Perpisahan dengan "raja panggung" Thanh Duoc

Ia dijuluki "raja panggung" oleh dunia teater cai luong dalam arti sebenarnya: pandai bernyanyi, pandai berakting, berwibawa dan bermartabat layaknya bintang besar, dan yang terutama, cinta seni yang sejati dan indah.

Mengenang Tuan Bay Don "The Suburban Man"

Belum lama ini, ketika saya mengunjungi penulis Minh Khoa, bapak drama panggung "Rakyat di Pinggiran Kota", ia memuji dua seniman papan atas yang menciptakan daya tarik kuat bagi drama revolusioner di panggung Grup Opera Saigon 1, yaitu "penyanyi terkenal pertama" Ut Tra On dan "raja panggung" Thanh Duoc. Dua tokoh tersebut: Bay Don (Thanh Duoc) dan Tam Khoe (Ut Tra On) merupakan gambaran khas masyarakat di tanah 18 desa kebun sirih (distrik Hoc Mon, Kota Ho Chi Minh saat ini) yang melindungi para prajurit revolusioner.

Drama "Nguoi ven do" telah membekas di hati para penonton pencinta teater reformasi, sebuah kesan tak terlupakan dari kisah yang dijiwai rasa kemanusiaan, cinta tanah air, dan tanah air. Kisah ini berpusat pada pasangan Bay Don dan Tam Khoe yang berjuang keras demi melindungi Sau Ho, sosok yang memiliki pengaruh besar terhadap prestasi tentara kita dalam perang perlawanan melawan Amerika.

"Raja panggung" Thanh Duoc dan "perempuan penuh duka" Ut Bach Lan. (Foto: DOKUMENTER)

Penulis Minh Khoa sangat mengapresiasi kreativitas kelompok aktor Saigon 1 pada periode pasca-reunifikasi negara. Karakter Bay Don, yang diperankan oleh aktor berbakat Thanh Duoc, ketika matanya dicungkil untuk "memberi contoh" kepada penduduk desa atas kejahatan menentang AS, ia tampil sangat mengesankan.

Hingga kini, bila menyebut karya agung ini, khalayak masih tak bisa melupakan gambaran tokoh Bay Don, yang meski buta, namun dengan gagah berani menunjuk tepat ke arah musuh dan menyuarakan aspirasi sepenuh hati atas nama rakyat 18 desa perkebunan sirih, serta menanti-nantikan aksi para prajurit Paman Ho.

Sebelumnya, di panggung Saigon 1, artis Thanh Duoc sukses memerankan tokoh Truong Dinh dalam lakon "Binh Tay Dai Nguyen Soai" karya pengarang - Artis Rakyat Nguyen Thanh Chau, yang kembali membangkitkan kenangan indah di hati penonton tentang seorang tokoh sejarah Vietnam yang heroik.

Kedua karya ini dinominasikan oleh Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh dalam daftar pertimbangan untuk Penghargaan Karya Teater Luar Biasa Kota Ho Chi Minh (1975 - 2025) menjelang peringatan 50 tahun Pembebasan Selatan dan Penyatuan Kembali Nasional.

Seorang penyanyi genit

Pada tahun 2009, ketika saya pergi ke AS, seorang teman mengajak saya mengunjungi restoran seniman Thanh Duoc di San Jose, California. Saat itu, beliau masih sehat, dan dalam percakapan singkat sambil makan bersama, beliau menceritakan banyak kenangan tak terlupakan tentang kehidupan seninya di tanah kelahirannya. Baginya, peran-peran yang dimainkannya kurang lebih dijiwai oleh perasaan seorang seniman, sehingga ia tidak berakting melainkan bertransformasi, karena dalam kepribadian setiap karakter terdapat bagian dari kehidupan seniman yang penuh duri dan sulit.

