Phuong Hong Thuy kembali ke teater setelah 30 tahun karena sebuah drama dengan lirik berikut: Ya Tuhan, saya seorang seniman Cai Luong!

Phương Hồng Thủy - Ảnh 1. — Phuong Hong Thuy dan Vu Linh pernah menonjol dalam drama Co Dao Hat, Duyen Kiep... - Foto: L.DOAN

Phuong Hong Thuy tinggal di AS, dan dalam beberapa tahun terakhir ia jarang tampil di panggung, terutama dalam drama penuh. Oleh karena itu, mendengar kabar bahwa ia kembali, terutama di bidang drama yang bukan keahliannya, membuat para penonton kesayangannya semakin penasaran.

Tolong suamiku kembali beraksi

* Hampir 30 tahun yang lalu (sekitar tahun 1997, 1998), Anda mencoba bermain drama sambil berjalan-jalan, tetapi setelah sekian lama, apa yang membuat Anda kembali bermain drama kali ini?

- Pertama kali main drama itu di Raise the Red Lantern di Idecaf Theater yang disutradarai Hoa Ha.

Saya memainkan peran sebagai Nyonya Ba, sebuah kenangan indah dalam karier saya bersama para seniman seperti mendiang sutradara Le Cung Bac, aktor film Huynh Anh Tuan, Hoang Trinh... Namun akar saya masih Cai Luong dan kedekatan saya dengan Cai Luong masih kuat, jadi warisan drama saya hanya sebatas itu.

Kemudian, ketika aku sudah menetap di luar negeri, setiap kali aku pulang, meskipun aku kurang tampil, aku selalu menyempatkan diri untuk menonton rekan-rekanku dalam pertunjukan opera dan drama.

Soal pementasan, saya sering menonton di Hoang Thai Thanh dan Thien Dang. Bukannya saya tidak suka panggung lain, tapi karena keterbatasan waktu, saya mencoba pergi ke tempat-tempat di mana orang-orang sezaman saya hadir, agar saya bisa menonton mereka tampil dan punya waktu untuk bertemu dan mengobrol.

Terakhir kali saya kembali, saya pergi ke Hoang Thai Thanh untuk menonton drama Trai Tim Oan Khan . Setelah itu, Ibu Ai Nhu mengundang saya untuk berpartisipasi dalam drama 29 Anh Ve , yang dipentaskan selama Tet tahun ini.

Saya ragu-ragu dan meminta waktu satu hari untuk memikirkannya. Suatu hari saya ragu-ragu dan bertanya kepada suami saya: Sayang, bolehkah saya pulang untuk bermain drama di Tet ini? Suami saya bertanya: Menurutmu, bisa? Saya tersenyum dan berkata: Biar saya coba!

* Itu adalah keputusan yang agak cepat, tidakkah Anda khawatir untuk kembali ke panggung setelah hampir 40 tahun?

Saya menonton beberapa drama di Hoang Thai Thanh. Waktu Ai Nhu bercerita tentang drama 29 Saudara yang Kembali, saya agak mengira sudah tahu. Tapi sekarang, setelah dipikir-pikir lagi, saya terkejut karena melewatkannya dan belum menonton drama ini.

Mungkin karena saya membaca banyak informasi tentang drama ini, mendengar orang-orang memuji Ai Nhu karena memerankan guru Dieu Hoai (peran yang diperankan Phuong Hong Thuy dalam versi baru) dengan sangat baik, jadi saya mendapat kesan. Bagian ini mulai terasa bergetar.

Seorang kenalan menyarankan saya untuk menonton beberapa adegan dari drama itu secara daring, tetapi saya memutuskan untuk tidak menontonnya, hanya untuk berpikir sendiri. Saya telah berkecimpung di dunia akting selama puluhan tahun, tetapi saya masih merasa gugup. Bagi saya, berapa pun usia saya, saya masih harus belajar. Kembali ke panggung kali ini masih merupakan lembaran baru bagi saya, seperti memulai kembali.

