Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan pembicaraan dengan Perdana Menteri Rusia

(NLDO)- Pada sore hari tanggal 14 Januari, di Markas Besar Pemerintah, Perdana Menteri Pham Minh Chinh memimpin pembicaraan dengan Perdana Menteri Rusia Mikhail Mishustin.

Yang hadir dalam pembicaraan dari pihak Vietnam adalah Wakil Perdana Menteri Bui Thanh Son, Wakil Perdana Menteri Tran Hong Ha, Menteri, Kepala Kantor Pemerintah Tran Van Son, Menteri Perindustrian dan Perdagangan, Perencanaan dan Investasi, Keuangan, Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata, Informasi dan Komunikasi, Duta Besar Vietnam untuk Rusia Dang Minh Khoi dan banyak pemimpin kementerian dan cabang lainnya.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 1. — Perdana Menteri Pham Minh Chinh memimpin pembicaraan dengan Perdana Menteri Rusia Mikhail Mishustin. Foto: Huu Hung

Di pihak Rusia, ada Wakil Perdana Menteri Aleksei Overchuk, Wakil Perdana Menteri Dmitry Chernyshenko, Menteri Perindustrian dan Perdagangan, Kebudayaan, Pembangunan Ekonomi, Keuangan, Pengembangan Digital, Informasi dan Komunikasi dan Media Massa, dll., Duta Besar Rusia untuk Vietnam Gennady Bezdetko, bersama dengan banyak pejabat senior dan pemimpin perusahaan besar Rusia.

Memulai tahun peringatan

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyambut Perdana Menteri Mikhail Mishustin dalam kunjungan resmi pertamanya ke Vietnam, mengawali tahun peringatan 75 tahun hubungan diplomatik kedua negara. Beliau sangat mengapresiasi pentingnya kunjungan tersebut dan yakin bahwa kunjungan ini akan menjadi kekuatan pendorong yang kuat untuk memperkuat dan memperdalam Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Rusia di masa mendatang.

Perdana Menteri Mikhail Mishutin menyampaikan rasa senangnya atas kunjungannya ke Vietnam, seraya menekankan bahwa kunjungan tersebut merupakan kesempatan penting bagi kedua pemerintah untuk meninjau kembali kesepakatan yang dicapai antara para pemimpin senior kedua negara pada masa lalu dan untuk melaksanakan tugas-tugas khusus guna mengembangkan kerja sama bilateral secara efektif dan substansial di masa mendatang.

Kedua Perdana Menteri saling bertukar informasi mengenai situasi politik, ekonomi, dan sosial masing-masing negara; meninjau hasil kerja sama bilateral, dan bertukar pandangan mendalam mengenai situasi terkini dan prospek kerja sama, serta menyepakati arah untuk memajukan kerja sama komprehensif kedua negara. Kedua pihak juga membahas isu-isu internasional dan regional yang menjadi perhatian bersama.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 2. — Perdana Menteri Pham Minh Chinh berbicara dalam pertemuan dengan Perdana Menteri Rusia Mikhail Mishustin. Foto: Huu Hung

Perdana Menteri Rusia menyampaikan kesannya mengenai pencapaian pembangunan sosial-ekonomi yang telah dicapai Vietnam akhir-akhir ini, yang telah memberikan kontribusi signifikan terhadap peningkatan taraf hidup masyarakat, kedudukan dan prestise negara di kawasan dan kancah internasional; menegaskan pentingnya Kemitraan Strategis Komprehensif antara kedua negara, menekankan bahwa Rusia menganggap Vietnam sebagai mitra utama di Asia Tenggara, dan ingin lebih meningkatkan efektivitas kerja sama bilateral yang saling menguntungkan dengan Vietnam di semua bidang di mana kedua belah pihak memiliki potensi dan kekuatan.

Perdana Menteri Vietnam mengucapkan selamat kepada Rusia atas pencapaiannya dalam pembangunan sosial-ekonomi; menegaskan bahwa Vietnam secara konsisten melaksanakan kebijakan luar negerinya yang mandiri, berlandaskan pada kemandirian, diversifikasi dan multilateralisasi, dengan selalu mempertimbangkan persahabatan tradisional dan kemitraan strategis komprehensif dengan Rusia sebagai salah satu prioritas utama; dan ingin bekerja sama dengan Rusia untuk meningkatkan keamanan, kerja sama dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Kedua belah pihak sepakat untuk terus memperkuat dialog, mengonsolidasikan kepercayaan politik, meningkatkan kontak dan pertukaran delegasi di semua tingkatan dan melalui semua saluran, menciptakan landasan bagi pengembangan kerja sama bilateral yang komprehensif, terutama di bidang ekonomi - perdagangan, investasi, energi - minyak dan gas, pendidikan - pelatihan, budaya, pariwisata, ilmu pengetahuan - teknologi, dan kerja sama lokal...

