Membangun fondasi yang kuat untuk memperluas dan meningkatkan efektivitas kerja sama Vietnam-Republik Dominika

[iklan_1]

Bahasa Indonesia: Atas undangan Presiden Republik Dominika Luis Abinader Corona, Perdana Menteri Pham Minh Chinh melakukan kunjungan resmi ke Republik Dominika dari 19 hingga 21 November. Pada pagi hari tanggal 20 November (waktu setempat), di Istana Nasional di ibu kota Santo Domingo, setelah upacara penyambutan yang khidmat, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Luis Abinader Corona serta delegasi tingkat tinggi dari kedua negara mengadakan pembicaraan.

Membangun fondasi yang kuat untuk memperluas dan meningkatkan efektivitas kerja sama Vietnam-Republik Dominika — **Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Luis Abinader Corona** . (Foto: VGP/Nhat Bac)

Dalam suasana yang bersahabat dan terbuka, kedua pemimpin menegaskan pentingnya kunjungan tingkat tinggi pertama sejak Vietnam dan Republik Dominika menjalin hubungan diplomatik (7 Juli 2005), menganggapnya sebagai tonggak sejarah dan kekuatan pendorong penting untuk membawa hubungan bilateral ke tahap baru pengembangan yang lebih mendalam dan lebih praktis.

Atas nama Pemerintah dan rakyat Vietnam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan terima kasih kepada Presiden Luis Abinader Corona atas sambutan hangat dan keramahtamahan yang diberikan kepada delegasi.

Perdana Menteri menyampaikan salam tulus dari Sekretaris Jenderal To Lam, Presiden Luong Cuong, dan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man kepada Presiden Luis Abinader Corona serta undangan dari para pemimpin utama Vietnam kepada Presiden Luis Abinader Corona untuk mengunjungi Vietnam pada tahun 2025, bertepatan dengan perayaan 20 tahun hubungan diplomatik kedua negara untuk bersama-sama meningkatkan hubungan berdasarkan hubungan baik yang telah terjalin selama ini.

Presiden Luis Abinader Corona dengan senang hati menerima undangan tersebut, waktu kunjungan akan disepakati melalui saluran diplomatik.

Pada pertemuan tersebut, Perdana Menteri Pham Minh Chinh sangat mengapresiasi pencapaian ekonomi dan sosial Pemerintah Republik Dominika selama dua dekade terakhir, terutama mempertahankan tingkat pertumbuhan ekonomi tertinggi di kawasan.

Sementara itu, Presiden Luis Abinader Corona menyatakan kekagumannya terhadap sejarah perjuangan pembebasan nasional Vietnam pada abad ke-20, serta pencapaian penting dalam semua aspek yang telah dicapai Vietnam dalam hampir 40 tahun Doi Moi.

Kedua pihak menyatakan kepuasannya atas perkembangan positif persahabatan dan kerja sama bilateral, terutama di bidang politik-diplomasi, ekonomi, perdagangan dan kerja sama pembangunan, serta kerja sama dan saling dukung di forum-forum multilateral.

Kedua pemimpin menekankan pentingnya menjaga dan mempromosikan nilai Monumen Ho Chi Minh di ibu kota Santo Domingo dan Monumen Profesor Juan Bosch, Presiden pertama Republik Dominika yang demokratis, di ibu kota Hanoi, dengan mempertimbangkan simbol-simbol solidaritas dan persahabatan antara kedua bangsa.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Luis Abinader Corona sepakat bahwa kedua pihak perlu lebih meningkatkan pertukaran dan kontak di semua tingkatan, melalui semua saluran Partai, Pemerintah, Majelis Nasional, kerja sama lokal, dan pertukaran antarmasyarakat untuk mengonsolidasikan fondasi hubungan politik, meningkatkan saling pengertian, dan menciptakan landasan yang kokoh guna memperluas dan meningkatkan efektivitas kerja sama bilateral.

