Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Villaggio galleggiante sul bacino idroelettrico.

TUYEN QUANG - Dopo le migrazioni dalle montagne, molte famiglie sono tornate per allevare pesci in gabbie nel bacino artificiale della diga idroelettrica, creandosi un sostentamento stabile e sostenibile.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam20/11/2025

Nel 2006, il bacino idroelettrico di Tuyen Quang si trasformò improvvisamente in un lago di dimensioni inimmaginabili, con l'acqua che si innalzava fino ai fianchi della montagna. I fiumi Gam e Nang, un tempo impetuosi, si placarono improvvisamente, le loro superfici piatte come specchi giganti. In quel luogo, dove veniva prodotta questa energia elettrica, innumerevoli persone dovettero sollevarsi e cercare nuovi mezzi di sussistenza.

Nhiều nhà bè nuôi cá lồng trên hồ thủy điện Tuyên Quang tại khu vực Tát Nga, xã Lâm Bình. Ảnh: Tú Thành.

Numerosi allevamenti ittici galleggianti con gabbie si trovano sul bacino idroelettrico di Tuyen Quang, nella zona di Tat Nga, comune di Lam Binh. Foto: Tu Thanh.

Uno di loro è il signor Hoang Van Tuan (nato nel 1980), originario della comune di Thuy Loa, ex distretto di Na Hang. Quando è stato emesso l'avviso di trasferimento, la sua famiglia si è trasferita nell'area di reinsediamento nella comune di An Khang, ex città di Tuyen Quang, ora quartiere di An Tuong. La nuova casa dispone di infrastrutture complete, tra cui strade asfaltate, elettricità e acqua.

Tuttavia, la sua nuova casa presentava molte difficoltà, così nel 2008 decise di tornare al suo luogo di nascita per iniziare una nuova vita. Il signor Tuan raccontò: "Ho iniziato con soli 2 milioni di dong in tasca. Ho comprato due reti da pesca e una piccola barca, e poi sono tornato a pescare sul lago. Risparmiando ogni centesimo, imparando da chi mi stava intorno, ho costruito una piccola gabbia con del bambù legato a un barile di plastica e ho liberato circa 1.000 pesci gatto. Il cibo era costituito solo da piccoli pesci che pescavo e cucinavo. A quel tempo, non osavo pensare al mangime per pesci; risparmiavo su tutto ciò che potevo."

Với 10 lồng cá nuôi đá đặc sản gồm cá lăng và cá bỗng, gia đình ông Hoàng Văn Tuấn ở xã Lâm Bình, tỉnh Tuyên Quang mỗi năm thu về từ 100 - 150 triệu đồng. Ảnh: Tú Thành.

Grazie a 10 gabbie per l'allevamento di pesci pregiati come il pesce testa di serpente e il pesce gatto, la famiglia del signor Hoang Van Tuan, residente nella comune di Lam Binh, provincia di Tuyen Quang, guadagna tra i 100 e i 150 milioni di dong vietnamiti all'anno. Foto: Tu Thanh.

Negli anni successivi, le persone si aiutarono a vicenda. Chi conosceva il fiume si trasferì al lago. Gradualmente, da poche persone, crebbero decine di nuclei familiari. Col tempo, vennero costruite altre case temporanee su zattere. L'immenso lago si ritrovò improvvisamente con un "villaggio" senza cancelli né ingressi. Di notte, ogni casa galleggiante accendeva una lampadina e, vista dalla montagna, sembrava una fascia di stelle cadenti vicino alla superficie dell'acqua.

Nel 2017, grazie ai risparmi accumulati con la pesca e l'allevamento ittico, la famiglia riuscì ad acquistare un appezzamento di terreno nella città di Lang Can, precedentemente distretto di Lam Binh - ora comune di Lam Binh - dove stabilirsi.

"Ora che i bambini sono cresciuti, sanno badare a se stessi. A volte io e mia moglie andiamo al lago per un'intera settimana, tornando solo nel fine settimana, portando con noi il pesce che abbiamo pescato da vendere ai grossisti e ai dettaglianti al mercato", ha raccontato.

