Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

An Giang: Le autorità hanno smantellato un impianto che produceva e vendeva caffè in polvere contraffatto.

Il 6 febbraio, l'Agenzia investigativa della polizia provinciale di An Giang ha annunciato di aver scoperto, arrestato e avviato un procedimento penale in relazione alla produzione e alla vendita di prodotti alimentari contraffatti (caffè in polvere confezionato), sequestrando una grande quantità di caffè contraffatto, materie prime e additivi alimentari correlati.

Báo An GiangBáo An Giang06/02/2026

Precedentemente, attraverso il monitoraggio dell'ambiente online e l'attuazione di misure professionali, la polizia provinciale di An Giang ha scoperto prove della produzione e della vendita di caffè in polvere confezionato che non soddisfaceva gli standard di qualità e presentava segni di contraffazione.

La polizia provinciale di An Giang, in coordinamento con altre unità specializzate e la Procura popolare provinciale di An Giang, ha condotto ispezioni e colto in flagrante la produzione e la vendita di caffè in polvere contraffatto in diverse località.

Nel comune di Phu Huu, le autorità hanno condotto una perquisizione d'urgenza presso l'impianto di produzione e lavorazione del caffè di proprietà di Do Van Quy (nato nel 1985, residente nel comune di Phu Huu, provincia di An Giang), sequestrando 79,5 kg di caffè in polvere confezionato; 1.092 kg di semi di mais e fagioli pre-lavorati, tostati e aromatizzati; numerosi macchinari e strumenti utilizzati nella produzione; additivi alimentari; materiali di imballaggio, registri contabili e fatture di vendita. Durante l'interrogatorio, Quy ha confessato di aver venduto sul mercato circa 10 tonnellate di caffè in polvere.

La polizia ha prelevato per due volte campioni di caffè prodotti dallo stabilimento di Do Van Quy e li ha inviati per le analisi al Centro per gli Standard Tecnici e la Misurazione della Qualità 3. I risultati hanno dimostrato che i campioni di caffè non contenevano tracce rilevabili di caffeina, elemento sufficiente, secondo le normative vigenti, a stabilire che il caffè è contraffatto.

Do Van Quy (a sinistra) e Tran Kim Chen.

Nel distretto di Long Phu, le autorità hanno condotto una perquisizione d'urgenza presso l'attività commerciale di Tran Kim Chen (nato nel 1970, residente nel distretto di Long Phu, provincia di An Giang), scoprendo e sequestrando numerosi strumenti e attrezzature utilizzati per la tostatura e la marinatura di mais e chicchi di caffè destinati alla lavorazione, tra cui: 3.100 kg di mais e chicchi di caffè marinati con additivi e pre-tostati; 158 kg di caffè tostato; 800 kg di mais e soia in fase di tostatura; 600 kg di dolcificante etichettato come ciclamato di sodio ; 1.260 kg di colorante caramello ; 6 contenitori di additivo alimentare al gusto di vaniglia e taro del peso di 60 kg; e 29,2 tonnellate di materie prime di mais e chicchi di caffè non lavorate e non miscelate.

Durante le indagini, Tran Kim Chen ha confessato di aver venduto materie prime di mais a Do Van Quy a circa 15 milioni di VND/tonnellata e soia a circa 45 milioni di VND/tonnellata. Dopo aver acquistato questi materiali, Quy li mescolava, li macinava in polvere, li confezionava e li vendeva ai distributori a prezzi compresi tra 50 e 60 milioni di VND/tonnellata. Da questi distributori, il caffè in polvere veniva poi rivenduto sul mercato a prezzi compresi tra 80 e 100 milioni di VND/tonnellata.

La scena in cui i sospettati producevano e lavoravano polvere di caffè contraffatta .

Sulla base delle prove documentali e delle dichiarazioni degli indagati, è stato accertato che Do Van Quy e Tran Kim Chen presentano elementi sufficienti per commettere il reato di produzione e commercializzazione di prodotti alimentari contraffatti, come previsto dall'articolo 193 del Codice Penale.

L'Agenzia investigativa della polizia provinciale di An Giang continua a verificare e consolidare il fascicolo del caso per perseguire i trasgressori in conformità con la legge.

HOANG DO

Fonte: https://baoangiang.com.vn/an-giang-bat-qua-tang-co-so-san-xuat-buon-ban-ca-phe-bot-gia-a476256.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Stagione della frutta

Stagione della frutta

Occhi

Occhi

Festival della terra di Muong

Festival della terra di Muong