Upacara pemakaman mantan Wakil Ketua Dewan Menteri Tran Phuong digelar dengan upacara tingkat kenegaraan

Keterangan foto — Kamerad Tran Phuong. Foto: cand.com.vn

Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam , Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Pemerintah Republik Sosialis Vietnam, Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam dan keluarga dengan sangat menyesal memberitahukan:

Kamerad Tran Phuong (nama lahir: Vu Van Dung), lahir pada tanggal 1 November 1927; kampung halaman: Komune Xuan Duc, Distrik My Hao, Provinsi Hung Yen (sekarang Kelurahan Duong Hao, Provinsi Hung Yen); tempat tinggal tetap di No. 28, Jalan Tang Bat Ho, Kelurahan Hai Ba Trung, Kota Hanoi; berpartisipasi dalam kegiatan revolusioner pada bulan September 1943; bergabung dengan Partai pada bulan September 1945. Dia adalah mantan anggota pengganti Komite Sentral Partai, periode IV; anggota Komite Sentral Partai, periode V; Wakil Ketua Dewan Menteri (sekarang Wakil Perdana Menteri); Menteri Perdagangan Dalam Negeri (sekarang Kementerian Perindustrian dan Perdagangan ); Wakil Ketua Komite Perencanaan Negara; delegasi Majelis Nasional, periode VII.

Setelah sekian lama menderita sakit keras, meskipun telah mendapat perawatan dan pengobatan sepenuh hati dari Partai, Negara, rombongan guru besar, dokter, dan keluarga, namun karena usia lanjut dan kesehatan yang kurang baik, beliau meninggal dunia pada pukul 06.02 pagi tanggal 18 Oktober 2025 (27 Agustus tahun Ty) di Rumah Sakit Militer Pusat 108, dalam usia 98 tahun.

Selama 80 tahun kegiatan revolusionernya, Kamerad telah meraih banyak prestasi yang berkontribusi bagi perjuangan revolusioner Partai dan bangsa. Beliau dianugerahi Medali Ho Chi Minh oleh Partai dan Negara; lencana keanggotaan Partai 80 tahun, dan banyak medali serta tanda jasa mulia lainnya.

Untuk menyampaikan belasungkawa dan mengakui prestasi serta kontribusi kawan Tran Phuong, Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam, Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Pemerintah Republik Sosialis Vietnam, dan Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam memutuskan untuk menyelenggarakan pemakaman kawan Tran Phuong dengan upacara pemakaman kenegaraan.

KOMITE EKSEKUTIF PUSAT PARTAI KOMUNIS VIETNAM
MAJELIS NASIONAL REPUBLIK SOSIALIS VIETNAM
PRESIDEN REPUBLIK SOSIALIS VIETNAM
PEMERINTAH REPUBLIK SOSIALIS VIETNAM
KOMITE PUSAT FRONT TANAH AIR VIETNAM

***

RINGKASAN BIOGRAFI KAMRAD TRAN PHUONG
mantan anggota Komite Sentral Partai, mantan Wakil Ketua
Dewan Menteri (sekarang Wakil Perdana Menteri)

Kamerad Tran Phuong (nama lahir: Vu Van Dung), lahir pada tanggal 1 November 1927; kampung halaman: Komune Xuan Duc, Distrik My Hao, Provinsi Hung Yen (sekarang Distrik Duong Hao, Provinsi Hung Yen); tempat tinggal tetap di No. 28, Jalan Tang Bat Ho, Distrik Hai Ba Trung, Kota Hanoi; berpartisipasi dalam Revolusi September 1943; bergabung dengan Partai pada bulan September 1945

RIWAYAT KERJA

September 1943 - Desember 1944: Ia ikut serta dalam revolusi, memobilisasi siswa sekolah Buoi.

Januari 1945 - April 1945: Dia bekerja sebagai anggota tim propaganda sukarelawan di Hanoi.

Mei 1945 - Maret 1949: Ia adalah kader Viet Minh, anggota Komite Partai Distrik, Sekretaris Komite Partai Distrik; anggota Komite Partai Provinsi, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi Hung Yen.

April 1949 - Januari 1951: Ia bekerja sebagai Wakil Kepala Departemen Propaganda Inter-Zona 3, merangkap Direktur Departemen Informasi Inter-Zona 3, Pemimpin Redaksi Surat Kabar Keselamatan Nasional Inter-Zona 3; Pemimpin Redaksi Buletin Internal Komite Partai Inter-Zona 3.

Februari 1951 - Juni 1953: Ia menjadi anggota Komite Tetap, Wakil Sekretaris Komite Partai Kota Hai Phong, dan Wakil Ketua Komite Perlawanan Administratif Hai Phong.