Từ 1 lồng cá ban đầu, đến nay gia đình ông Hoàng Văn Tuấn đã đầu tư thêm được tổng 10 lồng cá trên hồ thủy điện. Ảnh: Tú Thành.

Partendo da una sola gabbia per pesci, la famiglia del signor Hoang Van Tuan ha ora investito in un totale di 10 gabbie per pesci nel bacino idroelettrico. Foto: Tu Thanh.

Partendo da una sola gabbia per pesci, la sua famiglia ora possiede 10 gabbie con robuste strutture in ferro. Allevano principalmente pesci testa di serpente e pesci gatto. I pesci più piccoli vengono nutriti con mangime in pellet, mentre quelli più grandi vengono allevati con pesce fresco acquistato da gente del posto. Il prezzo del pesce testa di serpente varia da 80.000 a 100.000 VND al chilogrammo.

"Facendo i calcoli, ogni gabbia di pesce gatto, se le condizioni sono favorevoli, produce circa 40-50 milioni di VND. Dopo aver dedotto tutte le spese, la mia famiglia guadagna comunque circa 100-150 milioni di VND all'anno. In futuro, se le condizioni dell'acqua del lago e il clima saranno favorevoli, vorrei ampliare le gabbie e allevare altre specie di pesce", ha dichiarato il signor Tuan.

Per allevare una gabbia di pesci gatto del peso di 3-4 kg ciascuno, occorrono circa due anni di lavoro. Pertanto, il principale reddito giornaliero delle famiglie che si dedicano all'acquacoltura nel bacino idroelettrico proviene principalmente dalla pesca di pesci, gamberi e scampi. Durante l'alta stagione, questo può generare un reddito giornaliero compreso tra 500.000 e oltre 1 milione di VND.

Hằng ngày, các hộ nuôi thủy sản dùng tời bát quái đánh bắt thêm cá, tôm, tép vừa làm thức ăn cho cá lồng, vừa tăng thêm thu nhập. Ảnh: Tú Thành.

Ogni giorno, gli allevatori ittici utilizzano verricelli per catturare più pesci, gamberi e scampi, che servono sia come mangime per i pesci allevati in gabbia, sia per aumentare il loro reddito. Foto: Tu Thanh.

Non solo la famiglia del signor Tuan, ma anche molte altre famiglie nell'area di reinsediamento del distretto di An Tuong sono tornate a vivere nella zona del bacino idrico di Tat Nga, nel comune di Lam Binh, costruendo zattere, installando gabbie e allevando pesci. La maggior parte di loro sono fratelli, parenti o persone provenienti dallo stesso villaggio; vedendo il successo reciproco, si sono incoraggiati a fare lo stesso. Molte famiglie che prima faticavano a sbarcare il lunario ora guadagnano tra i 70 e i 200 milioni di dong all'anno grazie all'allevamento ittico in gabbie, stabilizzando gradualmente le proprie vite e migliorando le proprie abitazioni.

Nella provincia di Tuyen Quang, l'acquacoltura si sta sviluppando con metodi intensivi, semi-intensivi e di biosicurezza, in conformità con gli standard VietGAP. La provincia dispone attualmente di oltre 18.600 ettari di superficie acquatica, di cui circa 13.000 ettari sono occupati da bacini idroelettrici, mentre oltre 5.400 ettari sono dedicati a stagni e laghi specializzati per l'acquacoltura, con una resa media di 2 tonnellate/ettaro. L'area destinata all'allevamento di specie ittiche pregiate e pesci d'acqua fredda è di circa 26.000 m³, con una produzione annua di oltre 160 tonnellate di pesce d'acqua fredda. Nei fiumi e nei laghi, il numero totale di gabbie per l'allevamento ittico ha raggiunto circa 3.300.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/lang-noi-tren-long-ho-thuy-dien-d785229.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Festival della terra di Muong

Festival della terra di Muong

Dietro le quinte

Dietro le quinte

Utilizzo di luci per coltivare il frutto del drago fuori stagione

Utilizzo di luci per coltivare il frutto del drago fuori stagione