VietNamNetの報道によると、クアンニン省人民検察院は起訴状作成を完了し、 ハイフォン市警察の元長官ド・ヒュー・カ氏と他の被告人を財産の不正横領、国家予算徴収のための請求書および文書の違法取引、賄賂、賄賂の受領、脱税の罪で起訴した。

起訴状によると、被告のチュオン・スアン・ドゥオック氏（1971年生まれ、ハイフォン市出身）とグエン・ティ・ゴック・アイン氏（1979年生まれ、ドゥオック氏の妻）は、2013年3月から2022年5月までの間、インボイスを違法に売買し、利益を得る目的で26の会社を設立、管理、運営していた。ドゥオック氏と妻は、1万5674枚のインボイスを違法に売買し、412億ドン以上の不法利益を得た。

チュオン・スアン・ドゥオック氏とその妻は、ハイフォン市カットハイ地区の税務局長グエン・ディン・ドゥオン氏と税務局職員ドー・タン・ホアイ氏に、インボイスの違法売買を行う会社の設立を容易にするため、3億6,200万ドンの賄賂を贈った。

ド・フー・カ.jpg
ハイフォン市警察元長官ド・フー・カ氏。写真：寄稿者

2022年10月から12月頃、ドゥオック氏とその妻は、ドゥオック氏とその妻が管理・運営する会社を捜査・検証する中で、ドゥオック氏の甥であるチュオン・ヴァン・ナム氏がインボイスの違法取引に関与した疑いでクアンニン省警察公安捜査局に逮捕・捜索されたことを知った。

ドゥオック容疑者は逃亡し、妻をドー・ヒュー・カ氏（1958年生まれ、退職、元ハイフォン市警察署長）に会わせて「無罪放免」を求めた。

起訴状によると、ドゥオック夫妻はカ氏に「事件運営」のために350億ドンを渡したとされている。当時、ド・フー・カ氏はドゥオック夫妻が「違法な請求書取引」による起訴を免れる手助けはできなかったものの、金銭を受け取るために協力すると虚偽の約束をし、その後全額を着服した。

ダン・ヴァン・クオン博士兼弁護士（トゥイロイ大学刑法講師）によると、これが単なる通常の詐欺や財産横領の事件であれば、犯罪者は合法的な民事経済関係を通じてその行為を犯し、その金額は確実に被害者に返還され、権利が回復され、犯罪によって引き起こされた損害が軽減されるだろう。

しかし、本件では、被害者は財産を詐取されただけでなく、同時に被告でもあり、賄賂を贈与しようとしたが失敗した。ここでの賄賂の目的は「事件を操作」することであり、これは違法である。

クオン博士は、現在のところ、上記の状況を規制する具体的なガイダンス文書や前例が存在しないことを指摘した。

しかし、最近の同様の事件の裁判をいくつか監視すると、裁判所が上記のような詐欺金が違法な目的に使用された財産であると判断した場合、その金は没収されて国庫に納められ、事件の被害者とされる被告に返還されないことがわかります。

ダン・ヴァン・クオン氏によれば、被害者自身が違法行為を行おうとして失敗した場合、被害者の権利を完全に保護することは不可能である。

「将来的には、最高裁判所が、贈賄事件の民事問題を詐欺事件の被害者として特定された場合の刑事事件の解決を統一し、刑法の適用を統一するよう指導する必要がある」とダン・ヴァン・クオン氏は述べた。