Menciptakan terobosan untuk membawa hubungan Vietnam-Bulgaria ke tingkat yang lebih tinggi

NDO - Memimpin konferensi pers bersama Presiden Bulgaria Rumen Radev untuk menginformasikan hasil pembicaraan, pada pagi hari tanggal 25 November, di Istana Kepresidenan, Presiden Luong Cuong menegaskan bahwa kunjungan Presiden Rumen Radev merupakan peristiwa penting, yang terjadi pada saat kedua negara sedang mempersiapkan diri untuk merayakan ulang tahun ke-75 terjalinnya hubungan diplomatik (8 Februari 1950 - 8 Februari 2025), dan juga menjadi dasar untuk menciptakan terobosan baru, yang berkontribusi dalam membawa persahabatan tradisional yang baik dan kerja sama yang beragam antara Vietnam dan Bulgaria ke tingkat yang lebih tinggi.

Menyambut hangat Presiden Rumen Radev beserta istri beserta delegasi tingkat tinggi Bulgaria dalam kunjungan resmi mereka ke Vietnam, Presiden mengatakan bahwa perundingan tersebut berjalan sukses dalam suasana persahabatan, kepercayaan, dan saling pengertian. Kedua belah pihak membahas situasi di masing-masing negara, meninjau dan mengevaluasi hubungan bilateral selama ini, dan merasa senang melihat bahwa persahabatan tradisional antara Vietnam dan Bulgaria telah berkembang positif di berbagai bidang, terutama politik , diplomasi, perdagangan, ketenagakerjaan, pertahanan, dan keamanan. Namun, hasil kerja sama yang dicapai masih terbatas, belum sepadan dengan potensi dan keinginan kedua belah pihak.

Menurut Presiden, kedua pihak membahas secara mendalam orientasi utama dan mengidentifikasi langkah-langkah khusus untuk memperkuat kerja sama dan meningkatkan hubungan di masa mendatang; sepakat untuk terus memelihara pertukaran delegasi secara berkala di semua tingkat, meningkatkan kerja sama di bidang ekonomi , pendidikan-pelatihan, ilmu pengetahuan-teknologi, ketenagakerjaan, budaya-olahraga-pariwisata, serta pertukaran antarmasyarakat.

Kedua pihak secara komprehensif bertukar orientasi utama dan mengidentifikasi langkah-langkah khusus untuk memperkuat kerja sama dan meningkatkan hubungan di masa mendatang.

Presiden Luong Cuong

Menekankan bahwa kedua belah pihak telah mengidentifikasi tujuan untuk meningkatkan efektivitas kerja sama investasi dan meningkatkan omzet perdagangan dua arah; sepenuhnya melaksanakan perjanjian yang telah ditandatangani atau diikuti oleh kedua negara, terutama memanfaatkan semua peluang dari Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-UE (EVFTA); mempromosikan peran mekanisme kerja sama, termasuk Komite Antarpemerintah tentang Kerja Sama Ekonomi dan Ilmiah-Teknologi, Presiden juga mengatakan bahwa kedua belah pihak telah sepakat untuk membuka bidang kerja sama baru di mana Bulgaria kuat dan Vietnam memiliki permintaan seperti transformasi digital, bioteknologi di bidang pertanian dan perawatan kesehatan, dll.

Presiden juga menyampaikan ucapan terima kasih yang hormat dan meminta Presiden Rumen Radev untuk terus menciptakan kondisi yang kondusif bagi masyarakat Vietnam di Bulgaria untuk tinggal, bekerja, dan belajar, berkontribusi dalam membangun jembatan persahabatan demi perkembangan hubungan kedua negara yang semakin baik.

Presiden Luong Cuong dan Presiden Rumen Radev menyaksikan upacara penyerahan dokumen kerja sama.

Di bidang multilateral, Presiden menegaskan bahwa kedua pihak sangat menghargai koordinasi yang erat dan efektif antara kedua negara di berbagai organisasi dan forum multilateral, terutama di Perserikatan Bangsa-Bangsa dan dalam kerangka ASEAN-Uni Eropa. Membahas isu-isu internasional dan regional yang menjadi perhatian bersama, kedua pihak sepakat bahwa perselisihan dan konflik di dunia perlu diselesaikan dengan cara damai, berdasarkan prinsip-prinsip dasar Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional, yang berkontribusi pada pemeliharaan perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Kami sungguh-sungguh yakin bahwa, dengan dokumen-dokumen penting yang ditandatangani selama kunjungan ini dan tekad politik para pemimpin kedua negara, bersama dengan upaya para kementerian, cabang-cabang, dan komunitas bisnis kedua belah pihak, persahabatan tradisional dan kerja sama beraneka ragam antara Vietnam dan Bulgaria akan tumbuh semakin kuat, memenuhi kebutuhan pembangunan berkelanjutan masing-masing negara.

