'Mempromosikan kerja sama Vietnam-Tiongkok secara mendalam, mencapai banyak hasil praktis'

Duta Besar Vietnam untuk Tiongkok menyampaikan tujuan dan pentingnya kunjungan Perdana Menteri Tiongkok Li Qiang ke Vietnam serta hal-hal penting dalam hubungan Tiongkok-Vietnam baru-baru ini.

Pada sore hari tanggal 24 Juni 2024, di kota Dalian, provinsi Liaoning, Tiongkok, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan pembicaraan dengan Perdana Menteri Tiongkok Li Qiang. (Foto: Yang Jiang/VNA)

Bahasa Indonesia: Atas undangan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Perdana Menteri Dewan Negara Republik Rakyat Tiongkok Li Qiang akan melakukan kunjungan resmi ke Vietnam dari 12-14 Oktober. Pada kesempatan ini, Duta Besar Vietnam untuk Tiongkok Pham Sao Mai memberikan wawancara kepada seorang reporter VNA di Beijing tentang tujuan dan pentingnya kunjungan tersebut serta menyoroti hubungan Tiongkok-Vietnam dalam beberapa waktu terakhir. - Bisakah Anda memberi tahu kami tentang pentingnya kunjungan Perdana Menteri Tiongkok Li Qiang yang akan datang ke Vietnam, kelanjutan dari serangkaian kunjungan oleh para pemimpin senior kedua negara dalam beberapa waktu terakhir? Duta Besar Pham Sao Mai: Atas undangan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Perdana Menteri Dewan Negara Republik Rakyat Tiongkok Li Qiang akan melakukan kunjungan resmi ke Vietnam dari 12-14 Oktober. Ini adalah kunjungan pertama Perdana Menteri Dewan Negara Tiongkok ke Vietnam dalam 11 tahun, dan juga kunjungan pertama Kamerad Li Qiang sebagai Perdana Menteri Dewan Negara, yang menunjukkan pentingnya Partai dan Negara Tiongkok dan Perdana Menteri Li Qiang secara pribadi bagi hubungan Vietnam-Tiongkok. Kunjungan ini berlangsung pada saat yang sangat istimewa bagi hubungan Vietnam-Tiongkok, tepat ketika kedua belah pihak menantikan peringatan 75 tahun pembentukan hubungan diplomatik (18 Januari 1950 - 18 Januari 2025), serta tepat setelah kunjungan penting oleh para pemimpin senior dari kedua Partai dan negara seperti kunjungan kenegaraan ke Vietnam oleh Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping (Desember 2023), kunjungan kenegaraan ke Tiongkok oleh Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam (Agustus 2024) dan perjalanan kerja untuk menghadiri WEF Dalian dan bekerja di Tiongkok oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh (Juni 2024). Kunjungan ini merupakan kelanjutan dari tradisi pertukaran tingkat tinggi antara kedua Pihak dan negara, yang sangat penting dalam memperkuat Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif, serta mendorong pembangunan Komunitas Vietnam-Tiongkok Bermasa Depan Bersama yang memiliki makna strategis menuju "6 More". Selama kunjungan ini, Perdana Menteri Li Cuong dijadwalkan untuk melakukan pembicaraan dan pertemuan penting dengan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, dan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man. Para pemimpin senior kedua belah pihak akan membahas langkah-langkah mendalam untuk terus mengimplementasikan secara efektif persepsi bersama yang telah dicapai antara para pemimpin tinggi kedua Pihak dan kedua negara, sekaligus memperkuat kepercayaan politik . Kedua Perdana Menteri akan berfokus pada pembahasan langkah-langkah spesifik, yang secara aktif mendorong perluasan dan peningkatan efektivitas serta kualitas bidang kerja sama, memperdalam kerja sama substantif, serta mencapai berbagai hasil praktis yang bermanfaat bagi rakyat kedua negara. - Dapatkah Duta Besar berbagi tentang poin-poin penting hubungan Vietnam-Tiongkok belakangan ini, terutama sejak kedua negara menjalin Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif, yang membangun Komunitas Vietnam-Tiongkok Bermasa Depan Bersama yang memiliki makna strategis? Duta Besar Pham Sao Mai: Pada bulan Desember 2023, selama kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping ke Vietnam, para pemimpin senior kedua Partai dan kedua negara sepakat untuk membangun Komunitas Masa Depan Bersama Vietnam-Tiongkok yang memiliki makna strategis, yang memperjuangkan kebahagiaan rakyat kedua negara, demi perdamaian dan kemajuan umat manusia.

