilizer meningkat 11,1%, granit meningkat 12,4%, batu bangunan meningkat 1,5%, lidah buaya meningkat 5,1%... Selain itu, pada tahun 2023, akan ada 3 produk ekspor baru yang menciptakan kapasitas tambahan seperti: Hewan olahan (3.500 produk), fillet makerel goreng tepung untuk ekspor (9,5 ton); Serbuk batu bangunan (10.000 m3), memberikan kontribusi terhadap nilai tambah industri pengolahan dan manufaktur yang mencapai 1.074 miliar VND, meningkat 5,41%, memberikan kontribusi terhadap pertumbuhan keseluruhan sebesar 0,23% untuk PDRB (mencakup 11,08% sektor II dan 4,91% seluruh industri).

Aktivitas moneter dan perbankan stabil dan berkembang. Pada akhir tahun 2023, total modal yang dimobilisasi di area tersebut akan mencapai VND 22.800 miliar, meningkat 12% dibandingkan dengan akhir tahun 2022, mencapai 100% dari rencana. Total kredit yang beredar akan mencapai VND 42.000 miliar, meningkat 13,1% dibandingkan dengan akhir tahun 2022, mencapai 101,9% dari rencana tahunan. Kemajuan pencairan modal investasi publik diharapkan mencapai 95-100% pada akhir tahun. Pengelolaan negara atas tanah, mineral dan perlindungan lingkungan telah diperkuat; harga tanah, penyesuaian harga tanah, dan lelang hak penggunaan tanah di beberapa proyek telah difokuskan; reformasi administrasi telah lebih efektif; transformasi digital telah membaik dan mencapai hasil positif. Bidang budaya, masyarakat, pendidikan, kesehatan, sains dan teknologi telah difokuskan pada inovasi dan peningkatan kualitas; kebijakan jaminan sosial dilaksanakan secara penuh dan segera; kepedulian terhadap penerima manfaat kebijakan dan rumah tangga miskin terlaksana dengan lebih baik; pertahanan dan keamanan nasional terjamin secara stabil.

Bertekad untuk menyelesaikan misi pada tahun 2024

Menilik kembali hasil pembangunan sosial-ekonomi provinsi pada tahun 2023, terlihat bahwa berbagai potensi dan kekuatan telah dieksploitasi secara efektif. Struktur ekonomi telah bergeser ke arah yang tepat, dan keunggulan masing-masing industri dan produk telah dipromosikan. Namun, penilaian komprehensif menunjukkan bahwa perekonomian provinsi masih menghadapi berbagai kesulitan, terutama tingkat pertumbuhan ekonomi, meskipun cukup baik, belum mencapai target yang ditetapkan; industri pengolahan dan manufaktur, industri jasa, dan pajak produk masih tumbuh lambat, belum mencapai rencana; pendapatan anggaran masih sulit dan menurun, terutama pendapatan bea cukai yang rendah; ekspor makanan laut masih sulit. Hambatan di bidang energi, investasi, kebijakan pertanahan, dll., lambat diatasi; kemajuan pelaksanaan sejumlah proyek perkotaan dan pariwisata masih lambat; kegiatan bisnis masih sangat sulit...

Infrastruktur di kelurahan My Binh (kota Phan Rang-Thap Cham) diinvestasikan secara sinkron, menciptakan koneksi yang saling terhubung untuk melayani pembangunan ekonomi dan sosial provinsi. Foto: Van Ny