Menyebutnya sebagai aktor genit atau "raja panggung" hanyalah kata-kata untuk memperindah misi yang ia jalani, yaitu memperindah hidup melalui panggung. Saya ingat ia pernah berkata bahwa jika ada Linh Nam yang nyata dalam cerita "Panggung di Malam Hari" karya Seniman Rakyat Nguyen Thanh Chau, orang itu adalah dirinya—yang juga berbakat, juga seorang produser, juga memiliki istri yang menjadi pemeran utama—"perempuan sedih" Ut Bach Lan, dan juga pernah mengalami perceraian. Ia mencintai karakter Linh Nam karena ia tahu bagaimana melihat kesalahannya dan kembali ke Giang Huong untuk membangun kembali kariernya.

Ia percaya bahwa seni yang dimanusiakan dalam setiap karya Seniman Rakyat Nguyen Thanh Chau telah memberinya kompas untuk berkarya sejak ia berkesempatan belajar dari gurunya ini. Ia menghormati dan menganggap kecenderungan kreatif gurunya dengan kriteria "Nyata dan Indah" sebagai jalan, tidak hanya untuk dirinya sendiri tetapi juga untuk rekan-rekannya. Setelah reunifikasi negara, ia bergabung dengan Saigon 1 Cai Luong Troupe, di mana terdapat juga Seniman Rakyat Nguyen Thanh Chau, Seniman Rakyat Phung Ha, Seniman Rakyat Ba Van... Turnya untuk melayani masyarakat di pedesaan dan peran-peran terkenalnya juga terbentuk selama masa ini.

Seniman Tu Trinh, satu-satunya seniman dalam negeri yang hadir pada acara perpisahan seniman Thanh Duoc di AS pada tahun 2010, berkata: "Saat itu, beliau sangat emosional ketika mengundang saya ke panggung untuk berbicara. Beliau memegang tangan saya erat-erat dan berbisik: "Saudara Hai tidak menyangka Anda akan hadir di acara saya". Kemudian saya mengingatkannya akan kenangannya akan pementasan cai luong, yang hingga kini belum pernah dipentaskan oleh siapa pun melalui karakter-karakternya: Thi Dang (lakon "Tieng hac trong trang"), Tung ("Nua doi huong phan"), Vo Minh Thanh ("Doi co Luu"), To Dien Son ("Khi hoa anh dao" bloom)..." - kenang seniman Tu Trinh dengan penuh emosi.

Yang lebih mengejutkan para artis panggung adalah ketika "wanita sedih" Ut Bach Lan melakukan perjalanan ke AS pada tahun 2010, dia dan dia bertemu kembali di restorannya, mereka bernyanyi dan tampil bersama rekan-rekan mereka sebuah kutipan dari "Half a Life of Perfume", itulah terakhir kalinya penonton melihat Tung dan Huong di panggung.

"Tak seorang pun menyangka ia akan berpulang tepat pada peringatan 7 tahun wafatnya 'perempuan sedih' - istri yang pernah dicintainya. Keduanya telah menciptakan banyak kisah cinta yang indah di panggung Cai Luong. Keduanya merupakan contoh karya seni yang serius dan sumber kreativitas bagi generasi muda," ungkap penulis naskah Hoang Song Viet.

Seniman Thanh Duoc, yang bernama asli Chau Van Duoc, lahir pada tahun 1934 di Ke Sach, Soc Trang . Ia telah menderita usia tua selama bertahun-tahun, dan kesehatan serta ingatannya pun menurun. "Namun, setiap kali ia menyebut peran-peran lamanya, ia mengingatnya dengan jelas, bahkan lagu-lagunya. Kepergiannya merupakan kesedihan yang mendalam bagi generasi seniman kita karena di industri ini, ia seperti kakak laki-laki," ungkap Artis Rakyat Le Thuy.

Sumber: https://nld.com.vn/van-nghe/vinh-biet-ong-hoang-san-khau-thanh-duoc-20231117213102607.htm