Dalam beberapa waktu terakhir, berdasarkan orientasi "6 more" yang disepakati oleh para pemimpin senior kedua belah pihak dan kedua negara untuk memajukan hubungan bilateral, dengan upaya bersama kedua belah pihak, hubungan antara kedua belah pihak dan kedua negara telah mempertahankan momentum perkembangan yang sangat positif, menyebar kuat ke semua tingkatan dan sektor, membentuk suasana kerja sama yang dinamis, efektif, dan praktis, serta mencapai banyak pencapaian penting di semua bidang, yang ditunjukkan dalam aspek-aspek berikut: Pertama, pertukaran di semua tingkatan semakin diperkuat. Para pemimpin kedua belah pihak, negara bagian, pemerintah, Majelis Nasional (NPC), dan Front Tanah Air (CPPCC) melalui bentuk yang fleksibel, secara teratur bertemu, berhubungan, dan bertukar pikiran secara erat, berkontribusi dalam meningkatkan kepercayaan politik dan dengan kuat mengokohkan fondasi politik hubungan kedua belah pihak dan kedua negara. Khususnya, setelah kunjungan timbal balik bersejarah mendiang Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong (Oktober 2022), Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping (Desember 2023), dan yang terbaru, kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam ke Tiongkok yang sukses dalam segala aspek (Agustus 2024), hubungan kedua belah pihak dan kedua negara terus diperluas dan diperdalam. Kerja sama di berbagai bidang mencapai banyak perkembangan positif, komprehensif, dan substantif, yang berkontribusi positif bagi perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di kawasan dan dunia. Dalam pertemuan tersebut, kedua belah pihak menegaskan bahwa mereka menganggap satu sama lain sebagai prioritas dalam kebijakan luar negeri mereka. Tiongkok menekankan kebijakan persahabatannya yang gigih dengan Vietnam dan selalu menganggap Vietnam sebagai prioritas dalam diplomasi bertetangga. Vietnam menegaskan bahwa mereka selalu menganggap hubungan dengan Tiongkok sebagai prioritas utama dalam kebijakan luar negeri Vietnam yang independen, mandiri, multilateral, dan beragam. Kedua, kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi semakin mendalam, substansial, dan mengalami banyak peningkatan. Tiongkok tetap menjadi mitra dagang terbesar dan pasar ekspor terbesar kedua Vietnam. Vietnam merupakan mitra dagang terbesar Tiongkok di ASEAN dan mitra Tiongkok terbesar kelima di dunia (setelah AS, Jepang, Korea Selatan, dan Rusia). Dalam 9 bulan pertama tahun 2024, omzet impor-ekspor bilateral mencapai 148,6 miliar dolar AS, di mana Vietnam mengekspor barang ke Tiongkok sebesar 43,6 miliar dolar AS (naik 1% dibandingkan periode yang sama); impor dari Tiongkok mencapai 105 miliar dolar AS (naik 32,5%). Hingga akhir tahun 2024, dengan peningkatan perdagangan yang kuat pada paruh pertama tahun ini, omzet impor-ekspor antara Vietnam dan Tiongkok diperkirakan akan mendekati angka 200 miliar dolar AS. Saat ini, kedua pihak secara aktif mempromosikan "koneksi keras" antara kedua negara dalam hal perkeretaapian, jalan raya, dan infrastruktur gerbang perbatasan; serta meningkatkan "koneksi lunak" dalam hal bea cukai cerdas dan gerbang perbatasan cerdas untuk memfasilitasi dan lebih lanjut meningkatkan pertukaran perdagangan antara kedua pihak. Terkait investasi, dalam 9 bulan pertama tahun 2024, Tiongkok merupakan mitra terdepan dalam hal jumlah proyek FDI baru yang diinvestasikan di Vietnam (mencapai 29,3%) dan menduduki peringkat kedua dengan modal investasi sebesar 3,2 miliar USD (mencapai 13% dari total modal investasi). Kedua pihak juga secara aktif berkoordinasi untuk secara bertahap menghilangkan dan menyelesaikan masalah yang belum terselesaikan dalam sejumlah proyek kerja sama