Penulis 'Cu Lao Tram' Nguyen Manh Tuan berbicara tentang 'meletakkan pena...'

Pada pagi hari tanggal 25 November di Kota Ho Chi Minh, Asosiasi Penulis Kota Ho Chi Minh mengadakan peluncuran buku, memperkenalkan dua karya baru penulis Nguyen Manh Tuan: The Wiser Than the King (Penerbit Hong Duc) dan Sweet and Sour Life of Literature (Penerbit Da Nang ). Ini merupakan kesempatan bagi para pembaca untuk mendengarkan kisahnya yang "menyenangkan" tentang kehidupan, profesi kepenulisan, dan suka duka kehidupan sehari-hari.

- Ảnh 1. — Penulis Nguyen Manh Tuan di acara peluncuran buku baru

- Ảnh 2. — Peneliti Ho Khanh Van berbagi kesempatan untuk "mendekati" penulis

Peneliti Ho Khanh Van (Fakultas Sastra dan Linguistik, Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora, Kota Ho Chi Minh) memberikan dua kesempatan untuk mendekati penulis dalam pertukaran tersebut. "Ketika saya masih SMA, penulis Nguyen Manh Tuan sangat terkenal. Saat itu, ke mana pun saya pergi, saya selalu mendengar namanya dengan judul The Remaining Distances dan Standing Before the Sea. Saat itu, saya sangat penasaran. Mengapa dan apa yang membuat kedua karya tersebut begitu terkenal? Itulah yang mendorong saya untuk menemukannya. Kemudian, setelah membaca semuanya, saya memahami lebih banyak hal, terutama penderitaan dan kekhawatirannya dalam kehidupan pascaperang. Pada kesempatan kedua, saya diajak oleh penulis Trinh Bich Ngan dan kritikus Bui Thanh Truyen untuk makan bihun dengan kepiting, dan rasa asam manis bihun dengan kepiting hari itu terus menghantui saya sepanjang membaca karya penulis berbakat Nguyen Manh Tuan, " Sweet and Acid Life of Literature ", yang sangat saya sukai.

Menurut peneliti Ho Khanh Van: "Dua kata 'kehidupan sastra' dalam buku ini dapat dipahami sebagai kehidupan sastra, tetapi juga dapat dipahami sebagai kehidupan dan sastra. Karena bagi penulis Nguyen Manh Tuan, seseorang yang menjalani hidupnya untuk sastra dengan segala hasrat dan kemampuan menulisnya, ia telah menjalani kehidupan yang penuh kerja keras dan gairah."

Penulis Nguyen Manh Tuan lebih suka mendengar kritik daripada pujian.

Saat mengucapkan selamat kepada penulis, penulis Lai Van Long mengungkapkan kekagumannya sejak masa kuliahnya: "Selama 41 tahun, saya masih ingat detail-detail yang menghantui dalam Standing Before the Sea - saya membacanya saat masih kuliah, misalnya, seorang kader memelihara sekawanan babi yang berisik di sebuah rumah kota yang gelap gulita seperti terowongan yang harus diterangi lampu 24/7. Saat itu, saya membayangkan mereka adalah babi 'monster', dan memakan makhluk-makhluk yang dikurung tanpa sinar matahari itu bisa menyebabkan kegilaan... Lalu ada bagian di mana Nguyen Manh Tuan menggambarkan seorang gadis playboy yang suka memakai celana jin: "Bokongnya montok dan kenyal seperti pantat kuda betina!", yang selalu membuat saya terkesan dengannya hingga sekarang.

Baru saja selesai memuji, penulis Lai Van Long mulai "berbalik arah", menunjukkan "kesalahan" dalam buku " The Wiser Than the King" dengan beberapa detail yang membuat banyak pendengar di bawah ini merasa... tidak nyaman dengan "keselamatan" penulis, seperti: "Kisah bahwa To Hien Thanh adalah penulis Kitab Undang-Undang Dai Viet tidaklah benar, pada masa Dinasti Ly hanya ada Kitab Undang-Undang Hukum Pidana, yang diumumkan pada tahun 1042 di bawah pemerintahan Raja Ly Thai Tong. Atau To Hien Thanh meneriakkan sebuah kalimat... berabad-abad lebih maju dari zamannya: "Dari mana kalian para prajurit, beraninya kalian melanggar perintah 'gencatan senjata'? Menurut pendapat kami, kata 'gencatan senjata' lebih tepat untuk perang dengan senjata dan peluru...".