Juli 1953 - Juli 1954: Ia bekerja sebagai Wakil Kepala Departemen Propaganda Komite Partai Tepi Kiri, merangkap Direktur Departemen Propaganda dan Seni, dan Pemimpin Redaksi Surat Kabar Keselamatan Nasional Tepi Kiri.

Juli 1954 - Agustus 1956: Ia belajar di Institut Marxis-Leninis di Beijing, Cina.

Agustus 1956 - November 1957: Ia bekerja sebagai Wakil Direktur Stasiun Radio Suara Vietnam, berpartisipasi dalam Komite Partai Provinsi Hung Yen untuk mengerjakan reformasi tanah.

November 1957 - Maret 1959: Ia menjabat sebagai Kepala Departemen Ekonomi, Anggota Dewan Direksi, Sekolah Pusat Nguyen Ai Quoc.

Maret 1959 - Oktober 1976: Ia menjabat sebagai Wakil Direktur dan kemudian Direktur Institut Ekonomi, Wakil Ketua Komite Ilmu Sosial (sekarang Akademi Ilmu Sosial Vietnam).

Oktober 1976: Ia menjadi Wakil Menteri Perdagangan Dalam Negeri (sekarang Kementerian Perindustrian dan Perdagangan).

Pada Kongres Nasional Partai ke-4 (Desember 1976), ia terpilih sebagai anggota pengganti Komite Sentral Partai.

Januari 1980: Ia menjadi Menteri Perdagangan Dalam Negeri (sekarang Kementerian Perindustrian dan Perdagangan), Wakil Ketua Komisi Perencanaan Negara. Ia dianugerahi gelar ilmiah Profesor Ekonomi.

Januari 1981: Ia diangkat menjadi Menteri Perdagangan Dalam Negeri (sekarang Kementerian Perindustrian dan Perdagangan).

Pada Kongres Nasional Partai ke-5 (Maret 1982), ia terpilih menjadi Komite Sentral Partai dan ditugaskan sebagai Wakil Ketua Dewan Menteri (sekarang Wakil Perdana Menteri).

Februari 1986: Ia mengundurkan diri dari jabatan Wakil Ketua Dewan Menteri dan dipindahkan ke jabatan Wakil Ketua Komite Perencanaan Negara dan Direktur Institut Perencanaan Jangka Panjang dan Alokasi Tenaga Produksi.

1 Agustus 1992: Ia dipensiunkan oleh Partai dan Negara, menikmati rezim dan kebijakan sesuai peraturan.

Beliau adalah anggota pengganti Komite Sentral Partai, periode IV, anggota Komite Sentral Partai, periode V; mantan Wakil Ketua Dewan Menteri (sekarang Wakil Perdana Menteri), Menteri Perdagangan Dalam Negeri (sekarang Kementerian Perindustrian dan Perdagangan), Wakil Ketua Komite Perencanaan Negara, dan Direktur Lembaga Perencanaan Jangka Panjang dan Alokasi Tenaga Produksi. Delegasi Majelis Nasional, periode VII.

Atas banyaknya sumbangan dan prestasi yang luar biasa bagi perjuangan revolusioner Partai dan bangsa, ia dianugerahi Medali Ho Chi Minh oleh Partai dan Negara; lencana keanggotaan Partai selama 80 tahun, dan banyak medali, penghargaan, serta hadiah mulia lainnya, baik dari dalam maupun luar negeri.

***

PEMBERITAHUAN
PEMAKAMAN KAMRAD TRAN PHUONG

Sekretariat Komite Sentral Partai telah memutuskan untuk membentuk Komite Pemakaman Negara yang terdiri dari 27 kamerad, yang dipimpin oleh Kamerad Nguyen Hoa Binh, anggota Politbiro dan Wakil Perdana Menteri Tetap.

Peti mati Kamerad Tran Phuong disemayamkan di Rumah Duka Nasional, No. 5 Tran Thanh Tong, kota Hanoi.

Pemakaman akan diadakan mulai pukul 09.30 hingga 12.00 pada tanggal 24 Oktober 2025 (4 September tahun Ty).

Upacara peringatan mulai pukul 12:00 pada tanggal 24 Oktober 2025

Pemakaman akan dilaksanakan mulai pukul 1:00 siang pada hari yang sama di pemakaman kampung halaman, kecamatan Xuan Duc, distrik My Hao, provinsi Hung Yen (sekarang kecamatan Duong Hao, provinsi Hung Yen).

KOMITE PEMAKAMAN

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-voi-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-20251021192443979.htm