ekonomi sebelumnya, menciptakan suasana yang positif untuk proyek kerja sama baru antara kedua negara. Ketiga, kerja sama di bidang lain seperti budaya, pendidikan, pariwisata, dan pertukaran masyarakat telah mencapai banyak hasil praktis dan menggembirakan; kerja sama antar daerah telah bersemangat. Hingga saat ini, hampir 60 provinsi dan kota di Vietnam telah menjalin hubungan kerja sama yang bersahabat dengan daerah-daerah di Tiongkok. Organisasi politik-sosial dan daerah-daerah dari kedua pihak telah membangun dan secara berkala menyelenggarakan banyak mekanisme dan program kerja sama. Saat ini, terdapat lebih dari 200 penerbangan antara kedua negara setiap minggu; terdapat lebih dari 23.000 mahasiswa Vietnam yang tinggal dan belajar di Tiongkok, dua kali lipat jumlah sebelum pandemi COVID-19; Jumlah wisatawan Tiongkok ke Vietnam terus meningkat, mencapai lebih dari 2,4 juta hanya dalam 9 bulan pertama tahun 2024. Keempat, kedua belah pihak telah mencapai banyak hasil dalam membangun perbatasan darat Vietnam-Tiongkok yang damai, bersahabat, kooperatif, dan berkelanjutan, berkontribusi pada pembangunan sosial-ekonomi daerah perbatasan, menciptakan kondisi bagi masyarakat di wilayah perbatasan kedua negara untuk menetap dan hidup rukun. Kedua belah pihak telah berupaya menjaga pertukaran dan mengendalikan perselisihan di laut, sesuai dengan ketentuan hukum internasional, termasuk Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut (UNCLOS) 1982; secara aktif menerapkan mekanisme negosiasi mengenai isu-isu maritim, mendorong implementasi penuh dan efektif Deklarasi tentang Perilaku Para Pihak di Laut Timur (DOC), dan berupaya membangun Kode Etik di Laut Timur (COC) yang substantif, efektif, dan efisien, yang berkontribusi untuk memastikan perdamaian dan stabilitas di Laut Timur dan kawasan. Selain itu, kedua pihak juga aktif berkoordinasi di forum-forum multilateral untuk mempromosikan perdamaian, stabilitas, dan kerja sama di kawasan dan dunia, mempromosikan peran sentral ASEAN, mematuhi Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional. - Dalam konteks saat ini, apa harapan Anda untuk hasil kunjungan bagi hubungan Vietnam-Tiongkok di waktu mendatang? Duta Besar Pham Sao Mai: Melalui kunjungan ini, saya berharap kedua belah pihak akan mencapai hasil yang spesifik dan substantif. Pertama, kunjungan ini akan mengusulkan langkah-langkah untuk secara komprehensif mengimplementasikan persepsi bersama yang dicapai antara para pemimpin tinggi kedua Pihak dan kedua negara, terus meningkatkan kepercayaan politik dan lebih jauh memperdalam kerangka Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif ke arah yang lebih berkelanjutan, substantif dan efektif, berkontribusi pada tren perdamaian, stabilitas, dan kerja sama di kawasan dan dunia. Kedua, kunjungan ini akan berkontribusi dalam mengidentifikasi poin-poin utama dan langkah-langkah spesifik untuk meningkatkan kerja sama substantif di bidang ekonomi , perdagangan, investasi, infrastruktur, budaya, pendidikan, pariwisata, ilmu pengetahuan dan teknologi, dll. Ketiga, kedua belah pihak dapat menandatangani banyak dokumen kerja sama di berbagai bidang untuk menciptakan sorotan baru bagi kerja sama antara kedua belah pihak, terutama dalam konteks kedua negara yang sedang mempersiapkan peringatan 75 tahun pembentukan hubungan diplomatik (18 Januari 1950 - 18 Januari 2025). Keempat, kunjungan ini akan menciptakan dorongan yang kuat bagi semua tingkatan, sektor dan daerah di Vietnam untuk terus memelihara dan memperluas hubungan yang ada dengan Tiongkok, dengan demikian berkontribusi untuk lebih memantapkan fondasi sosial yang kuat dan baik untuk pengembangan hubungan bilateral.

