展覧会「空、山、水｜暗示的なパノラマ」開幕のテープカット式

このイベントは、フエが国家観光年を主催する時期と、フエ市解放記念日（1975年3月26日～2025年3月26日）の50周年を祝うとともに、フエが中央統治都市となることを歓迎する「フエフェスティバル2025」を兼ねて開催されます。

出席者は元 政治局員、中央思想文化委員会委員長のグエン・コア・ディエム氏、ユネスコ世界委員会アジア太平洋副委員長、ヴー・ティ・ミン・フオン氏フランス大使館文化担当官、ハノイ・フランス研究所所長、ベトナム・フランス研究所副所長のフランク・ボルジャーニ氏ベトナム美術館館長グエン・アイン・ミン氏。部門および支部のリーダーの代表者。フエの研究者と一般の人々、国内外の観光客。

10の個人コレクションから集められたハム・ニー王の貴重な絵画21点が初めて公式展示され、全国から集まった芸術愛好家を迎えます。そして、これはフエ皇宮の壮麗な宮殿、キエンチュン宮殿での初の美術展でもあります。

展覧会の絵画の紹介を聞く

古都の中心部で開催される展覧会「天・山・水｜暗示するパノラマ」は、亡命皇帝の絵画遺産への扉を一般公開するだけでなく、色彩と線が歴史の流れの中で芸術家の魂を蘇らせる、過去と現在の対話でもあります。

ハム・ニー王は「春の息子」という意味のトゥ・シュアンというペンネームを使い、故郷への郷愁と時を超えたいという思いを芸術に託した。過去15年間、ハム・ニー王の絵画は主に、彼が絵画を寄贈した友人の子孫による個人コレクションからフランスの美術市場に登場してきた。ここからベトナムのコレクターたちが彼の絵画を発見し、持ち帰り始めたのです。

ハム・ニー王の作品「草原の牛」（1910年頃）はVILAFコレクションに所蔵されている。

本展「空、山、水」は、キュレーターのエース・レとランティン財団が、ハム・ニー王の5代目の子孫であるアマンディン・ダバット博士、国内外の多くの一流芸術団体やパートナーと協力し、1年以上にわたり、たゆまぬ努力で時の痕跡をたどり、調査、確認、鑑定、そして国際基準に従って厳密な修復を行った成果です。

キュレーターで美術研究者であり、アート・レプブリック編集長でもあるエース・ル氏は次のように語った。「ハム・ギーの絵画は芸術的才能と祖国への愛が独自に融合したものであり、彼は祖国への郷愁を表現するとともに、亡命中の抑圧に対する秘めた抵抗も表現している。」この展覧会を通じて、私たちは亡命中でも故郷の記憶と文化を蘇らせる方法を知っていた皇帝の芸術的言語を賞賛する機会を得ます。

展覧会は3月25日から4月6日までの2週間開催されます。

ニュースと写真：リエン・ミン

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thhuat/thong-tin-van-hoa/21-tac-pham-hoi-hoa-cua-vua-ham-nghi-ra-mat-cong-chung-151913.html