Mempromosikan film sejarah dan adaptasi sastra untuk mengangkat sinema Vietnam

(CLO) Pada tanggal 9 November, di Hanoi , lokakarya "Pengembangan Produksi Film yang Mengeksploitasi Tema Sejarah dan Diadaptasi dari Karya Sastra", bagian dari Festival Film Internasional Hanoi ke-7, menarik banyak diskusi dari para sineas, penulis, dan pakar film. Lokakarya ini dianggap sebagai lahan subur bagi sinema Vietnam untuk menorehkan prestasi dan membangkitkan kebanggaan nasional.

Lahan subur namun belum dimanfaatkan

Lokakarya "Pengembangan produksi film sejarah dan adaptasi karya sastra" pada tanggal 9 November.

Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata Ta Quang Dong, Ketua Komite Pengarah Festival Film Internasional Hanoi, menekankan: "Karya sastra dan sejarah merupakan sumber inspirasi yang tak ada habisnya, tidak hanya bagi sinema Vietnam, tetapi juga bagi dunia."

Ia menunjukkan bahwa, untuk setiap lima film internasional, satu diadaptasi dari literatur, sementara di Vietnam, meskipun ada karya-karya yang menonjol seperti "Chi Tu Hau" (dari cerita pendek "Sebuah cerita yang disalin di rumah sakit" oleh Bui Duc Ai), "Ibu yang jauh dari rumah" (dari cerita pendek dengan nama yang sama oleh Nguyen Thi) atau "Ben khong chong" (dari karya penulis Duong Huong), jumlahnya masih terbatas dibandingkan dengan potensinya.

Terkait tema sejarah, sinema revolusioner Vietnam telah menghasilkan karya-karya impresif seperti "August Star", "Hanoi Winter 1946", "17th Parallel Day and Night", "Nguyen Ai Quoc in Hong Kong"... atau sinema kontemporer juga memiliki banyak karya ternama seperti "Long Thanh Cam Gia Ca", "Legendary Writers", "The Scent of Burning Grass", dan khususnya baru-baru ini "Peach, Pho and Piano"...

Wakil Menteri Ta Quang Dong juga menyampaikan kekhawatirannya bahwa penonton muda kini beralih ke film-film sejarah asing, yang karya-karyanya dirancang dan diinvestasikan dengan cermat. Menurutnya, hal ini merupakan tantangan sekaligus motivasi bagi para sineas Vietnam untuk mempromosikan genre film ini, yang menghadirkan pengalaman otentik dan kaya tentang sejarah Vietnam.

Inovasi Terobosan – Menembus Batasan

Dalam lokakarya tersebut, penyair Nguyen Quang Thieu, Ketua Asosiasi Penulis Vietnam , menyampaikan bahwa membuat film sejarah dan mengadaptasinya membutuhkan kreativitas, bukan sekadar menjiplak. Ia berkomentar bahwa film yang sukses adalah ketika sutradara mempertahankan semangat karya aslinya sekaligus menambahkan kedalaman pada karakter dan cerita.

Ketua Asosiasi Penulis Vietnam menekankan bahwa terikat oleh karya asli membuat para pembuat film khawatir tentang reaksi publik, sehingga membatasi kreativitas dan terobosan dalam karya mereka.

Sutradara Charlie Nguyen, yang telah berpartisipasi dalam produksi banyak film sejarah, setuju dengan sudut pandang ini dan menambahkan bahwa untuk benar-benar menciptakan karya yang menyentuh hati orang-orang, sutradara perlu melakukan penelitian mendalam terhadap karakter, sejarah, dan terutama menghubungkan emosi karakter dengan kehidupan modern, menghindari pendewaan sambil tetap mempertahankan nilai-nilai sejarah.

Hal ini, menurutnya, merupakan etika profesi yang perlu dimiliki oleh setiap sineas.

Kesulitan dari biaya hingga penerimaan audiens

Membuat film dan adaptasi sejarah tidak hanya membutuhkan pemikiran kreatif tetapi juga sumber daya keuangan yang besar, menurut produser Nguyen Trinh Hoan.

Dikatakannya, biaya restorasi latar, kostum, dan properti untuk menciptakan kembali sejarah merupakan tantangan besar, sedangkan film jenis ini tidak mudah untuk mendapatkan kembali modalnya.

Sejalan dengan itu, sutradara Vo Thanh Hoa menekankan bahwa Negara perlu memiliki kebijakan pajak yang istimewa, mendukung pinjaman dan menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi fasilitas dan studio film sehingga genre film ini dapat berkembang lebih kuat.

Pemutaran film gratis "Peach, Pho and Piano" dalam rangka peringatan 70 tahun Hari Pembebasan Ibu Kota - Foto: Produser

Belajar dari Dunia: Perspektif Tiongkok

Sebagai salah satu pakar di bidang ini, Tn. Qian Zhongyuan, Direktur Produksi As One Production (Tiongkok), berbagi pengalamannya dalam memproduksi film sejarah di Tiongkok, di mana para pembuat film didukung dengan pendanaan, saran ahli, dan pemerintah daerah juga secara aktif mendukung pembuatan film.

Pak Qian berkata, "Film sejarah perlu menghormati kebenaran dan memiliki ruang kreatif, yang membantu memperluas perspektif dan pemikiran penonton tentang suatu periode budaya." Metode ini membantu film sejarah tidak hanya mempertahankan nilai-nilai aslinya, tetapi juga menghibur dan tersebar luas.

Arah masa depan – Sinema menghubungkan kebanggaan nasional

Profesor Madya Dr. Bui Hoai Son, Anggota Tetap Komite Kebudayaan dan Pendidikan Majelis Nasional, menekankan peran film sejarah dan adaptasinya dalam meningkatkan kebanggaan nasional.

Ia meminta dukungan dari para pembuat film, produser, dan penonton. Pemerintah, ujarnya, dapat menugaskan pembuatan film tentang peringatan hari-hari besar dan menyelenggarakan kamp penulisan sejarah untuk mendorong perkembangan genre ini.

Lokakarya ini diakhiri dengan beragam pendapat dan harapan, membuka masa depan yang menjanjikan bagi film-film sejarah dan adaptasi sastra di Vietnam. Hal ini bukan hanya bidang penting dalam perkembangan perfilman, tetapi juga jembatan yang membantu penonton lebih dekat dengan budaya dan sejarah negara, serta memperkaya kebanggaan nasional.

Hoai Anh

Sumber: https://www.congluan.vn/thuc-day-phim-lich-su-va-chuyen-the-van-hoc-chia-khoa-de-nang-tam-dien-anh-viet-post320681.html