"Mungkin karena penulisnya sudah tua, ia membuat kesalahan?" tanya penulis Lai Van Long.

- Ảnh 3. — Penulis Nguyen Manh Tuan (tengah) mengatakan bahwa awalnya ia berencana tidak mengadakan upacara peluncuran buku, karena ia takut hanya menerima pujian atas karyanya.

- Ảnh 4. — Penulis Lai Van Long menerima jabat tangan hangat dari penulis Nguyen Manh Tuan, meskipun penulis tersebut dikritik secara terbuka.

Sementara itu, penulis Nguyen Manh Tuan mengatakan bahwa awalnya ia berencana untuk tidak mengadakan upacara peluncuran buku karena takut hanya menerima pujian atas karyanya. Namun, berdasarkan analisis penulis Lai Van Long, ia menyukainya karena ada temuan-temuan menarik yang dapat ia sunting. "Saya lebih suka mendengar kritik daripada pujian. Bagi saya, menulis juga merupakan pekerjaan seperti orang normal dan selalu sadar diri. Sekarang saya sudah tua tetapi masih bisa menulis, saya pikir jalan yang saya pilih adalah jalan yang tepat. Menulis, jika dipilih dengan benar, akan sangat bermanfaat, tetapi keberhasilannya bergantung pada banyak faktor," ungkap penulis Nguyen Manh Tuan.

Mengenai dua buku yang dirilis bersamaan, ia mengatakan ia... beruntung karena ia mengajukan lisensi untuk satu buku terlebih dahulu, yang lainnya belakangan, tetapi tanpa diduga, ia mendapatkan lisensi untuk mencetak semuanya sekaligus. Saking senangnya, ia pun "mengungkapkan" lebih banyak lagi: "Sebenarnya, buku "The Wiser Than the King " memiliki naskah 3.000 halaman, tetapi saya hanya 'mengungkapkan' 1.000 halaman untuk diedit dan hanya 700 halaman untuk dijual terlebih dahulu. Begitulah mekanisme pasar. Seharusnya saya merahasiakannya agar bisa mencetak volume berikutnya, dan berencana merilisnya akhir tahun ini, tetapi sekarang saya begitu emosional sehingga saya mengungkapkannya sekarang, agar siapa pun yang membaca buku pertama dan menyukainya dapat bersiap untuk membeli lebih banyak. Mungkin setelah karya-karya ini, saya juga berencana untuk berhenti menulis...".

- Ảnh 5. — Karya *Sastra Manis Asam* karya penulis Nguyen Manh Tuan yang diterbitkan oleh Da Nang Publishing House

Menjawab pertanyaan MC - penyair Le Thieu Nhon: "Saya dengar novel The Wiser Than the King sebelumnya adalah naskah film yang ia tulis ulang, jadi ada banyak bagian yang jika orang-orang di bidangnya jeli, mereka akan langsung mengenalinya, seperti bagian: 'Sore. Istana Kerajaan', apa pendapat Anda tentang ini?", penulis Nguyen Manh Tuan langsung menggunakan film Red Rain is Hot untuk menjelaskan. Ia berkata: "Naskah film Red Rain sebelum difilmkan sangat terkenal dan juga merupakan karya sastra penulis Chu Lai. Buku baru saya pun sama. Bagi penulis dan penulis skenario profesional, ini terlalu mudah, sementara saya telah melakukannya dengan sangat sukses dengan " Berdiri di Depan Laut" dari naskah film ke novel, Jarak yang tersisa dari novel ke naskah film". Dan penulis Nguyen Manh Tuan menyimpulkan: "Dengan bersikap profesional seperti itu, para penulis dapat bertahan hidup dengan lebih mudah...".

Selain karier sastranya yang produktif dengan 9 kumpulan cerita pendek, 2 buku anak-anak, dan 12 novel, penulis Nguyen Manh Tuan juga merupakan penulis 11 naskah film, 5 naskah film teater, 23 naskah TV (sekitar lebih dari 500 episode), dan 2 naskah panggung. Banyak filmnya telah menjadi tonggak sejarah di televisi dan kehidupan sosial, mencerminkan isu-isu terkini yang sedang hangat: Laut Cerah, Jauh dan Dekat, Kehidupan Penyanyi Jalanan, Jaring Surga, Kebahagiaan Pahit, Uang Berdarah, Blus Putih, Jurnalisme ...

Source: https://thanhnien.vn/tac-gia-cu-lao-tram-nguyen-manh-tuan-noi-ve-chuyen-se-gac-but-185251125115522701.htm