Perdagangan membutuhkan solusi terobosan

Kedua belah pihak mengakui bahwa omzet perdagangan bilateral telah mencapai pertumbuhan positif akhir-akhir ini, namun masih banyak ruang untuk eksploitasi; sepakat bahwa harus ada solusi terobosan untuk meningkatkan nilai perdagangan dua arah, termasuk memanfaatkan secara efektif Perjanjian Perdagangan Bebas antara Vietnam dan Uni Ekonomi Eurasia di mana Rusia menjadi anggotanya; terus mempelajari dan menciptakan kondisi untuk membuka pintu bagi barang-barang masing-masing seperti produk pertanian, farmasi, dll.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 4. — Delegasi Rusia dalam perundingan. Foto: Huu Hung

Kedua Perdana Menteri menegaskan peran penting mekanisme kerja sama Komite Antarpemerintah Vietnam-Rusia, mengakui kontribusi positif kementerian dan sektor kedua negara, dan meminta Komite dan kementerian serta sektor untuk terus mengusulkan langkah-langkah untuk meningkatkan kerja sama bilateral, dan memimpin dalam pelaksanaan perjanjian, termasuk Risalah Sidang Komite ke-25.

Pembangunan Pusat Penelitian Sains dan Teknologi Nuklir

Kedua Perdana Menteri menegaskan pentingnya kerja sama di bidang sains dan teknologi; ingin melanjutkan kerja sama dalam pelaksanaan pembangunan Pusat Penelitian Sains dan Teknologi Nuklir di Vietnam. Perdana Menteri Mikhail Mishustin sangat mengapresiasi hasil kerja sama riset ilmiah yang telah dicapai selama ini, menegaskan bahwa Rusia bekerja sama dengan banyak negara dalam pengembangan tenaga nuklir dan siap berpartisipasi dalam pembangunan industri tenaga nuklir Vietnam; mengusulkan untuk meningkatkan kerja sama di bidang kesehatan, ketenagakerjaan, dan kimia farmasi.

Kedua belah pihak menekankan keinginan untuk memperdalam kerja sama di bidang humaniora, mengakui pentingnya kerja sama di bidang pendidikan dan pelatihan, meningkatkan pengajaran bahasa Vietnam di Rusia dan bahasa Rusia di Vietnam, serta mendorong kerja sama melalui Jaringan Universitas Teknik Vietnam - Rusia; Rusia terus menyediakan beasiswa untuk pelatihan sumber daya manusia bagi Vietnam di bidang sains, teknologi, seni, dll. Kedua belah pihak menyambut baik promosi pertukaran antarmasyarakat dan perluasan kerja sama antara daerah kedua negara untuk mendidik generasi muda kedua negara tentang persahabatan tradisional; sepakat untuk secara berkala menyelenggarakan kegiatan pertukaran budaya, pertunjukan seni, dll., khususnya pada tahun peringatan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik guna meningkatkan saling pengertian antara masyarakat kedua negara.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 5. — Perdana Menteri Rusia Mikhail Mishustin berbicara dalam perundingan tersebut. Foto: Huu Hung

Kedua Perdana Menteri membahas langkah-langkah untuk meningkatkan kerja sama di sektor pariwisata. Dimulainya kembali penerbangan langsung reguler dan penerbangan carter antara kedua negara telah berkontribusi pada peningkatan jumlah wisatawan. Kedua pihak juga sepakat untuk mempromosikan kerja sama di bidang konektivitas transportasi, termasuk transportasi laut, kereta api, dan perkotaan.

Mengenai isu-isu yang tersisa, kedua Perdana Menteri menugaskan kementerian dan cabang terkait di Vietnam dan Rusia untuk membahas, meneliti, dan memberi saran tentang solusi dalam semangat memastikan keselarasan kepentingan semua pihak.

Mengusulkan Rusia untuk mendukung kebebasan navigasi dan penerbangan di Laut Timur

Kedua pihak juga membahas isu-isu internasional dan regional yang menjadi perhatian bersama dan bekerja sama di forum-forum internasional; menegaskan akan terus berkoordinasi erat dan saling mendukung di forum-forum multilateral. Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta Rusia untuk mendukung jaminan keamanan, keselamatan, kebebasan navigasi dan penerbangan di Laut Timur, serta penyelesaian sengketa secara damai berdasarkan hukum internasional dan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, khususnya Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut 1982.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 6. — Perdana Menteri Pham Minh Chinh berbicara dalam perundingan tersebut. Foto: Huu Hung

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan terima kasih kepada para pemimpin dan Pemerintah Rusia atas kasih sayang dan perhatian mereka terhadap komunitas Vietnam di Rusia dan berharap untuk terus menciptakan kondisi yang baik dan memastikan keselamatan masyarakat dan harta benda bagi komunitas Vietnam; menegaskan bahwa Pemerintah Vietnam selalu peduli dan akan memastikan kemudahan bagi warga negara Rusia yang tinggal dan belajar di Vietnam.

Kedua Perdana Menteri meyakini bahwa hasil positif dari kunjungan tersebut akan menciptakan lebih banyak terobosan bagi pengembangan kerja sama Vietnam-Rusia yang komprehensif, demi kepentingan rakyat kedua negara, dan demi perdamaian dan stabilitas di kawasan dan dunia.

Menandatangani banyak dokumen kerjasama

Setelah pembicaraan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Mikhail Mishustin menandatangani Komunike Bersama mengenai hasil kunjungan resmi Perdana Menteri Rusia ke Vietnam dan menyaksikan penandatanganan sejumlah dokumen kerja sama di bidang sains, informasi dan komunikasi, budaya, dll.