Kedua pemimpin juga menyampaikan perlunya terus meningkatkan kerangka hukum kerja sama bilateral, mendorong efektivitas mekanisme Konsultasi Politik antara kedua Kementerian Luar Negeri, dan segera menyelenggarakan sesi Konsultasi Politik kedua.

Kedua belah pihak sepakat untuk menggalakkan perluasan dan pendalaman kerja sama bilateral di segala bidang, terutama di bidang ekonomi, perdagangan dan investasi, penghindaran pajak berganda, pertanian, ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, transformasi digital, transformasi hijau, ekonomi digital, telekomunikasi, energi terbarukan, keamanan dan pencegahan kejahatan, pengembangan pariwisata berkelanjutan, kebudayaan, pendidikan, perlindungan lingkungan hidup dan tanggap perubahan iklim, dsb., dan segera menyelenggarakan pertemuan pertama Komite Gabungan Kerja Sama Ekonomi, Perdagangan, dan Industri.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyarankan agar kedua pihak segera merundingkan perjanjian perdagangan bebas, perjanjian perlindungan investasi, kerja sama budaya, pendidikan, pelatihan, dan pembebasan visa umum.

Presiden Luis Abinader Corona menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Kementerian Pertanian dan Pembangunan Pedesaan Vietnam karena baru-baru ini memberikan vaksin yang sangat efektif kepada Republik Dominika terhadap demam babi Afrika.

Kedua pemimpin menekankan perlunya dan potensi untuk memperluas kerja sama bisnis dan investasi antara kedua negara, terutama di bidang telekomunikasi, energi-minyak dan gas, konstruksi, pertanian, dan pariwisata.

Kedua belah pihak berbagi kebutuhan untuk memperkuat kegiatan promosi perdagangan dan investasi, menghubungkan bisnis, memfasilitasi akses pasar untuk produk ekspor utama kedua negara, dan menggunakan masing-masing negara sebagai pintu gerbang untuk mengakses pasar kedua kawasan Asia Tenggara dan Amerika Latin-Karibia.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Luis Abinader Corona menegaskan komitmen mereka untuk mempromosikan multilateralisme, meningkatkan kerja sama dan saling mendukung di organisasi internasional dan forum multilateral yang kedua belah pihak menjadi anggotanya seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa, Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), Gerakan Non-Blok, Kerangka Kerja Sama Selatan-Selatan, dan Forum Kerja Sama Asia Timur-Amerika Latin (FEALAC), demi kepentingan rakyat kedua negara, berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kedua kawasan dan dunia.

Membahas isu-isu regional dan internasional yang menjadi perhatian bersama, kedua belah pihak sepakat untuk mendukung penyelesaian perselisihan dan pertikaian internasional dengan cara damai, sesuai dengan hukum internasional, khususnya Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut tahun 1982.

Di akhir pembicaraan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Luis Abinader Corona mengadakan konferensi pers bersama dan mengeluarkan Pernyataan Bersama Vietnam-Republik Dominika, yang menegaskan tekad kedua pemerintah dan mengumumkan arah dan tindakan yang disepakati oleh kedua belah pihak untuk lebih memperkuat solidaritas, persahabatan dan kerja sama yang baik antara Vietnam dan Republik Dominika di masa depan.

Kedua pemimpin juga menyaksikan upacara penandatanganan sejumlah dokumen kerja sama bilateral, termasuk Nota Kesepahaman tentang pembentukan Komite Bersama untuk mempromosikan perdagangan dan kerja sama teknis, dan Nota Kesepahaman tentang kerja sama pelatihan antara Akademi Diplomatik Vietnam dan Akademi Diplomatik Republik Dominika (INESDYC).

NDO

[iklan_2]
Sumber: https://baohanam.com.vn/chinh-tri/tao-co-so-vung-chac-de-mo-rong-va-nang-cao-hieu-qua-quan-he-hop-tac-viet-nam-cong-hoa-dominica-140537.html

Komentar (0)