Báo Sài Gòn Giải phóng•09/02/2026トゥー・ダウ・モット区の賑やかな「 ファッションストリート」として知られるイェルシン通りでは、歩道にひっそりと置かれた小さな看板に気づく人はほとんどいない。そこから50メートルほど行き止まりの路地を進むと、全く異なる空間が広がる。路地の奥にひっそりと佇むのは、グエン・ティ・キム・ンガさんの古書店だ。
派手な看板も立派な店構えもないこの小さな書店は、都会の交響曲における静かな一音のようだ。しかし、一歩足を踏み入れると、そこは古びたページが織りなす世界。何千冊もの古書が木製の棚に整然と並べられ、真の愛書家がそれらに出会うのを待っている。
ンガさんは30年間、歴史に深く根ざした書籍に囲まれて過ごしてきた。
ンガさんの30年以上にわたる読書への情熱は、ごくありふれた偶然から始まった。1994年頃、まだ若く独身だった彼女は、イェルシン通りに小さなケーキ屋兼雑貨店を開いた。当時は今よりも交通量が少なく、ずっと静かな場所だった。ンガさんの店の前には、古本を売って生計を立てている夫婦が住んでいた。雨の日には、彼らはよく雨宿りのために彼女の店に立ち寄った。幼い頃から本好きだったンガさんは、漫画や小説から参考書まで、彼らからあらゆる本を喜んで借りて読んだ。
そしてある日、夫婦は仕事を辞めて故郷に戻り、事業を始めることを決意した。ンガさんは、知識を広めるという未完の道を歩み続けるため、残っていた古本をすべて買い戻した。彼女はさらに本を輸入し、主題別に分類し、棚を購入し、店内を改装した。こうして「ンガさんの古書店」が正式に誕生した。「当時、人々は読書をとても愛していました。学生が絶版になった漫画や珍しい参考書を見つけると、喜びで顔が輝いていました。お客さんが本をどれほど愛しているかを見て、私は古本販売の仕事に魅了されたのです」とンガさんは当時を振り返る。
時が経つにつれ、街並みは変わり、多くの老舗書店が次々と閉店していった。そんな中、ンガさんの書店だけが生き残り、トゥドゥック地区の読書文化を静かに見守り続けていた。かつての賑わいは失われていたものの、棚には今もなお本がぎっしりと並び、開店当時と変わらず丁寧に保管されていた。
2024年初頭、ンガさんは大きな挫折に見舞われた。交通事故で健康を害し、書店があった土地は取り壊しの危機に瀕していたのだ。親戚の助けを借りて、書店から数百メートル離れた自宅にすべての本を運び戻した。その時、ンガさんは書店を辞めることも考えた。しかし、本への愛情と、知識の不朽の価値への信念が、彼女を立ち直らせた。路地の奥深くにある自宅に、以前より客足は減ったものの、古書店としての精神はそのままに、店を再開した。
この書店は現在約25平方メートルと小規模ながら、教科書、参考書、漫画、小説、一般科学書から音楽、絵画、工芸品など、あらゆるジャンルの本が明確に分類されている。特筆すべきは、70年代、80年代、90年代生まれの世代の子供時代を彩った古い新聞や出版物が今も数多く保管されていることだ。書店にはあらゆる年齢層、あらゆる職業の人々が訪れる。勉強や研究のための本を探しに来る人もいれば、子供時代の思い出を呼び起こす本を求める人もいる。また、遠隔地に住む子供たちに寄贈するために本を購入する人もいる。
電子書籍やスマートデバイス、そして無数のオンラインエンターテイメントが主流となっているデジタル時代において、ンガさんのような古書店が存在することは稀で貴重なことだ。30年間この商売を続けてきた彼女にとって、最大の幸運は家族の支えである。息子は安定した仕事に就いているにもかかわらず、今でも定期的に母親の手伝いをして、本棚の整理整頓を手伝っている。
急速に発展する都市の喧騒の中、小さな路地にある古い書店は、毎朝静かに扉を開け、本好きの人々が訪れるのを待っている。派手な宣伝や見せかけもなく、この書店は文化的な美しさを静かに守り続け、知識の不朽の価値を物語る証となっている。
グエン・ティ・キム・ンガさんは古本を販売していますが、本の出所を非常に重視しており、海賊版は絶対に受け入れません。「多くの著者と話をして、彼らが知的創造物に注ぎ込んだ汗の一滴一滴の価値を理解しています。それは知的財産であり、知的財産権の問題です」とンガさんは語りました。
気分
出典：https://www.sggp.org.vn/30-nam-giu-lua-tinh-yeu-sach-post837809.html
