Perpisahan dengan "raja panggung" Thanh Duoc

Ia pantas dijuluki "raja panggung" oleh komunitas cải lương (opera tradisional Vietnam): seorang penyanyi yang luar biasa, aktor yang hebat, pembawaan yang bermartabat layaknya bintang besar, dan yang terpenting, kecintaan yang tulus dan indah terhadap seni.

Mengenang Bapak Bay Don, "Pria Pinggiran Kota"

Belum lama ini, ketika saya mengunjungi penulis Minh Khoa, pencipta karya teater "People of the Suburbs," beliau memuji duo artistik luar biasa yang menciptakan daya tarik kuat dari drama revolusioner ini di panggung Saigon 1 Cai Luong Troupe: "penyanyi terkemuka" Ut Tra On dan "raja panggung" Thanh Duoc. Kedua karakter tersebut, Bay Don (Thanh Duoc) dan Tam Khoe (Ut Tra On), adalah contoh tipikal dari penduduk 18 desa kebun sirih (sekarang Distrik Hoc Mon, Kota Ho Chi Minh) yang melindungi tentara revolusioner.

Drama "People of the Suburbs" telah meninggalkan jejak yang tak terlupakan di hati para penggemar cải lương (opera tradisional Vietnam) dengan kisahnya yang sarat dengan rasa empati dan cinta tanah air, yang berputar di sekitar penderitaan yang dialami oleh Bapak Bay Don dan Bapak Tam Khoe dalam melindungi Bapak Sau Ho - seorang tokoh yang sangat memengaruhi kemenangan tentara kita dalam perang perlawanan melawan AS.

"Raja Panggung" Thanh Duoc dan "penyanyi melankolis" Ut Bach Lan. (Foto: ARSIP)

Penulis Minh Khoa sangat memuji kreativitas para aktor kelompok teater Saigon 1 pada periode setelah reunifikasi negara. Karakter Bay Don, yang diperankan oleh aktor Thanh Duoc, sangat mengesankan ketika ia dibutakan sebagai "peringatan" kepada penduduk desa atas aktivitas anti-Amerikanya.

Hingga hari ini, ketika menyebutkan karya terkenal ini, para penonton masih mengingat sosok Bay Don, yang, bahkan dalam kebutaannya, dengan berani menunjuk langsung ke arah musuh dan menyampaikan harapan tulus dari penduduk 18 desa kebun sirih, mengungkapkan kekaguman mereka atas kemenangan pasukan Paman Ho.

Sebelumnya, juga di panggung Saigon 1, artis Thanh Duoc berhasil memerankan Truong Dinh dalam drama "Binh Tay Dai Nguyen Soai" karya penulis dan Seniman Rakyat Nguyen Thanh Chau, meninggalkan kesan mendalam lainnya pada penonton tentang tokoh heroik dalam sejarah Vietnam.

Kedua karya ini dinominasikan oleh Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh untuk Penghargaan Karya Teater Unggulan Kota Ho Chi Minh (1975 - 2025) untuk memperingati ulang tahun ke-50 Pembebasan Korea Selatan dan penyatuan kembali negara tersebut.

Seorang penyanyi opera yang menawan

Pada tahun 2009, ketika saya pergi ke AS, seorang teman mengajak saya mengunjungi seniman Thanh Duoc di restorannya di San Jose, California. Saat itu ia masih sehat, dan selama percakapan singkat dan akrab sambil makan, ia menceritakan banyak kenangan tak terlupakan tentang kehidupan artistiknya di tanah airnya. Baginya, setiap peran mewujudkan, sampai batas tertentu, perasaan sang seniman sendiri; oleh karena itu, ia tidak hanya berakting, tetapi juga menghayati karakter tersebut, karena setiap kepribadian mengandung sebagian dari kehidupan sang seniman yang penuh dengan kesulitan dan tantangan.