Saya juga sekarang pelupa, tetapi Thanh Hoi selalu meyakinkan saya bahwa ia akan melatih saya untuk melakukan segalanya. Secara umum, saya percaya pada sikap profesional Thanh Hoi, Ai Nhu, dan teater Hoang Thai Thanh. Mereka berbakat, teliti, dan teliti. Kembali kepada saya berarti belajar, menemukan , dan berharap mereka akan mengobarkan semangat saya terhadap profesi ini.

Phương Hồng Thủy - Ảnh 2. — Artis Phuong Hong Thuy - Foto: L.DOAN

Profesi itu diberikan kepadamu, beraninya kamu mengatakan tidak?

* Sebagai seniman cai luong yang berakting dalam drama, apakah Anda takut berakting tetapi masih "mencampur" cai luong?

Saya masih dipuji banyak orang karena tampil baik di bidang opera reformasi sosial. Setiap kali penonton bertemu saya, mereka selalu menyebutkan peran-peran dalam opera reformasi sosial seperti Duyen Kiep, Co Dao Hat, Han Mac Tu, Song Dai, Lan, dan Diep... Sebelumnya, Bapak Vu Linh pernah berkata, "Memberikan peran sosial kepada Phuong Hong Thuy sungguh menenangkan."

Phương Hồng Thủy - Ảnh 3. — Phuong Hong Thuy

Jadi, saat berakting, saya tidak terlalu khawatir. Kalau saya melakukan kesalahan, orang-orang berpengalaman seperti Pak Hoi dan Bu Ai Nhu mungkin akan mengoreksi saya, semoga tidak terlalu parah (tertawa). Saya sendiri harus berusaha sebaik mungkin agar tidak mengecewakan penonton yang mencintai saya dan panggung Hoang Thai Thanh.

* Dalam sebuah percakapan, Anda mengakui bahwa Anda sudah tidak bekerja selama lebih dari 20 tahun. Apa alasan Anda ingin "pensiun"?

Bagi seorang seniman, dicintai oleh leluhur untuk melakukan pekerjaan ini adalah sebuah anugerah. Leluhur telah memberi saya pekerjaan ini, bagaimana mungkin saya berani menolaknya? Setiap orang memiliki kepribadiannya masing-masing. Di usia ini, saya menyukai kedamaian, mengarahkan hati saya kepada Buddhisme, menyukai ketenangan di taman kecil saya, di rumah saya yang damai.

Setiap hari aku melihat bunga-bunga yang kutanam bermekaran, sayuran yang kurawat tumbuh segar, aku merasa bahagia. Aku takut akan persaingan dan pertengkaran, jadi aku hanya hidup dengan tenang.

Sesekali bernyanyi untuk amal, bernyanyi di kuil, dan sekembalinya ke rumah, rekan-rekan saya yang terhormat sesekali mengundang saya untuk menyanyikan beberapa lagu di pertunjukan mereka, itu sudah cukup. Saya lebih bahagia ketika hanya tampil sesekali, tetapi setiap kali saya dicintai dan disemangati oleh penonton.

Ada alasan khusus mengapa saya bersedia berpartisipasi dalam lakon 29 Anh Ve karena dalam rencana pementasannya, Thanh Hoi akan meminta karakter guru Dieu Hoai menyanyikan beberapa baris dari lagu Da Co Hoai Lang. Dan ia akan menyanyikannya dengan jelas, dengan gaya lama, bernyanyi dalam ritme empat ketukan.

Ya ampun, saya penggemar Cai Luong, dan mendengar itu membuat gairah saya terhadap profesi ini meningkat. Saya masih ingin menyanyikan lagu itu tanpa alat musik. Saya belum pernah berlatih Da Co Hoai Lang dengan gaya empat ketukan sebelumnya. Berpartisipasi dalam pertunjukan ini seperti memiliki kesempatan untuk menjelajahi dan mempelajari gaya bernyanyi lama, aneh tapi juga sangat menarik!

PHUONG HONG THUY

LINH DOAN

Source: https://tuoitre.vn/phuong-hong-thuy-30-nam-tro-lai-san-kich-vi-vo-dien-co-ca-may-cau-troi-oi-toi-dan-cai-luong-ma-20251116091633179.htm