Presiden menyatakan kegembiraannya untuk mengumumkan bahwa kedua pihak telah sepakat untuk mengeluarkan Pernyataan Bersama mengenai hasil kunjungan tersebut guna menegaskan komitmen para pemimpin senior kedua negara dalam memajukan kerja sama di berbagai bidang di mana kedua pihak memiliki kekuatan dan kebutuhan, demi kepentingan kedua bangsa, dan demi kerja sama dan kesejahteraan di dunia.

Sementara itu, Presiden Bulgaria Rumen Radev menyampaikan rasa hormat dan terima kasih yang tulus kepada Negara dan Rakyat Vietnam atas sambutan yang hangat, tulus, dan penuh perhatian yang diberikan kepada Presiden dan delegasinya; menegaskan bahwa hubungan dekat dan rasa saling percaya antara kedua negara bukanlah suatu kebetulan, tetapi karena Vietnam merupakan mitra penting Bulgaria di Asia Tenggara dan kedua negara telah memiliki hubungan tradisional yang dilandasi rasa percaya dan saling menghormati selama bertahun-tahun.

Hubungan dekat dan saling percaya antara kedua negara bukanlah suatu kebetulan, tetapi karena Vietnam merupakan mitra penting Bulgaria di Asia Tenggara dan kedua negara telah memiliki hubungan tradisional yang dilandasi rasa percaya dan saling menghormati selama bertahun-tahun.

Presiden Bulgaria Rumen Radev

Mengucapkan selamat kepada Vietnam atas pencapaiannya dalam upaya Pembaruan, pembangunan nasional, dan integrasi internasional, khususnya pembangunan sosial-ekonomi yang berkelanjutan, Presiden Rumen Radev menekankan bahwa selama kunjungan ini, kedua pihak bekerja sama menuju hubungan yang semakin baik dan mendalam. Kedua pihak meninjau hubungan kedua negara secara keseluruhan dan sepakat bahwa hubungan ekonomi dan perdagangan perlu dikembangkan lebih lanjut agar selaras dengan pertemuan dan dialog tingkat tinggi serta potensi kedua negara.

Menekankan langkah-langkah dalam mengembangkan hubungan ekonomi dan perdagangan antara kedua negara, Presiden Rumen Radev mengatakan bahwa delegasi tersebut mencakup banyak perusahaan besar Bulgaria dan menantikan hasil yang baik dari forum bisnis dan wirausahawan mendatang antara kedua negara.

Presiden Rumen Radev juga mengatakan bahwa ada lebih dari 30.000 orang Vietnam yang telah tinggal dan belajar, termasuk lebih dari 5.000 orang dengan gelar universitas atau lebih tinggi, di Bulgaria, yang merupakan jembatan penting yang berkontribusi pada pengembangan hubungan antara kedua negara; menegaskan bahwa Bulgaria adalah negara pertama di Eropa Timur yang memiliki pelatihan untuk menyebarkan bahasa dan budaya Vietnam.

Ikhtisar konferensi pers.

Dalam pernyataannya mengenai penandatanganan dokumen yang meliputi pendidikan dan pelatihan, perdagangan, serta hubungan antara daerah kedua negara, Presiden Rumen Radev berharap bahwa berdasarkan hubungan kerja sama yang tradisional dan bersahabat serta dokumen yang ditandatangani selama kunjungan tersebut, kedua pihak akan memperkuat rasa saling percaya dan mendorong hubungan kerja sama yang semakin berkembang; berkomitmen untuk melakukan segala upaya guna memelihara dan mendukung hubungan antara Uni Eropa dan Vietnam serta hubungan antara Bulgaria dan Vietnam.

Sebelumnya, Presiden Luong Cuong dan Presiden Rumen Radev menyaksikan upacara serah terima dokumen kerja sama yang ditandatangani pada kesempatan kunjungan tersebut, termasuk: Perjanjian kerja sama pendidikan antara Pemerintah Republik Sosialis Vietnam dan Pemerintah Republik Bulgaria untuk periode 2025-2028; Nota Kesepahaman tentang kerja sama antara Federasi Perdagangan dan Industri Vietnam (VCCI) dan Kamar Dagang dan Industri Bulgaria (BCCI); Nota Kesepahaman tentang kerja sama antara Komite Rakyat kota Can Tho dan pemerintah kota Ruse.

Sumber: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html