Menyebutnya sebagai aktor yang menawan atau "raja panggung" hanyalah eufemisme untuk misi yang ia kejar: memperindah kehidupan melalui ruang sakral panggung. Saya ingat dia pernah berkata bahwa jika ada Linh Nam di kehidupan nyata dalam cerita "Panggung di Malam Hari" karya Seniman Rakyat Nguyen Thanh Chau, itu pasti dia – sama berbakatnya, juga seorang manajer teater, juga menikah dengan aktris utama – "wanita sedih" Ut Bach Lan, dan juga mengalami kegagalan pernikahan. Dia mengagumi karakter Linh Nam karena kemampuannya untuk menyadari kesalahannya dan kembali ke Giang Huong untuk membangun kembali kariernya.

Ia percaya bahwa seni yang humanis dalam setiap karya Seniman Rakyat Nguyen Thanh Chau telah memberinya prinsip panduan dalam profesinya sejak ia berkesempatan belajar dari guru tersebut. Ia menghormati dan menganggap pendekatan kreatif gurunya, dengan kriteria "Kebenaran dan Keindahan," sebagai jalan bukan hanya untuk dirinya sendiri tetapi juga untuk rekan-rekannya. Setelah reunifikasi negara, ia bergabung dengan Grup Cai Luong Saigon 1, di mana ia bekerja bersama Seniman Rakyat Nguyen Thanh Chau, Seniman Rakyat Phung Ha, Seniman Rakyat Ba Van, dan lainnya. Pertunjukan kelilingnya untuk masyarakat di daerah pedesaan dan peran-perannya yang paling terkenal juga terjadi selama periode ini.

Seniman Tú Trinh – satu-satunya seniman Vietnam yang hadir di pertunjukan perpisahan seniman Thành Được di AS pada tahun 2010 – menceritakan: "Beliau sangat terharu ketika mengundang saya ke atas panggung untuk berbicara. Beliau menggenggam tangan saya erat-erat dan berbisik, 'Saudaraku, aku tidak menyangka kau akan datang ke pertunjukanku.' Kemudian saya mengingatkannya pada kenangan panggung cải lương (opera tradisional Vietnam), karakter-karakter yang hingga hari ini belum ada yang mampu melampauinya: Thi Đằng (dalam drama "Tangisan Bangau di Bawah Cahaya Bulan"), Tùng ("Setengah Kehidupan Keharuman dan Bubuk"), Võ Minh Thành ("Kehidupan Cô Lựu"), Tô Điền Sơn ("Ketika Bunga Sakura Mekar")..." – kenang seniman Tú Trinh dengan penuh emosi.

Yang lebih mengejutkan para seniman panggung adalah ketika "penyanyi sedih" Ut Bach Lan pergi ke Amerika untuk berlibur pada tahun 2010, ia dan Tung bertemu kembali di restorannya. Mereka menampilkan segmen "Separuh Hidup Penuh Wewangian dan Bedak" bersama rekan-rekan mereka; itulah terakhir kalinya penonton melihat Tung dan Huong di atas panggung.

"Tak seorang pun bisa membayangkan bahwa ia akan meninggal dunia pada peringatan ke-7 kematian 'wanita yang berduka' - mantan istrinya, yang dengannya ia berbagi banyak kisah cinta yang indah di panggung Cai Luong. Keduanya adalah panutan dalam karya seni yang serius dan haus akan kreativitas bagi generasi muda," ungkap penulis drama Hoang Song Viet.

Seniman Thanh Duoc, yang nama aslinya adalah Chau Van Duoc, lahir pada tahun 1934 di Ke Sach, Soc Trang . Ia telah menderita penyakit yang berkaitan dengan usia selama bertahun-tahun, dan kesehatan serta ingatannya telah memburuk. "Namun, setiap kali peran-peran lamanya disebutkan, ia mengingatnya dengan jelas, bahkan mengingat lagu-lagunya. Kepergiannya merupakan kesedihan yang mendalam bagi generasi seniman kita karena ia seperti kakak laki-laki di industri ini," ungkap Seniman Rakyat Le Thuy.

Sumber: https://nld.com.vn/van-nghe/vinh-biet-ong-hoang-san-khau-thanh-duoc-20231117213102607.htm