Untuk menciptakan momentum pertumbuhan baru pada tahun 2024, Komite Rakyat Provinsi telah mengidentifikasi 11 tugas dan 8 kelompok solusi untuk mengarahkan departemen, cabang, daerah, dan unit untuk melaksanakannya. Fokusnya adalah pada 3 terobosan: (1) Menghilangkan kesulitan dan hambatan dalam mekanisme kebijakan, membuka blokir sumber daya untuk menciptakan kondisi bagi perusahaan untuk beroperasi dalam produksi, bisnis, dan investasi; (2) Mempercepat kemajuan investasi dalam proyek-proyek utama, terutama proyek infrastruktur utama dan antardaerah; (3) Menciptakan terobosan di sektor pertanahan untuk membuka blokir sumber daya dan mengembangkan 6 sektor utama, dengan memprioritaskan promosi pertumbuhan: (1) mempromosikan investasi, terutama investasi publik; (2) energi; (3) pariwisata; (4) industri pengolahan dan manufaktur; (5) pertanian terapan CNC; (6) ekonomi perkotaan. Selain itu, provinsi berfokus pada memprioritaskan dan mempromosikan restrukturisasi ekonomi yang terkait dengan inovasi model pertumbuhan yang mendalam, penerapan ilmu pengetahuan dan teknologi, mempromosikan inovasi, transformasi digital, mengembangkan ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi sirkular sesuai peta jalan yang sesuai; meningkatkan produktivitas, kualitas, efisiensi, dan daya saing ekonomi. Fokus pada penghapusan hambatan dalam mekanisme kebijakan; pembebasan sumber daya. Mempercepat implementasi proyek infrastruktur utama dan antarwilayah. Mendorong reformasi administrasi, meningkatkan lingkungan investasi dan bisnis...

Mengenai tugas-tugas khusus, Komite Rakyat Provinsi menetapkan bahwa untuk sektor pertanian, kehutanan dan perikanan, perlu fokus pada pelaksanaan yang efektif dari kebijakan pengembangan pertanian berteknologi tinggi; mengembangkan pertanian, petani dan daerah pedesaan secara berkelanjutan untuk secara efektif beradaptasi dengan perubahan iklim. Berusaha keras untuk mencapai nilai produksi pada area lahan produksi 148 juta VND/ha; tingkat lahan produksi irigasi aktif mencapai 62,4%. Secara efektif mengatur dan melaksanakan 3 rencana area produksi pertanian berteknologi tinggi, membangun area pertanian berteknologi tinggi baru Thanh Son - Phuoc Nhon; berusaha keras untuk meningkatkan area lahan pertanian berteknologi tinggi sebesar 200-220ha pada tahun 2024. Mengembangkan eksploitasi makanan laut lepas pantai untuk menjadi perikanan modern yang terkait dengan memerangi IUU dan melindungi kedaulatan laut dan pulau; secara efektif melaksanakan Program Target Nasional pada pembangunan pedesaan baru, berusaha untuk memiliki 2-3 komune yang memenuhi standar pedesaan baru dan 3-4 komune yang memenuhi standar pedesaan baru yang maju; Nilai tambah seluruh sektor pertanian, kehutanan, dan perikanan meningkat 4-5%.

Petani Ninh Phuoc sedang memanen padi. Foto: TM

Untuk industri - sektor konstruksi, fokus pada pelaksanaan Proyek yang efektif untuk mengembangkan Ninh Thuan menjadi pusat energi dan energi terbarukan negara ini bersamaan dengan rencana untuk melaksanakan Rencana Listrik VIII, mempercepat koneksi ke jaringan nasional proyek energi transisi 120MW dan dengan cepat melaksanakan mekanisme penawaran harga listrik, memilih investor untuk segera memulai konstruksi 275MW. Fokus pada dukungan untuk menghilangkan kesulitan, mendorong pertumbuhan sejumlah produk industri dengan proporsi besar seperti: Produksi bir, lidah buaya, pengolahan makanan laut, bahan bangunan, batu, semen... dan mempercepat kemajuan proyek industri baru untuk menciptakan kapasitas tambahan untuk tahun 2024. Seruan untuk investasi dalam proyek tenaga angin lepas pantai, pembangkit listrik tenaga air penyimpanan pompa Phuoc Hoa, teknologi hijau dan kompleks kimia pasca-garam, pabrik produksi Hidrogen; proyek investasi sekunder di kawasan industri dan klaster. Terus memberi perhatian untuk mendukung pengembangan desa kerajinan skala kecil yang terkait dengan pengembangan pariwisata. Berusaha untuk mencapai nilai tambah industri mencapai 17-18%.