Duta Besar Vietnam untuk Tiongkok Pham Sao Mai. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Saya sangat yakin bahwa berdasarkan keunggulan, potensi, kebutuhan, dan fondasi hubungan bilateral yang ada, dengan tekad dan upaya bersama kedua belah pihak, kedua negara, dan rakyat, Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif Vietnam-Tiongkok akan berkembang pesat di masa mendatang, demi kepentingan rakyat kedua negara, demi perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia . Tahun 2025 akan menjadi Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-Tiongkok untuk merayakan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik. Apa saja kegiatan dan acara yang direncanakan kedua negara pada tahun istimewa ini? Duta Besar Pham Sao Mai: Tahun 2025 adalah kesempatan untuk merayakan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik Vietnam-Tiongkok (18 Januari 1950 - 18 Januari 2025). Dapat dikatakan bahwa selama 75 tahun terakhir, persahabatan yang telah dipupuk dengan susah payah oleh para pemimpin kedua partai, kedua negara, dan rakyat selama beberapa generasi telah menjadi aset bersama yang berharga bagi kedua bangsa. Hal ini berkontribusi dalam menjaga tren perkembangan persahabatan tradisional antara Vietnam dan Tiongkok yang stabil, serta membawa manfaat praktis bagi rakyat kedua negara. Dalam kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam ke Tiongkok baru-baru ini, selain pencapaian penting kedua pihak dalam menerbitkan Pernyataan Bersama tentang penguatan lebih lanjut Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif dan promosi pembangunan Komunitas Berjangka Bersama Vietnam-Tiongkok, para pemimpin tertinggi kedua partai dan kedua negara memutuskan untuk menjadikan tahun 2025 sebagai "Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-Tiongkok". Hal ini merupakan kesempatan bagi kedua pihak untuk memperkuat propaganda dan edukasi tentang persahabatan tradisional antara Vietnam dan Tiongkok. Instansi terkait di kedua belah pihak tengah berkoordinasi erat untuk menyelenggarakan berbagai kegiatan peringatan yang bermakna, pertukaran antarmasyarakat, budaya, dan seni. Dengan demikian, masyarakat Vietnam dan Tiongkok, khususnya generasi muda, dapat lebih memahami budaya, adat istiadat, dan masyarakat masing-masing, serta bersama-sama mengenang kembali tradisi lama bertetangga yang ramah. Dengan demikian, mereka berkontribusi dalam memperkuat fondasi sosial yang lebih kokoh, serta senantiasa memupuk Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif dan Komunitas Masa Depan Bersama Vietnam-Tiongkok yang memiliki makna strategis. - Terima kasih banyak, Duta Besar.

Vietnamplus.vn

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-hop-tac-viet-trung-di-vao-chieu-sau-dat-nhieu-thanh-qua-thiet-thuc-post982350.vnp