Buku "Jalan Menuju Masa Depan" diluncurkan dalam bahasa Inggris:

Bahasa Indonesia: Dalam rangka konferensi internasional “Membangun ekonomi kreatif: Mempromosikan penegakan hak cipta di Vietnam” yang diselenggarakan oleh Asosiasi Hak Cipta Vietnam (VIETRRO) bekerja sama dengan Kantor Hak Cipta (Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata), Asosiasi Penerbitan Vietnam, Asosiasi Pendidikan Kota Ho Chi Minh, dengan dukungan Federasi Internasional Organisasi Hak Cipta (IFRRO), yang berlangsung pada tanggal 22 dan 23 Oktober, Institut Ilmu Pendidikan dan Lingkungan dan Perusahaan Saham Gabungan Budaya Membaca dan Belajar Vietnam memperkenalkan edisi bahasa Vietnam dan bahasa Inggris dari buku “Jalan Menuju Masa Depan”.

Buku "Jalan Menuju Masa Depan" dalam bahasa Vietnam dan Inggris. Foto: N.Ngoc

Lokakarya internasional "Membangun ekonomi kreatif: Mendorong penegakan hak cipta di Vietnam" diselenggarakan untuk mempertemukan para pakar, pengelola, dan pelaku bisnis dari dalam dan luar negeri. Tujuannya adalah untuk meningkatkan kesadaran dan mendorong penegakan hak cipta, yang merupakan faktor inti dalam proses pengembangan ekonomi kreatif, ekonomi pengetahuan, dan transformasi digital nasional. Dengan demikian, kontribusi terhadap penyempurnaan landasan hukum bagi pengembangan ekonomi kreatif di Vietnam.

"Jalan Menuju Masa Depan" adalah buku unik dan pionir yang membawa pemikiran Vietnam ke dunia dalam bahasa filsafat modern, sekaligus mempertahankan identitas Asia Timur yang mendalam. Karya ini menyajikan teori "Empat Tangan" yang digagas oleh penulis dan peneliti Nguyen Xuan Tuan – sebuah model harmoni antara ekonomi, politik , budaya, dan etika dalam proses pembangunan sosial.

Dengan demikian, dua tangan tak kasat mata, pasar dan hati nurani manusia, melambangkan kebebasan dan kemanusiaan, sementara dua tangan kasat mata, negara dan komunitas sosial, melambangkan ketertiban dan kemanusiaan. Hanya ketika "empat tangan" ini bekerja secara harmonis, peradaban dapat berkembang secara berkelanjutan – bebas dan disiplin; kreatif dan manusiawi.

Memperkenalkan buku "Jalan Menuju Masa Depan" kepada para delegasi. Foto: N.Ngoc

Dari filosofi tersebut, penulis Nguyen Xuan Tuan memperluas visi peradaban digital yang manusiawi, di mana teknologi melayani manusia dan bukan menggantikannya; di mana kemajuan teknis berjalan beriringan dengan kemajuan moral, dan di mana setiap negara kecil masih dapat mencapai puncak kejayaan jika mampu menyeimbangkan pasar, negara, masyarakat, dan hati nurani. Transformasi Vietnam sejak proses Doi Moi tahun 1986 merupakan contoh nyata dari keseimbangan ini. "Jalan Menuju Masa Depan" adalah cermin yang merefleksikan bangsa, menunjukkan perjalanan spiritual dan intelektual Vietnam di jalur modernisasi.

Dari perspektif global, model Vietnam dan doktrin “Jalan Masa Depan” dapat menjadi rujukan bagi negara-negara berkembang dalam upaya mereka mencari keseimbangan antara pertumbuhan ekonomi dan kemajuan sosial, antara teknologi dan etika, antara integrasi global dan identitas nasional.

Pada konferensi tersebut, Perusahaan Saham Gabungan Budaya Membaca dan Belajar Vietnam dan Institut Ilmu Pendidikan dan Lingkungan meluncurkan versi bahasa Inggris dari buku "The Part to the Future". Ini merupakan langkah penting dalam internasionalisasi pemikiran dan pengetahuan Vietnam. Penerjemahannya dilakukan oleh para ahli dwibahasa Vietnam-Inggris, yang diterbitkan oleh The Gioi Publishing House, untuk membantu para pembaca, akademisi, dan mitra internasional mengakses model-model pembangunan, prakiraan kebijakan, dan visi strategis yang diusulkan dalam buku tersebut.

Menurut penulisnya, buku "Jalan Menuju Masa Depan" diharapkan dapat diterbitkan di banyak negara untuk menyebarkan pengetahuan Vietnam ke seluruh dunia, berkontribusi pada upaya membangun ekonomi kreatif dan masyarakat pembelajar global.

Sumber: https://hanoimoi.vn/sach-con-duong-tuong-lai-ra-mat-ban-tieng-anh-no-luc-dua-tri-thuc-viet-ra-the-gioi-720671.html