Fokus pada pembangunan ekonomi perkotaan, dengan fokus pada implementasi efektif Proyek Pembangunan Ekonomi Perkotaan, membangun Phan Rang - Thap Cham menjadi kota pintar. Mempercepat pembangunan kawasan perkotaan baru (KDT), kawasan perumahan yang sedang dikembangkan seperti: kawasan perkotaan baru Dam Ca Na; kawasan perkotaan baru di tepi Sungai Dinh, My Phuoc, Phu Ha, kawasan perkotaan baru Khanh Hai, Bac Song Ong, kawasan K3. Menyelesaikan prosedur investasi untuk kawasan perkotaan baru di Barat Laut, kawasan perkotaan baru di tepi Utara Sungai Dinh dan menyerukan proyek perkotaan baru di kedua sisi Sungai Dinh untuk menciptakan ruang pengembangan baru bagi Kota Phan Rang - Thap Cham. Mengembangkan pasar real estat secara intensif terkait dengan penguatan manajemen perencanaan dan tata konstruksi; menerapkan kebijakan perumahan sosial dengan baik. Mengupayakan PPN industri konstruksi mencapai 23-24%. Terus promosikan potensi dan kekuatan, manfaatkan peluang dan ruang pertumbuhan industri jasa dan pariwisata terkait dengan promosi penerapan transformasi digital, khususnya pada sektor-sektor berikut: Pariwisata, perdagangan, jasa, logistik... dan Proyek Pengembangan Ekonomi Malam Periode sampai dengan Tahun 2025 dan orientasi Tahun 2030, dengan target menarik wisatawan sebanyak 3,2 juta orang pada tahun 2024 serta Pajak Pertambahan Nilai (PPN) industri jasa sebesar 9-10%.

Para pekerja Perusahaan Saham Gabungan Tekstil Rumah Tangga Phong Phu (Ninh Son) memasuki shift produksi. Foto: V.Ny

Selain solusi-solusi di atas, Komite Rakyat Provinsi juga berfokus pada implementasi efektif Perencanaan Provinsi untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050, bersamaan dengan peninjauan, penambahan, dan penyelesaian perencanaan sektor dan bidang untuk memastikan sinkronisasi dan kesatuan dalam rangka mendorong daya tarik investasi. Memobilisasi sumber daya tertinggi untuk berinvestasi dalam infrastruktur seperti: Bandara Thanh Son, pelabuhan laut umum Ca Na fase 2. Mempercepat implementasi proyek pembangkit listrik tenaga air pompa penyimpanan Bac Ai; proyek infrastruktur transmisi listrik 500kV, 220kV, 110kV di seluruh provinsi; infrastruktur kawasan industri: Du Long, Phuoc Nam, Klaster Industri Hieu Thien, Phuoc Tien, Phuoc Minh 1 dan Phuoc Minh 2; memulai proyek Ca Na LNG; kawasan industri Ca Na; menyelesaikan Dermaga 1B dan mengoperasikan seluruh fase 1 pelabuhan umum Ca Na. Memperkuat pengawasan dan mempercepat kemajuan proyek-proyek pariwisata utama seperti Sunbay Park Hotel & Resort, Kawasan Wisata Binh Tien, Kawasan Ekowisata Kelas Atas Nui Chua, Kawasan Ekowisata Bai Thung, Kawasan Wisata Cap Padaran Mui Dinh, Teluk Pelayaran Ninh Chu, dan kawasan internasional bintang 5...

