大雨によりハティン省の住宅1,705軒が浸水した。

省防災司令部（省民防司令部）常駐事務所の情報によると、寒気と高高度の東風の影響で、省内では過去2日間、激しい雨から非常に激しい雨が降っている。自動雨量計で観測された雨量は概ね300～500mmで、場所によっては600mm近くに達した。

予報によると、ハティン省では今後11月2日まで、引き続き非常に激しい雨が降り続く見込みです。大雨により、ハティン省周辺の河川が氾濫する可能性があります。

10月29日午後7時から10月31日午後5時までの間に自動雨量観測所で測定された降雨量は、概ね300mmから700mmであった（キムソン湖763mm、トゥオンソンチ湖732mm、トゥオントゥイ湖592mm、キートゥオン湖522mm、マックケ湖530mm、ケゴー湖403mm、キードン湖392mm、ケサイ湖303mm、ケハオ湖268mm…）。

10月31日午後5時30分、柯鼓湖の水が毎秒500^{立方メートル}の流量で溢れ出た。

10月31日午後5時時点の省内主要貯水池の水位は以下のとおりです。ケゴ貯水池（31.93/32.5m）、貯水量3億2,320万立方メートル^（3億4,500万立方メートル）、貯水率93.7%。ソンラック貯水池（23.76/23.2m）、貯水量1億2,450万立方メートル（1億2,450万立方メートル^）、貯水率100%。ンガン・トゥルオイ貯水池（44.86/52m）、貯水量5億3,500万立方メートル（7億7,570万立方メートル^）、貯水率64.9%。中小型貯水池の貯水率は設計容量の90～100%です。

貯水池は越流水で稼働しており、ケゴー500 m ³ /秒、ソンラック452 m ³ /秒、キムソン50 m ³ /秒、トゥオンソントリ100 m ³ /秒、タウボイ10 m ³ /秒、ケサイ25 m ³ /秒、ボックグエン10 m ³ /秒、ダハン48 m ³ /秒です。

ホーホー水力発電所は、10月31日午後5時時点で上流水位が66.45m/70mで、放水路を通じて^1,206m3 /sに調整されている。

マイ・ヴァン・チン副首相とハティン省の指導者らは10月31日朝、ブンアン地区の浸水被害に遭った住民を訪問し、励まし合った。

省人民委員会は、豪雨への積極的な対応として、省内の豪雨と洪水の動向への対応に重点を置くよう指示しました。省党書記、省人民委員会委員長、省人民委員会副委員長、各部署・支部の責任者は、豪雨の被害を受けた地域を視察し、直接指導するとともに、ケゴ貯水池の越水対策を行いました。

11月31日午前、マイ・ヴァン・チン副首相と中央作業代表団はブンアン地区の洪水状況を視察し、浸水した世帯に贈り物を贈呈した後、省人民委員会と協力して洪水対応作業を指揮した。

長引く大雨の影響で、ハティン省南部の各地域では浸水地域から人々が安全な場所へ避難しました。具体的には、ブンアン区では184世帯484人、キートゥオン村では135世帯166人、キーラック村では169世帯220人、カムラック村では98世帯98人、キーヴァン村では317世帯991人が避難しています。

学生の安全を確保するため、教育部門は676校中50校の教育機関と36,768人の学生に学校を休むよう指示した。

ブンアン地区で長引く大雨により浸水した人々は安全な場所に避難した。

大雨の影響により、省南部のいくつかの町村と区で洪水が発生しました。一部の町村と区では家屋が浸水し、以下の通りとなりました。キーアン町25世帯、キーカン町130世帯、ブンアン町500世帯、ソンチ町323世帯、ホアンソン町34世帯、キートゥオン町24世帯、キーラック町169世帯、カムラック町203世帯、キーヴァン町297世帯。

大雨により、カムチュン、キーアン、キーカン、ソンチ、ハイニン、ブンアン、カムデュ、ホアンソン、キーヴァン、キートゥオン、カムラック、キーホア、カムビン、ハフイタップなどの地域の村と町の間の道路も部分的に冠水した。

DT.551、DT.547、DT.554、国道8号線、国道12C号線、国道15号線、国道1号線など、多くの省道および国道が冠水し、深刻な浸食を受けました。その後すぐに、当局は機械と人員を動員し、道路の復旧と交通整理を行いました。

出典: https://baohatinh.vn/1705-nha-dan-o-ha-tinh-bi-ngap-lut-do-mua-lon-post298531.html