Bersamaan dengan itu, Komite Rakyat Provinsi memperhatikan pembangunan yang komprehensif dan sinkron di bidang kebudayaan, pendidikan, kesehatan, dan kemasyarakatan; berfokus pada jaminan sosial, penanggulangan kemiskinan berkelanjutan, dan peningkatan kehidupan material dan spiritual masyarakat. Mengelola dan memanfaatkan lahan dan sumber daya secara ketat dan efektif, melindungi lingkungan, secara proaktif mencegah dan menanggulangi bencana alam, serta merespons perubahan iklim. Terus menerapkan solusi terobosan dan drastis untuk mempertahankan dan meningkatkan Indeks PAR, PAPI, SIPAS, dan PCI. Memanfaatkan sumber pendapatan dari lahan, sumber daya, mineral, dan sumber pendapatan baru secara efektif, terutama proyek energi dan industri baru yang mulai beroperasi, serta pendapatan pajak dari sertifikat karbon energi provinsi yang menguntungkan. Terus menyempurnakan aparatur yang efisien, beroperasi secara efektif dan efisien; merampingkan penggajian yang terkait dengan restrukturisasi dan peningkatan kualitas pegawai, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri sipil; meningkatkan efektivitas penyelenggaraan pelaksanaan undang-undang, kebijakan, dan layanan publik. Tegas mencegah dan memberantas korupsi, negativitas, dan pemborosan. Memperkuat pertahanan dan keamanan nasional; menjamin keamanan politik, ketertiban sosial, dan keselamatan; melakukan pekerjaan informasi dan propaganda dengan baik, menciptakan konsensus sosial,... dengan tekad tertinggi untuk mencapai dan melampaui target dan tugas yang diberikan oleh Pemerintah, Komite Partai Provinsi, dan Dewan Rakyat Provinsi.

TARGET UTAMA DI TAHUN 2024

- Mengenai perekonomian: (1) Laju pertumbuhan PDRB sebesar 11-12%; (2) PDRB per kapita mencapai 101-102 juta VND/orang; (3) Struktur ekonomi: Pertanian, kehutanan, dan perikanan sebesar 25-26%; industri - konstruksi sebesar 41-42%; jasa 32-33%; (4) Pendapatan anggaran di daerah tersebut sekitar 4.000 miliar VND; (5) Total modal investasi sosial sekitar 22.900 miliar VND; (6) Rasio kontribusi total faktor produktivitas (TFP) terhadap PDRB adalah 39-40%; (7) Rasio kontribusi ekonomi kelautan terhadap PDRB adalah 42%; (8) Produktivitas tenaga kerja sekitar 8-9%; (9) Rasio kontribusi ekonomi digital terhadap PDRB adalah 12%.

- Mengenai masyarakat: (1) Angka rumah tangga miskin multidimensi menurut standar baru menurun 1,5-2%, di distrik Bac Ai saja menurun sedikitnya 4%; (2) 2-3 komune memenuhi standar pedesaan baru; 3-4 komune memenuhi standar pedesaan baru yang lebih maju; (3) Angka sekolah umum yang memenuhi standar nasional mencapai 64-65%; (4) Jumlah pekerja yang menerima pelatihan kejuruan mencapai 9.500 orang; (5) Angka pekerja terlatih mencapai 67-68%, yang mana 31% memiliki gelar dan sertifikat; (6) 98,5% komune memenuhi kriteria nasional tentang kesehatan.

- Terkait lingkungan hidup: (1) Tingkat tutupan hutan sebesar 48,14%; (2) Tingkat rumah tangga perdesaan yang memiliki akses terhadap air bersih dan higienis sebesar 99,7% dan rumah tangga yang menggunakan air bersih sesuai standar Kementerian Kesehatan sebesar 100%; (3) Tingkat kawasan industri dan klaster yang beroperasi dengan sistem pengolahan air limbah terpusat yang memenuhi standar sebesar 100%.

Kamerad Tran Quoc Nam, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi

Sumber